2 Samuel 1:19–27
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19The beauty of Israel is slain upon thy high places:
qHow are the mighty fallen!
20rTell it not in Gath,
Publish it not in the streets of sAskelon;
Lest the daughters of the Philistines trejoice,
Lest the daughters of uthe uncircumcised triumph.
21Ye wmountains of Gilboa, let there be no dew,
Neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings:
For there the shield of the mighty is vilely cast away,
The shield of Saul, as though he had not been xanointed with oil.
22From the blood of the slain,
From the fat of the mighty,
yThe bow of Jonathan turned not back,
And the sword of Saul returned not empty.
23Saul and Jonathan were lovely and ||pleasant in their lives,
And in their death they were not divided:
They were zswifter than eagles,
They were astronger than lions.
24Ye daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet, with other delights,
Who put on bornaments of gold upon your apparel.
25How are the mighty fallen in the midst of the battle!
O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
26I am distressed for thee, my brother Jonathan:
Very pleasant hast thou been unto me:
cThy love to me was wonderful,
Passing the love of women.
27dHow are the mighty fallen,
And the weapons of war perished!
Footnotes
- qver. 25, 27.
- r1 Sam. 31:9. Mic. 1:10. See 1 Sam. 17:4.
- sSee Judg. 1:18. Comp. Judg. 16:23.
- tComp. Exod. 15:20. Judg. 11:34. 1 Sam. 18:6.
- uSee Judg. 14:3.
- wSee 1 Sam. 31:1.
- ||Or, sweet.
- cSee 1 Sam. 18:1. Comp. 1 Sam. 23:16.
- dver. 19, 25.
Cross references
- x1 Sam. 10:1.
- y1 Sam. 18:4.
- zJer. 4:13. Hab. 1:8.
- aJudg. 14:18.
- bEx. 33:4, 5, 6. Ezek. 7:20. & 16:7, 11.
Public Domain