Jeremiah 31:3–20
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3And from far away the Lord appeared to his people and said,
“I love you people
with a love that will last forever.
That is why I have continued
showing you kindness.
4People of Israel, I will build you up again,
and you will be rebuilt.
You will pick up your tambourines again
and dance with those who are joyful.
5You will plant vineyards again
on the hills around Samaria.
The farmers will plant them
and enjoy their fruit.
6There will be a time when watchmen in the mountains of Ephraim shout this message:
‘Come, let’s go up to Jerusalem to worship the Lord our God!’ ”
7This is what the Lord says:
“Be happy and sing for the people of Jacob.
Shout for Israel, the greatest of the nations.
Sing your praises and shout this:
‘Lord, save your people,
those who are left alive from the nation of Israel!’
8Look, I will soon bring Israel from the country in the north,
and I will gather them from the faraway places on earth.
Some of the people are blind and crippled.
Some of the women are pregnant, and some are ready to give birth.
A great many people will come back.
9They will be crying as they come,
but they will pray as I bring them back.
I will lead those people by streams of water
on an even road where they will not stumble.
I am Israel’s father,
and Israel is my firstborn son.
10“Nations, listen to the message from the Lord.
Tell this message in the faraway lands by the sea:
‘The one who scattered the people of Israel will bring them back,
and he will watch over his people like a shepherd.’
11The Lord will pay for the people of Jacob
and will buy them back from people stronger than they were.
12The people of Israel will come to the high points of Jerusalem
and shout for joy.
Their faces will shine with happiness about all the good things from the Lord:
the grain, new wine, oil, young sheep, and young cows.
They will be like a garden that has plenty of water,
and they will not be troubled anymore.
13Then young women of Israel will be happy and dance,
the young men and old men also.
I will change their sadness into happiness;
I will give them comfort and joy instead of sadness.
14The priests will have more than enough sacrifices,
and my people will be filled with the good things I give them!” says the Lord.
15This is what the Lord says:
“A voice was heard in Ramah
of painful crying and deep sadness:
Rachel crying for her children.
She refused to be comforted,
because her children are dead!”
16But this is what the Lord says:
“Stop crying;
don’t let your eyes fill with tears.
You will be rewarded for your work!” says the Lord.
“The people will return from their enemy’s land.
17So there is hope for you in the future,” says the Lord.
“Your children will return to their own land.
18“I have heard Israel moaning:
‘Lord, you punished me, and I have learned my lesson.
I was like a calf that had never been trained.
Take me back so that I may come back.
You truly are the Lord my God.
19Lord, after I wandered away from you,
I changed my heart and life.
After I understood,
I beat my breast with sorrow.
I was ashamed and disgraced,
because I suffered for the foolish things I did when I was young.’
20“You know that Israel is my dear son,
The child I love.
Yes, I often speak against Israel,
but I still remember him.
I love him very much,
and I want to comfort him,” says the Lord.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.