Salmo 123–124
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 123
Oración pidiendo ayuda del Señor
Cántico de ascenso gradual.
A Ti levanto mis ojosa,
¡Oh Tú que reinas en los cielosb!
Como los ojos de los siervos miran a la mano de su señora,
Como los ojos de la sierva a la mano de su señora,
Así nuestros ojos miran al Señor nuestro Diosb
Hasta que se apiade de nosotros.
Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotrosa,
Porque ya no soportamos el despreciob.
Nuestra alma está cansada
Del escarnioa de los que están en holgurab
Y del desprecio de los soberbiosc.
Salmo 124
Canto de liberación
Cántico de ascenso gradual; de David.
«Si el Señor no hubiera estado a nuestro favora»,
Que lo diga ahora Israelb.
«Si el Señor no hubiera estado a nuestro favor
Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,
Vivos nos hubieran tragado entoncesa
Cuando su ira se encendió contra nosotrosb.
»Entonces las aguas nos hubieran cubiertoa,
Un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,
Hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosasa».
Bendito sea el Señor,
Que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellosa.
Nuestra alma ha escapadoa cual aveb del lazo de los cazadoresc;
El lazo se rompió y nosotros escapamos.
Nuestra ayuda está en el nombre del Señora,
Que hizo los cielos y la tierrab.
Referencias cruzadas
- aSal. 121:1; 141:8
- bSal. 2:4; 11:4
- aPrv. 27:18; Mal. 1:6
- bSal. 25:15
- aSal. 4:1; 51:1
- bNeh. 4:4; Sal. 119:22
- aNeh. 2:19; Sal. 79:4
- bJob 12:5; Isa. 32:9, 11; Amós 6:1
- cNeh. 4:4; Sal. 119:22
- aSal. 94:17
- bSal. 129:1
- aNúm. 16:30; Sal. 35:25; 56:1; 57:3; Prv. 1:12
- bGn. 39:19; Sal. 138:7
- aJob 22:11; Sal. 18:16; 32:6; 69:2; 144:7
- aJob 38:11
- aSal. 27:2; Prv. 30:14
- aSal. 141:10; 2 Cor. 11:33; Heb. 11:34
- bPrv. 6:5
- cSal. 91:3; Os. 9:8
- aSal. 121:2
- bGn. 1:1; Sal. 134:3
Copyright 2005 por The Lockman Foundation