Proverbios 3–5

Exhortación a la sabiduría

Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza^1a,

Y tu corazón guarde mis mandamientos^b,

Porque largura de días y años de vida^a

Y paz te añadirán.

La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti^a;

Átalas a tu cuello^b,

Escríbelas en la tabla de tu corazón^c.

Así hallarás favor y buena estimación^a

Ante los ojos de Dios y de los hombres^b.

Confía en el Señor^a con todo tu corazón,

Y no te apoyes en tu propio entendimiento^b.

Reconócelo^a en todos tus caminos,

Y Él enderezará tus sendas^b.

No seas sabio a tus propios ojos^a;

Teme¹ al Señor y apártate del mal^b.

Será medicina para tu cuerpo^1a

Y alivio para tus huesos^b.

Honra al Señor con tus bienes^a

Y con las primicias de todos tus frutos^b;

Entonces tus graneros se llenarán con abundancia^a

Y tus lagares rebosarán de vino nuevo^b.

Hijo mío, no rechaces la disciplina¹ del Señor

Ni aborrezcas Su reprensión^a,

Porque el Señor ama a quien reprende^a,

Como un padre al hijo^b en quien se deleita.

Beneficios de la sabiduría

Bienaventurado^a el hombre que halla sabiduría

Y el hombre que adquiere entendimiento.

Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata,

Y sus utilidades mejor que el oro fino^a.

Es más preciosa que las joyas¹,

Y nada de lo que deseas se compara con ella^a.

Larga vida^1a hay en su mano derecha,

En su mano izquierda, riquezas y honra^b.

Sus caminos son caminos agradables

Y todas sus sendas, paz^a.

Es árbol de vida^a para los que echan mano de ella,

Y felices son los que la abrazan.

Con sabiduría fundó el Señor la tierra^a,

Con inteligencia estableció los cielos^b.

Con su conocimiento los abismos fueron divididos^a

Y los cielos destilan rocío^b.

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos^a;

Guarda la prudencia¹ y la discreción,

Y serán vida^a para tu alma

Y adorno para tu cuello^b.

Entonces andarás con seguridad por tu camino^a,

Y tu pie no tropezará^b.

Cuando te acuestes no tendrás temor^a,

Sí, te acostarás y será dulce tu sueño.

No temerás el pavor repentino^a,

Ni el ataque¹ de los impíos cuando venga^b,

Porque el Señor será tu confianza¹,

Y guardará tu pie^a de ser apresado.

No niegues el bien a quien se le debe^1a,

Cuando esté en tu mano el hacerlo.

No digas a tu prójimo: «Ve y vuelve,

Y mañana te lo daré»,

Cuando lo tienes contigo^a.

No trames el mal^a contra tu prójimo,

Mientras habite seguro a tu lado.

No pelees con nadie sin motivo,

Si no te ha hecho daño^a.

No envidies al hombre violento^a,

Y no escojas ninguno de sus caminos.

Porque el hombre perverso es abominación para el Señor^a;

Pero Él es amigo íntimo^1b de los rectos.

La maldición del Señor^a está sobre la casa del impío,

Pero Él bendice la morada del justo^b.

Ciertamente Él se burla de los burladores,

Pero da gracia a los afligidos^a.

El sabio heredará honra^a,

Pero los necios hacen resaltar¹ su deshonra.

Instrucciones de un padre

Oigan, hijos, la instrucción de un padre^a,

Y presten atención para que ganen¹ entendimiento^b,

Porque les doy buena enseñanza^a;

No abandonen mi instrucción^1b.

Cuando yo fui hijo para mi padre,

Tierno^a y único^b a los ojos de mi madre,

Entonces él me enseñaba y me decía^a:

«Retenga tu corazón mis palabras^b,

Guarda mis mandamientos y vivirás^c.

»Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia^a;

No te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca.

»No la abandones y ella velará sobre ti;

Ámala^a y ella te protegerá.

»Lo principal^a es la sabiduría¹; adquiere sabiduría^b,

Y con todo lo que obtengas adquiere inteligencia.

»Estímala, y ella te ensalzará;

Ella te honrará si tú la abrazas^a;

Guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza^a,

Corona de hermosura te entregará».

Oye, hijo mío, recibe mis palabras^a,

Y muchos serán los años de tu vida^b.

Por el camino de la sabiduría te he conducido,

Por sendas de rectitud te he guiado^a.

Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos^a,

Y si corres, no tropezarás^b.

Aférrate^a a la instrucción, no la sueltes;

Guárdala, porque ella es tu vida^b.

No entres en la senda de los impíos,

Ni vayas por el camino de los malvados^a.

Evítalo, no pases por él;

Apártate de él y sigue adelante.

Porque ellos no duermen a menos que hagan lo malo^a,

Y pierden el sueño¹ si no han hecho caer a alguien.

Porque comen pan de maldad^a,

Y beben vino de violencia.

Pero la senda de los justos^a es como la luz de la aurora^b,

Que va aumentando en resplandor^c hasta que es pleno día^d.

El camino de los impíos es como las tinieblas^a,

No saben en qué tropiezan^1b.

Hijo mío, presta atención a mis palabras^a;

Inclina tu oído a mis razones^b.

Que no se aparten de tus ojos^a;

Guárdalas en medio de tu corazón^b.

Porque son vida^a para los que las hallan,

Y salud para todo su cuerpo^b.

Con toda diligencia¹ guarda tu corazón,

Porque de él brotan los manantiales de la vida^a.

Aparta de ti la boca perversa^a

Y aleja de ti los labios falsos^b.

Miren tus ojos hacia adelante,

Y que tu mirada¹ se fije en lo que está frente a ti.

Fíjate en el sendero de tus pies^a,

Y todos tus caminos serán establecidos^b.

No te desvíes a la derecha ni a la izquierda^a;

Aparta tu pie del mal^b.

Advertencias sobre la mujer extraña

Hijo mío, presta atención^a a mi sabiduría,

Inclina tu oído^b a mi prudencia,

Para que guardes la discreción^a

Y tus labios conserven el conocimiento^b.

Porque los labios de la extraña^a destilan miel^b,

Y su lengua¹ es más suave que el aceite^c;

Pero al final es amarga como el ajenjo^a,

Aguda como espada de dos filos^b.

Sus pies descienden a la muerte,

Sus pasos solo logran el Seol^a.

No considera¹ la senda de la vida^a;

Sus senderos son inestables^b, y no lo sabe^c.

Ahora pues, hijos míos, escúchenme,

Y no se aparten^a de las palabras de mi boca^b.

Aleja de la extraña tu camino^a,

Y no te acerques a la puerta de su casa^b;

No sea que des tu vigor a otros

Y tus años al cruel;

No sea que se sacien los extraños de tus bienes¹

Y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero;

Y al final te lamentes,

Cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

Y digas: «¡Cómo he aborrecido la instrucción^a,

Y mi corazón ha despreciado la corrección^b!

»No he escuchado la voz de mis maestros,

Ni he inclinado mi oído a mis instructores^a.

»He estado a punto de completa ruina

En medio de la asamblea y la congregación.”

Bebe agua de tu cisterna

Y agua fresca¹ de tu pozo.

¿Se derramarán por fuera tus manantiales^a,

Tus arroyos de aguas por las calles?

Sean para ti solo,

Y no para los extraños contigo.

Sea bendita tu fuente^a,

Y regocíjate^b con la mujer de tu juventud^c,

Amante cierva y graciosa gacela^a;

Que sus senos te satisfagan en todo tiempo,

Su amor te embriague para siempre.

¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña^a,

Y abrazar el seno de una desconocida^1b?

Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del Señor^a,

Y Él observa todos sus senderos^b.

De sus propias iniquidades será presa el impío,

Y en los lazos de su pecado quedará atrapado^a.

Morirá por falta de instrucción^a,

Y por su mucha necedad perecerá.