Oseas 2:14–23
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Dios se desposará con su pueblo
«Por tanto, voy a seducirla,
Llevarla al desiertoa,
Y hablarle al corazón.
»Allí le daré sus viñasa,
Y el valle de Acorb por puerta de esperanza.
Y allí cantará como en los días de su juventudc,
Como en el día en que subió de la tierra de Egiptod.
»Sucederá en aquel día», declara el Señor,
Y no me llamarás más Baalí2.
»Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales,
Y nunca más serán mencionados por sus nombresa.
»En aquel día haré también un pacto por ellos
Con las bestias del campoa,
Con las aves del cielo
Y con los reptiles de la tierra.
Quitaré de la tierra el arco, la espada y la guerrab,
Y haré que ellos duerman segurosc.
»Te desposaré conmigo para siemprea;
Sí, te desposaré conmigo en justicia y en derecho,
En misericordia y en compasiónb;
Te desposaré conmigo en fidelidad,
Y tú conocerás al Señora.
»Y sucederá que en aquel día Yo responderé», declara el Señor,
»Responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierraa,
Y la tierra responderá al trigo, al vino nuevo y al aceitea,
Y ellos responderán a Jezreel1.
»La sembraré para Mí en la tierraa,
Y tendré compasión de la que no recibió compasión1b,
Y diré al que no era Mi pueblo2c:
“Tú eres Mi pueblod”,
Y él dirá: “Tú eres mi Dios”».
Footnotes
Cross references
- aEzq. 20:33–38
- aEzq. 28:25, 26
- bJos. 7:26
- cJer. 2:1–3; Ezq. 16:8–14
- dOs. 11:1; 12:9, 13; 13:4
- aIsa. 54:5; Os. 2:7
- aEx. 23:13; Jos. 23:7; Sal. 16:4
- aJob 5:23; Isa. 11:6–9; Ezq. 34:25
- bIsa. 2:4; Ezq. 39:1–10
- cLev. 26:5; Jer. 23:6; Ezq. 34:25
- aIsa. 62:4, 5
- bIsa. 1:27; 54:6–8
- aJer. 31:33, 34; Os. 6:6; 13:4
- aIsa. 55:10; Zac. 8:12; Mal. 3:10, 11
- aJer. 31:12; Joel 2:19
- aJer. 31:27
- bOs. 1:6
- cOs. 1:9
- dRom. 9:25; 1 Ped. 2:10
Copyright 2005 por The Lockman Foundation