Hosea 2:14–23
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14“Therefore I am now going to allure her;
I will lead her into the wildernessm
and speak tenderly to her.
15There I will give her back her vineyards,
and will make the Valley of Achorbn a door of hope.
There she will respondco as in the days of her youth,p
as in the day she came up out of Egypt.q
16“In that day,” declares the Lord,
“you will call me ‘my husband’;r
you will no longer call me ‘my master.d’
17I will remove the names of the Baals from her lips;s
no longer will their names be invoked.t
18In that day I will make a covenant for them
with the beasts of the field, the birds in the sky
and the creatures that move along the ground.u
Bow and sword and battle
I will abolishv from the land,
so that all may lie down in safety.w
19I will betrothx you to me forever;
I will betroth you ine righteousness and justice,y
20I will betroth you ing faithfulness,
and you will acknowledgea the Lord.b
21“In that day I will respond,”
declares the Lord—
“I will respondc to the skies,
and they will respond to the earth;
22and the earth will respond to the grain,
the new wine and the olive oil,d
and they will respond to Jezreel.he
23I will plantf her for myself in the land;
I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.ig’
I will say to those called ‘Not my people,j’ ‘You are my people’;h
and they will say, ‘You are my God.i’ ”
Footnotes
Cross references
- mSee Eze 19:13
- nSee Jos 7:24, 26
- oEx 15:1–18
- pSee Jer 2:2; See Eze 16:22
- qSee Eze 28:26; Hos 12:9
- rSee Isa 54:5
- sEx 23:13; Ps 16:4
- tSee Jos 23:7; Zec 13:2
- uSee Job 5:22
- vSee Ps 46:9; See Isa 2:4; Zec 9:10
- wSee Job 5:23; See Jer 23:6; Eze 34:25
- xSee Isa 62:4; 2 Co 11:2
- ySee Isa 1:27
- zSee Isa 54:8
- aJer 31:34; Hos 4:1; 6:6; 13:4
- bSee Eze 16:8
- cIsa 55:10; Zec 8:12; Mal 3:10–11
- dSee Jer 31:12; Hos 14:7; Joel 2:19
- eSee Eze 36:29–30; See Hos 1:4
- fSee Jer 31:27
- gSee Hos 1:6
- hSee ver 1; See Isa 19:25; See Hos 1:10
- iSee Jer 29:12; Ro 9:25*; 1 Pe 2:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.