— Vou seduzir a minha amada e levá-la de novo para o deserto, onde lhe falarei do meu amor.Ali, eu devolverei a ela as suas plantações de uvas e transformarei o vale da Desgraça em uma porta de esperança. Então ela falará comigo como fazia no tempo em que era moça, quando saiu do Egito.⁴Mais uma vez ela me chamará de “Meu marido” em vez de me chamar de “Meu Baal^e”.Nunca mais deixarei que ela diga o nome Baal; nunca mais se falará desse deus. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

— Naquele dia, farei um acordo com os animais selvagens, com as aves e com as cobras, para que não ataquem a minha amada. Quebrarei as armas de guerra, os arcos e as espadas; não haverá mais guerra, e o meu povo viverá em paz e segurança.

— Israel, eu casarei com você, e para sempre você será minha legítima esposa. Eu a tratarei com amor e carinhoe serei um marido fiel. Então você se dedicará a mim, o Senhor.Naquele tempo, serei o Deus que atende: atenderei o pedido dos céus; os céus atenderão o pedido da terra, dando-lhe chuvas;e a terra responderá produzindo trigo, uvas e azeitonas. Assim eu atenderei as orações do meu povo de Israel^f .Plantarei o meu povo na Terra Prometida para que eles sejam a minha própria plantação. E eu amarei aquela que se chama Não-Amada; para aquele que se chama Não-Meu-Povo eu direi: “Você é o meu povo”, e ele responderá: “Tu és o meu Deus”.⁵

Read in Logos

Oséias 2.18: Naquele dia, farei a favor dela aliança com as bestas-feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e tirarei desta o arco, e a espada, e a guerra e farei o meu povo repousar em segurança.

Footnotes

e2.16 Este nome do deus pagão de fertilidade quer dizer “senhor” e quer dizer também “marido”.
f2.22 O texto hebraico aqui chama Israel de “Jezreel” (ver Oséias 1:4, 11).

Cross references

42.15 Js 7:24–26
52.23 Rm 9:25; 1 Pe 2:10