Lucas 4:1–21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
aJesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordánb y fue llevado por el1 Espíritu en el desierto
por cuarenta días, siendo tentado por el diablo. Y no comió nada durante esos díasa, pasados los cuales tuvo hambre.
Entonces el diablo le dijo: «Si eres Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan»
Jesús le respondió: «Escrito está: “No solo de pan vivirá el hombre1a”».
El diablo lo llevó a una alturaa, y le mostró en un instante todos los reinos del mundo1b.
«Todo este dominio y su gloria te daré», le dijo el diablo; «pues a mí me ha sido entregadoa, y a quien quiero se lo doy.
»Por tanto, si te postras delante de mí, todo será Tuyo»
Jesús le respondió: «Escrito está: “Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirása”».
Entonces el diablo lo llevó a Jerusalén y lo puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: «Si eres Hijo de Dios, lánzate abajo desde aquía,
pues escrito está:
“A Sus ángeles te encomendará para que te guardena”,
y:
“En las manos te llevarán,
Para que Tu pie no tropiece en piedraa”».
Jesús le respondió: «Se ha dicho: “No tentarás al Señor tu Diosa”».
Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de Él esperando1 un tiempo oportuno.
Ministerio en Galilea
Jesús regresó a Galileaa en el poder del Espíritu, y las nuevas1 acerca de Él se divulgaron por toda aquella regiónb.
Y enseñaba en sus sinagogasa, siendo alabado por todos.
Jesús en Nazaret
Jesús llegó a Nazaret, donde había sido criadoa, y según Su costumbre, entró en la sinagogab el día de reposo, y se levantó a leerc.
Le dieron el libro1 del profeta Isaías, y abriendo el libro, halló el lugar donde estaba escrito:
«El Espíritu del Señor está sobre Mí,
Porque me ha ungido para anunciar el evangelio a los pobres.
Me ha enviado1 para proclamar libertad a los cautivos,
Y la recuperación de la vista a los ciegos;
Para poner en libertad a los oprimidosa;
Para proclamar el año favorable del Señora».
Cerrando el libro1a, lo devolvió al asistente y se sentób; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en Él.
Y comenzó a decirles: «Hoy se ha cumplido esta Escritura que han oído1».
Footnotes
Cross references
- aLuc. 4:1–13: Mat. 4:1–11; Mar. 1:12, 13
- bLuc. 3:3
- aEx. 34:28; 1Rey. 19:8
- aDt. 8:3
- aMat. 4:8–10
- bMat. 24:14
- a1Jn. 5:19
- aDt. 6:13; 10:20; Mat. 4:10
- aMat. 4:5–7
- aSal. 91:11
- aSal. 91:12
- aDt. 6:16
- aMat. 4:12
- bMat. 9:26; Luc. 4:37
- aMat. 4:23
- aLuc. 2:39, 51
- bMat. 13:54; Mar. 6:1, 2
- cHech. 13:14–16
- aIsa. 61:1; Mat. 11:5; 12:18; Juan 3:34
- aLev. 25:10; Isa. 61:2
- aLuc. 4:17
- bMat. 26:55
Copyright 2005 por The Lockman Foundation