Lucas 23:13–34
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pilato condena a Jesús
Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los gobernantesa y al pueblo,
y les dijo: «Me han presentado a este hombre como uno que incita al pueblo a la rebelióna, pero habiéndolo interrogado yo delante de ustedes, no he hallado ningún delito en este hombreb de las acusaciones que hacen contra Él.
»Ni tampoco Herodesa, pues nos lo ha remitido de nuevo; ya que nada ha hecho1 que merezca la muerte.
»Por tanto, lo voy a castigar y después, lo soltaréa»
1Y tenía obligación de soltarles un preso en cada fiesta.
Pero todos ellos gritaron a una: «¡aFuera con este, y suéltanos a Barrabás!»
Barrabás había sido echado en la cárcel por un levantamiento ocurrido en la ciudad, y por homicidio.
Pilato, queriendo soltar a Jesús, les volvió a hablar,
pero ellos continuaban gritando: «¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!»
Y él les dijo por tercera vez: «¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho Este? No he hallado en Él ningún delito digno de muerte; por tanto, lo castigaré y lo soltaréa»
Pero ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuera crucificado, y sus voces comenzaron a predominar.
Entonces Pilato decidió1 que se les concediera su demanda.
Y soltó al que ellos pedían, al que había sido echado en la cárcel por insurrección y homicidio, pero entregó a Jesús a la voluntad de ellos.
Jesús se dirige al Calvario
aCuando lo llevaban, tomaron a un tal Simón de Cirene que venía del campo y le pusieron la cruz encima para que la llevara detrás de Jesúsb.
Y seguía a Jesús una gran multitud del pueblo y de mujeres que lloraban1 y se lamentabana por Él.
Pero Jesús, volviéndose a ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por Mí; lloren más bien por ustedes mismas y por sus hijos.
»Porque vienen días en que dirán: “Dichosas las estériles, los vientres que nunca concibieron y los senos que nunca criarona”.
»Entonces comenzarán a decir a los montes: “Caigan sobre nosotros”; y a los collados: “Cúbrannosa.”
»Porque si en el árbol verde hacen esto, ¿qué sucederá en el seco?».
También llevaban a otros dos, que eran malhechores, para ser muertos con Éla.
La crucifixión
aCuando llegaron al lugar llamado «La Calavera1», crucificaron allí a Jesús y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.
Y Jesús decía: «Padrea, perdónalos, porque no saben lo que hacen1». Y los soldados echaron suertes, repartiéndose entre sí Sus vestidosb.
Footnotes
Cross references
- aLuc. 23:35; Juan 7:26, 48; 12:42; Hech. 3:17; 4:5, 8; 13:27
- aLuc. 23:2
- bLuc. 23:4
- aLuc. 9:9
- aMat. 27:26; Mar. 15:15; Luc. 23:22; Juan 19:1; Hech. 16:37
- aLuc. 23:18–25: Mat 27:15–26; Mar 15:6–15; Juan 18:39–19:16
- aLuc. 23:16
- aLuc. 23:26: Mat. 27:32; Mar. 15:21; Juan 19:17
- bMat. 27:32
- aLuc. 8:52
- aMat. 24:19; Luc. 11:27; 21:23
- aIsa. 2:19, 20; Os. 10:8; Apoc. 6:16
- aMat. 27:38; Mar. 15:27; Juan 19:18
- aLuc. 23:33–43: Mat. 27:33–44; Mar. 15:22–32; Juan 19:17–24
- aMat. 11:25; Luc. 22:42
- bSal. 22:18; Juan 19:24
Copyright 2005 por The Lockman Foundation