Luke 23:13–34
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
13彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,14就對他們說:“你們解這人到我這裡,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼罪來;15就是希律也是如此,所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。16故此,我要責打他,把他釋放了。”*18眾人卻一齊喊著說:“除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!”19這巴拉巴是因在城裡作亂殺人,下在監裡的。20彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。21無奈他們喊著說:“釘他十字架!釘他十字架!”22彼拉多第三次對他們說:“為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放了。”23他們大聲催逼彼拉多,求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。24彼拉多這才照他們所求的定案,25把他們所求的那作亂殺人、下在監裡的釋放了,把耶穌交給他們,任憑他們的意思行。
26帶耶穌去的時候,有一個古利奈人西門,從鄉下來;他們就抓住他,把十字架擱在他身上,叫他背著跟隨耶穌。27有許多百姓跟隨耶穌,內中有好些婦女,婦女們為他號咷痛哭。28耶穌轉身對她們說:“耶路撒冷的女子,不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭。29因為日子要到,人必說:‘不生育的和未曾懷胎的,未曾乳養嬰孩的,有福了!’
30那時,人要向大山說:
‘倒在我們身上!
’向小山說:
‘遮蓋我們!’
31這些事既行在有汁水的樹上,那枯乾的樹將來怎麼樣呢?”32又有兩個犯人,和耶穌一同帶來處死。33到了一個地方,名叫髑髏地,就在那裡把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人:一個在左邊,一個在右邊。34當下耶穌說:“父啊,赦免他們!因為他們所做的,他們不曉得。”兵丁就拈鬮分他的衣服。
Footnotes
公共領域