Salmo 6
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 6
Oración pidiendo misericordia en la prueba
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda, sobre una lira de ocho cuerdas. Salmo de David.
Señor, no me reprendas en Tu ira,
Ni me castigues en Tu furora.
Ten piedad de mí, Señor, porque estoy sin fuerzaa;
Sánameb, Señor, porque mis huesos se estremecenc.
Mi alma también está muy angustiadaa;
Y Tú, oh Señor, ¿hasta cuándob?
Vuélvete, Señor, rescata mi almaa;
Sálvame por Tu misericordia.
Porque no hay en la muerte memoria de Ti;
En el Seol, ¿quién te da graciasa?
Cansado estoy de mis gemidosa;
Todas las noches inundo de llanto mi lecho,
Con mis lágrimasb riego mi cama.
Se consumen de sufrir mis ojosa;
Han envejecido a causa de todos mis adversarios.
Apártense de mí, todos ustedes que hacen iniquidada,
Porque el Señor ha oído la voz de mi llantob.
El Señor ha escuchado mi súplicaa;
El Señor recibe mi oraciónb.
Todos mis enemigos serán avergonzadosa y se turbarán en gran manera;
Se volverán, y de repenteb serán avergonzados.
Cross references
- aSal. 38:1; 118:18
- aSal. 102:4, 11
- bSal. 41:4; 147:3; Os. 6:1
- cSal. 22:14; 31:10
- aSal. 88:3; Juan 12:27
- bSal. 90:13
- aSal. 17:13
- aSal. 30:9; 88:10–12; 115:17; Ecl. 9:10; Isa. 38:18
- aSal. 69:3
- bSal. 42:3
- aJob 17:7; Sal. 31:9; 38:10
- aSal. 119:115; Mat. 7:23; Luc. 13:27
- bSal. 3:4; 28:6
- aSal. 116:1
- bSal. 66:19, 20
- aSal. 71:13, 24
- bSal. 73:19
Copyright 2005 por The Lockman Foundation