Salmo 6
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Davi recorre à misericórdia de Deus
Ao mestre de canto, com instrumentos de oito cordas. Salmo de Davi
61Senhora, não me repreendas na tua ira,
nem me castigues no teu furor.
2Tem compaixão de mim, Senhor, porque eu me sinto debilitado;
sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão abalados.
3Também a minha alma está profundamente perturbada;
mas tu, Senhor, até quando?
4Volta-te, Senhor, e livra a minha alma;
salva-me por tua graça.
5Pois, na morte, não há recordação de ti;
no sepulcro, quem te dará louvor?
6Estou cansado de tanto gemer;
todas as noites faço nadar o meu leito,
de minhas lágrimas o alago.
7Meus olhos, de mágoa, se acham amortecidos,
envelhecem por causa de todos os meus adversários.
8Apartai-vosb de mim, todos os que praticais a iniquidade,
porque o Senhor ouviu a voz do meu lamento;
9o Senhor ouviu a minha súplica;
o Senhor acolhe a minha oração.
10Envergonhem-se e sejam sobremodo perturbados todos os meus inimigos;
retirem-se, de súbito, cobertos de vexame.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil