Salmo 119
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 119
Meditaciones sobre la palabra de Dios
Alef.
¡Cuán bienaventurados son los de camino perfectoa,
Los que andan en la ley del Señorb!
¡Cuán bienaventurados son los que guardan Sus testimoniosa,
Y con todo el corazónb lo buscanc!
No cometen iniquidada,
Sino que andan en Sus caminos.
Tú has ordenado Tus preceptosa,
Para que los guardemos con diligencia.
¡Ojalá mis caminos sean afirmadosa
Para guardar Tus estatutosb!
Entonces no seré avergonzadoa,
Al considerar todos Tus mandamientos.
Con rectitud de corazón te daré gracias,
Al aprender Tus justos juiciosa.
Tus estatutos guardaré;
No me dejes en completo desamparoa.
Bet.
¿Cómo puede el joven guardar puro su camino?
Guardando Tu palabraa.
Con todo mi corazón te he buscadoa;
No dejes que me desvíe de Tus mandamientosb.
En mi corazón he atesorado Tu palabraa,
Para no pecar contra Ti.
Bendito Tú, oh Señor;
Enséñame Tus estatutosa.
He contado con mis labiosa
De todas las ordenanzas de Tu bocab.
Me he gozado en el camino de Tus testimoniosa,
Más que en todas las riquezas.
Meditaré en Tus preceptosa,
Y consideraré Tus caminosb.
Me deleitaré en Tus estatutosa,
Y no olvidaré Tu palabrab.
Guímel.
Favorece a Tu siervoa,
Para que viva y guarde Tu palabra.
Abre mis ojos, para que vea
Las maravillas de Tu ley.
Peregrino soy en la tierraa,
No escondas de mí Tus mandamientos.
Quebrantada está mi alma anhelandoa
Tus ordenanzas en todo tiempo.
Tú reprendesa a los soberbios, los malditosb,
Que se desvían de Tus mandamientosc.
Quita de mí el oprobio y el desprecioa,
Porque yo guardo Tus testimoniosb.
Aunque los príncipesa se sienten y hablen contra mí,
Tu siervo medita en Tus estatutosb.
También Tus testimonios son mi deleitea;
Ellos son mis consejeros.
Dálet.
Postrada está mi alma en el polvoa;
Vivifícameb conforme a Tu palabrac.
De mis caminos te conté, y Tú me has respondido;
Enséñame Tus estatutosa.
Hazme entender el camino de Tus preceptos,
Y meditaré en Tus maravillasa.
De tristeza llora mi almaa;
Fortaléceme conforme a Tu palabrab.
Quita de mí el camino de la mentira,
Y en Tu bondad concédeme Tu ley.
He escogido el camino de la verdad;
He puesto Tus ordenanzas delante de mí.
Me apego a Tus testimoniosa;
Señor, no me avergüences.
Por el camino de Tus mandamientos correré,
Porque Tú ensancharás mi corazóna.
He.
Enséñame, oh Señor, el camino de Tus estatutosa,
Y lo guardaré hasta el fin.
Dame entendimientoa para que guarde Tu leyb
Y la cumpla de todo corazónc.
Hazme andar por la senda de Tus mandamientosa,
Porque en ella me deleitob.
Inclina mi corazón a Tus testimoniosa
Y no a la ganancia deshonestab.
Aparta mis ojos de mirar la vanidada,
Y vivifícame en Tus caminosb.
Confirma a Tu siervo Tu palabraa,
Que inspira reverencia por Ti.
Quita de mí el oprobio que me causa temora,
Porque Tus juicios son buenos.
Yo anhelo Tus preceptosa;
Vivifícame por Tu justicia.
Vav.
Venga también a mí Tu misericordia, oh Señora,
Tu salvación, conforme a Tu palabrab.
Así tendré respuestaa para el que me afrentab,
Pues confío en Tu palabra.
No quites jamás de mi boca la palabra de verdad,
Porque yo espero en Tus ordenanzasa.
Así que guardaré continuamente Tu leya,
Para siempre y eternamente.
Y andaré en libertada,
Porque busco Tus preceptosb.
Hablaré también de Tus testimonios delante de reyesa,
Y no me avergonzaré.
Me deleitaré en Tus mandamientosa,
Los cuales amob.
Levantaré mis manos a Tus mandamientos,
Los cuales amoa,
Y meditaré en Tus estatutosb.
Zain.
Acuérdate de la palabra dada a Tu siervo,
En la cual me has hecho esperar.
Este es mi consuelo en la afliccióna:
Que Tu palabra me ha vivificado.
Los soberbiosa me insultaron en gran manera,
Sin embargo, no me he apartado de Tu leyb.
Me acuerdo de Tus ordenanzas antiguas, oh Señora,
Y me consuelo.
Profunda indignacióna se ha apoderado de mí por causa de los impíos
Que abandonan Tu leyb.
Cánticos para mí son Tus estatutos
En la casa de mi peregrinacióna.
Por la nochea me acuerdo de Tu nombreb, oh Señor,
Y guardo Tu ley.
Esto se ha hecho parte de mí:
Guardar Tus preceptosa.
Jet.
El Señor es mi porcióna;
He prometido guardar Tus palabrasb.
Supliqué Tu favora con todo mi corazónb;
Ten piedad de míc conforme a Tu promesad.
Consideré mis caminosa,
Y volví mis pasos a Tus testimonios.
Me apresuré y no me tardé
En guardar Tus mandamientos.
Los lazos de los impíos me han rodeadoa,
Pero no me he olvidado de Tu leyb.
A medianochea me levantaré para dar gracias a Ti
Por Tus justas ordenanzasb.
Compañero soy de todos los que Te temen1a,
Y de los que guardan Tus preceptos.
La tierra, oh Señora, está llena de Tu misericordia;
Enséñame Tus estatutosb.
Tet.
Bien has obrado con Tu siervo,
Oh Señor, conforme a Tu palabra.
Enséñame buen juicio y conocimientoa,
Pues creo en Tus mandamientos.
Antes que fuera afligidoa, yo me descarrié,
Pero ahora guardo Tu palabra.
Bueno eres Túa, y bienhechorb;
Enséñame Tus estatutosc.
Los soberbios han forjado mentira contra mía,
Pero de todo corazón guardaré Tus preceptosb.
Su corazón está cubierto de grasaa,
Pero yo me deleito en Tu leyb.
Bueno es para mí ser afligidoa,
Para que aprenda Tus estatutos.
Mejor es para mí la ley de Tu boca
Que millares de monedas de oro y de plataa.
Yod.
Tus manos me hicieron y me formarona;
Dame entendimientob para que aprenda Tus mandamientos.
Que los que te temen, me vean y se alegrena,
Porque espero en Tu palabrab.
Yo sé, Señor, que Tus juicios son justosa,
Y que en Tu fidelidad me has afligidob.
Sea ahora Tu misericordia para consuelo mío,
Conforme a Tu promesa dada a Tu siervo.
Venga a mí Tu compasióna, para que viva,
Porque Tu ley es mi deleiteb.
Sean avergonzados los soberbiosa, porque me agravian con mentirab;
Pero yo en Tus preceptos meditaréc.
Vuélvanse a mí los que te temen
Y conocen Tus testimonios.
Sea íntegro mi corazóna en Tus estatutos,
Para que yo no sea avergonzadob.
Caf.
Mi alma desfallece por Tu salvacióna;
En Tu palabra esperob.
Mis ojos desfallecena esperando Tu palabra,
Mientras digo: «¿Cuándo me consolarás?».
Aunque he llegado a ser como odre al humoa,
No me olvido de Tus estatutosb.
¿Cuántos son los días de Tu siervoa?
¿Cuándo harás juicio contra mis perseguidoresb?
Fosas me han cavadoa los soberbios,
Los que no están de acuerdo con Tu ley.
Todos Tus mandamientos son fielesa;
Con mentira me han perseguidob; ¡ayúdamec!
Casi me destruyen en la tierra,
Pero yo no abandoné Tus preceptosa.
Vivifícame conforme a Tu misericordia,
Para que guarde el testimonio de Tu boca.
Lámed.
Para siempre, oh Señor,
Tu palabra está firme en los cielosa.
Tu fidelidad permanece por todas las generacionesa;
Tú estableciste la tierrab, y ella permanecec.
Por Tus ordenanzasa permanecen hasta hoy,
Pues todas las cosas te sirvenb.
Si Tu ley no hubiera sido mi deleitea,
Entonces habría perecido en mi aflicciónb.
Jamás me olvidaré de Tus preceptosa,
Porque por ellos me has vivificadob.
Tuyo soy, Señor, sálvamea,
Pues Tus preceptos he buscadob.
Los impíos me esperan para destruirmea;
Tus testimonios consideraré.
He visto un límite a toda perfección;
Tu mandamiento es sumamente amplio.
Mem.
¡Cuánto amo Tu leya!
Todo el díab es ella mi meditación.
Tus mandamientosa me hacen más sabio que mis enemigos,
Porque son míos para siempre.
Tengo más discernimiento que todos mis maestros,
Porque Tus testimonios son mi meditacióna.
Entiendo más que los ancianosa,
Porque Tus preceptos he guardadob.
De todo mal camino he refrenado mis piesa,
Para guardar Tu palabra.
No me he desviado de Tus ordenanzasa,
Porque Tú me has enseñado.
¡Cuán dulces son a mi paladar Tus palabrasa!,
Sí, más que la miel a mi boca.
De Tus preceptos recibo entendimientoa,
Por tanto aborrezco todo camino de mentirab.
Nun.
Lámpara es a mis pies Tu palabraa,
Y luz para mi camino.
He juradoa, y lo confirmaré,
Que guardaré Tus justas ordenanzas.
Estoy profundamente afligidoa;
Señor, vivifícame conforme a Tu palabrab.
Te ruego aceptes las ofrendas voluntarias de mi bocaa, oh Señor,
Y enséñame Tus ordenanzasb.
En peligro continuo está mi vidaa,
Con todo, no me olvido de Tu leyb.
Los impíos me han tendido lazoa,
Pero no me he desviado de Tus preceptosb.
Tus testimonios he tomado como herencia para siemprea,
Porque son el gozo de mi corazónb.
He inclinado mi corazón para cumplir Tus estatutosa
Por siempre, y hasta el finb.
Sámec.
Aborrezco a los hipócritasa,
Pero amo Tu leyb.
Tú eres mi escondederoa y mi escudob;
En Tu palabra esperoc.
Apártense de mí, malhechoresa,
Para que guarde yo los mandamientos de mi Diosb.
Sostenme conforme a Tu promesa, para que vivaa,
Y no dejes que me avergüenceb de mi esperanza.
Sostenme, para estar seguroa,
Y que continuamente preste atención a Tus estatutosb.
Has rechazado a todos los que se desvían de Tus estatutosa,
Porque su engaño es en vano.
Como basuraa has quitado de la tierra a todos los impíos,
Por tanto amo Tus testimoniosb.
Mi carne se estremece por temor a Tia,
Y de Tus juicios tengo miedob.
Ayin.
He practicado el juicio y la justiciaa;
No me abandones a mis opresores.
Sé fiadora de Tu siervo para bien;
Que no me opriman los soberbiosb.
Desfallecen mis ojosa por Tu salvación
Y por la promesa de Tu justicia.
Haz con Tu siervo según Tu misericordiaa
Y enséñame Tus estatutosb.
Yo soy Tu siervoa, dame entendimientob
Para que conozca Tus testimonios.
Es tiempo de que actúe el Señora,
Porque han quebrantado Tu ley.
Por tanto, amo Tus mandamientosa
Más que el oro, sí, más que el oro fino.
Por tanto, estimo rectos todos Tus preceptos acerca de todas las cosasa,
Y aborrezco todo camino de mentirab.
Pe.
Maravillososa son Tus testimonios,
Por lo que los guarda mi almab.
La exposición de Tus palabras imparte luza;
Da entendimiento a los sencillosb.
Porque anhelabac Tus mandamientos.
Vuélvete a mí y tenme piedada,
Como acostumbras con los que aman Tu nombre.
Afirma mis pasosa en Tu palabra,
Y que ninguna iniquidad me domineb.
Rescátame de la opresión del hombrea,
Para que yo guarde Tus preceptos.
Haz resplandecer Tu rostro sobre tu siervoa,
Y enséñame Tus estatutosb.
Ríos de lágrimas1 vierten mis ojosa,
Porque…
This passage has been shortened. Keep reading Salmo 119 in Logos
Footnotes
Cross references
- aSal. 101:2, 6; Prv. 11:20; 13:6
- bSal. 128:1; Ezq. 11:20; 18:17; Miq. 4:2
- aSal. 25:10; 99:7; 119:22, 168
- bDt. 6:5; 10:12; 11:13; 13:3; 30:2
- cDt. 4:29; Sal. 119:10
- a1 Jn. 3:9; 5:18
- aDt. 4:13; Neh. 9:13
- aSal. 40:2; Prv. 4:26
- bDt. 12:1; 2 Crón. 7:17
- aSal. 119:80
- aSal. 119:62
- aSal. 38:21; 71:9, 18
- a1 Rey. 2:4; 8:25; 2 Crón. 6:16
- a2 Crón. 15:15; Sal. 119:2, 145
- bSal. 119:21, 118
- aSal. 37:31; 40:8; Luc. 2:19, 51
- aSal. 119:26, 64, 108, 124, 135, 171
- aSal. 40:9
- bSal. 119:72
- aSal. 119:111, 162
- aSal. 1:2; 119:23, 48, 78, 97, 148
- bSal. 25:4; 27:11; Isa. 58:2
- aSal. 1:2; 119:24, 35, 47, 70, 77, 92, 143, 174
- bSal. 119:93
- aSal. 13:6; 116:7
- aGn. 47:9; Lev. 25:23; 1 Crón. 29:15; Sal. 39:12; 119:54; Heb. 11:13
- aSal. 42:1, 2; 63:1; 84:2; 119:40, 131
- aSal. 68:30
- bDt. 27:26; Sal. 37:22
- cSal. 119:10, 118
- aSal. 39:8; 119:39
- bSal. 119:2
- aSal. 119:161
- bSal. 119:15
- aSal. 119:16
- aSal. 44:25
- bSal. 119:37, 40, 88, 93, 107, 149, 154, 156, 159; 143:11
- cSal. 119:65
- aSal. 25:4; 27:11; 86:11; 119:12
- aSal. 105:2; 145:5
- aSal. 22:14; 107:26
- bSal. 20:2; 1 Ped. 5:10
- aDt. 11:22
- a1 Rey. 4:29; Isa. 60:5; 2 Cor. 6:11, 13
- aSal. 119:5, 12
- aSal. 119:27, 73, 125, 144, 169
- b1 Crón. 22:12; Ezq. 44:24
- cSal. 119:2, 69
- aSal. 25:4; Isa. 40:14
- bSal. 112:1; 119:16
- a1 Rey. 8:58
- bEzq. 33:31; Mar. 7:21, 22; Luc. 12:15; Heb. 13:5
- aIsa. 33:15
- bSal. 71:20; 119:25
- a2 Sam. 7:25
- aSal. 119:22
- aSal. 119:20
- aSal. 119:77
- bSal. 119:58, 76, 116, 170
- aPrv. 27:11
- bSal. 102:8; 119:39
- aSal. 119:49, 74, 81, 114, 147
- aSal. 119:33
- aPrv. 4:12
- bSal. 119:94, 155
- aMat. 10:18; Hech. 26:1, 2
- aSal. 119:16
- bSal. 119:97, 127, 159
- aSal. 119:97, 127, 159
- bSal. 119:15
- aJob 6:10; Rom. 15:4
- aJob 30:1; Jer. 20:7
- bJob 23:11; Sal. 44:18; 119:157
- aSal. 103:18
- aEx. 32:19; Esd. 9:3; Neh. 13:25; Sal. 119:158
- bSal. 89:30
- aGn. 47:9; Sal. 119:19
- aSal. 42:8; 92:2; 119:62; Isa. 26:9; Hech. 16:25
- bSal. 63:6
- aSal. 119:22, 69, 100
- aSal. 16:5; Lam. 3:24
- bDt. 33:9
- a1 Rey. 13:6
- bSal. 119:2
- cSal. 41:4; 56:1; 57:1
- dSal. 119:41
- aMar. 14:72; Luc. 15:17
- aJob 36:8; Sal. 140:5
- bSal. 119:83, 141, 153, 176
- aSal. 119:55
- bSal. 119:7
- aSal. 101:6
- aSal. 33:5
- bSal. 119:12
- aFil. 1:9
- aSal. 119:71, 75; Jer. 31:18, 19; Heb. 12:5–11
- aSal. 86:5; 100:5; 106:1; 107:1; Mat. 19:17
- bDt. 8:16; 28:63; 30:5; Sal. 125:4
- cSal. 119:12
- aJob 13:4; Sal. 109:2
- bSal. 119:56
- aDt. 32:15; Job 15:27; Sal. 17:10; Isa. 6:10; Jer. 5:28; Hech. 28:27
- bSal. 119:16
- aSal. 119:67, 75
- aSal. 19:10; 119:127; Prv. 8:10, 11, 19
- aJob 10:8; 31:15; Sal. 100:3; 138:8; 139:15, 16
- bSal. 119:34
- aSal. 34:2; 35:27; 107:42
- bSal. 119:43
- aSal. 119:138
- bHeb. 12:10
- aSal. 119:41
- bSal. 119:16
- aJer. 50:32
- bSal. 119:86
- cSal. 119:15
- aSal. 119:1
- bSal. 119:46
- aSal. 84:2
- bSal. 119:43
- aSal. 69:3; 119:123; Isa. 38:14; Lam. 2:11
- aJob 30:30
- bSal. 119:61
- aSal. 39:4
- bApoc. 6:10
- aSal. 7:15; 35:7; 57:6; Jer. 18:22
- aSal. 119:138
- bSal. 35:19; 119:78, 161
- cSal. 109:26
- aIsa. 58:2
- aSal. 89:2; 119:160; Isa. 40:8; Mat. 24:35; 1 Ped. 1:25
- aSal. 36:5; 89:1, 2
- bSal. 148:6
- cEcl. 1:4
- aJer. 31:35; 33:25
- bSal. 104:2–4
- aSal. 119:16
- bSal. 119:50
- aSal. 119:16, 83
- bSal. 119:25
- aSal. 119:146
- bSal. 119:45
- aSal. 40:14; Isa. 32:7
- aSal. 119:47, 48, 127, 163, 165
- bSal. 1:2; 119:15
- aDt. 4:6; Sal. 119:130
- aSal. 119:15
- aJob 32:7–9
- bSal. 119:22, 56
- aPrv. 1:15
- aDt. 17:20; Jos. 23:6; 1 Rey. 15:5
- aSal. 19:10; Prv. 8:11; 24:13, 14
- aSal. 119:130
- bSal. 119:128
- aPrv. 6:23
- aNeh. 10:29
- aSal. 119:25, 50
- bSal. 119:25
- aOs. 14:2; Heb. 13:15
- bSal. 119:12
- aJue. 12:3; Job 13:14
- bSal. 119:16
- aSal. 91:3; 140:5; 141:9
- bSal. 119:10
- aDt. 33:4
- bSal. 119:14, 162
- aSal. 119:36
- bSal. 119:33
- a1 Rey. 18:21; Sant. 1:8; 4:8
- bSal. 119:47
- aSal. 31:20; 32:7; 61:4; 91:1
- bSal. 84:9
- cSal. 119:74
- aSal. 6:8; 139:19; Mat. 7:23
- bSal. 119:22
- aSal. 37:17, 24; 54:4
- bSal. 25:2, 20; 31:1, 17; Rom. 5:5; 9:33; Fil. 1:20
- aSal. 12:5; Prv. 29:25
- bSal. 119:6, 15
- aSal. 119:10, 21
- aIsa. 1:22, 25; Ezq. 22:18, 19
- bSal. 119:47
- aJob 4:14; Hab. 3:16
- bSal. 119:161
- a2 Sam. 8:15; Job 29:14
- aJob 17:3; Heb. 7:22
- bSal. 119:134
- aSal. 119:82
- aSal. 51:1; 106:45; 109:26; 119:88, 149, 159
- bSal. 119:12
- aSal. 116:16
- bSal. 119:27
- aJer. 18:23; Ezq. 31:11
- aSal. 119:47
- aSal. 19:8
- bSal. 119:104
- aSal. 119:18
- bSal. 119:22
- aPrv. 6:23
- bSal. 19:7
- aJob 29:23; Sal. 81:10
- bSal. 42:1
- cSal. 119:20
- aSal. 25:16; 106:4
- aSal. 17:5
- bSal. 19:13; Rom. 6:12
- aSal. 119:84; 142:6; Luc. 1:74
- aNúm. 6:25; Sal. 4:6; 31:16; 67:1; 80:3, 7, 19
- bSal. 119:12
- aJer. 9:1, 18; 14:17; Lam. 3:48
Copyright 2005 por The Lockman Foundation