Salmo 118
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 118
Acción de gracias al Señor
aDen gracias al Señor, porque Él es bueno;
Porque para siempre es Su misericordiab.
Diga ahora Israela:
“Para siempre es Su misericordia.”
Diga ahora la casa de Aaróna:
«Para siempre es Su misericordia».
Digan ahora los que temen1 al Señora:
«Para siempre es Su misericordia».
En medio de mi angustia invoqué al Señora;
El Señor me respondió y me puso en un lugar espaciosob.
El Señor está a mi favora; no temeréb.
¿Qué puede hacerme el hombrec?
El Señor está por mí entre los que me ayudana;
Por tanto, miraré triunfante sobre los que me aborrecenb.
Es mejor refugiarse en el Señor
Que confiar en el hombrea.
Es mejor refugiarse en el Señor
Que confiar en príncipesa.
Todas las naciones me rodearona;
En el nombre del Señor ciertamente las destruíb.
Me rodearon, sí, me rodearona;
En el nombre del Señor ciertamente las destruí.
Me rodearon como abejasa;
Fueron extinguidas como fuego de espinosb;
En el nombre del Señor ciertamente las destruí.
Me empujaste con violenciaa para que cayera,
Pero el Señor me ayudób.
El Señor es mi fortaleza y mi cancióna,
Y ha sido salvación para míb.
Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justosa;
La diestra del Señor hace proezasb.
La diestra del Señor es exaltadaa;
La diestra del Señor hace proezas.
No moriré, sino que viviréa,
Y contaré las obras del Señorb.
El Señor me ha reprendido severamentea,
Pero no me ha entregado a la muerteb.
Ábranme las puertas de la justiciaa;
Entraré por ellas y daré gracias al Señor.
Esta es la puerta del Señor;
Los justos entrarán por ellaa.
Te daré gracias porque me has respondidoa,
Y has sido mi salvaciónb.
La piedra que desecharon los edificadores
Ha venido a ser la piedra principal del ánguloa.
Obra del Señor es esto;
Admirable a nuestros ojos.
Este es el día que el Señor ha hecho;
Regocijémonos y alegrémonos en éla.
Te rogamos, oh Señor, sálvanosa ahora;
Te rogamos, oh Señor, prospéranosb ahora.
Bendito el que viene en el nombre del Señora;
Desde la casa del Señor los bendecimosb.
El Señor es Diosa y nos iluminab;
Aten el sacrificio de la fiesta con cuerdas a los cuernos del altarc.
Tú eres mi Diosa, y te doy gracias;
Tú eres mi Dios, y yo te exaltob.
Den gracias al Señor, porque Él es bueno;
Porque para siempre es Su misericordiaa.
Footnotes
- 1O reverencian.
Cross references
- aSal. 106:1; 107:1; 136:1
- b1 Crón. 16:34, 41; 2 Crón. 5:13; 7:3; Esd. 3:11; Sal. 100:5; Jer. 33:11
- aSal. 115:9
- aSal. 115:10
- aSal. 115:11
- aSal. 18:6; 86:7; 120:1
- bSal. 18:19
- aJob 19:27; Sal. 56:9; Heb. 13:6
- bSal. 23:4; 27:1
- cSal. 56:4, 11
- aSal. 54:4
- bSal. 54:7; 59:10
- a2 Crón. 32:7, 8; Sal. 40:4; 108:12; Isa. 31:1, 3; 57:13; Jer. 17:5
- aSal. 146:3
- aSal. 3:6; 88:17
- bSal. 18:40
- aSal. 88:17
- aDt. 1:44
- bSal. 58:9; Nah. 1:10
- aSal. 140:4
- bSal. 86:17
- aEx. 15:2; Isa. 12:2
- bSal. 27:1
- aSal. 68:3
- bEx. 15:6; Sal. 89:13; Luc. 1:51
- aEx. 15:6; Sal. 89:13
- aSal. 6:5; 116:8, 9; Hab. 1:12
- bSal. 73:28; 107:22
- aSal. 73:14; Jer. 31:18; 1 Cor. 11:32; 2 Cor. 6:9
- bSal. 86:13
- aIsa. 26:2
- aSal. 15:1, 2; 24:3–6; 140:13; Isa. 35:8; Apoc. 22:14
- aSal. 116:1; 118:5
- bSal. 118:14
- aMat. 21:42; Mar. 12:10, 11; Luc. 20:17; Hech. 4:11; Ef. 2:20; 1 Ped. 2:7
- aSal. 31:7
- aSal. 106:47
- bSal. 122:6, 7
- aMat. 21:9; 23:39; Mar. 11:9; Luc. 13:35; 19:38; Juan 12:13
- bSal. 129:8
- a1 Rey. 18:39
- bEst. 8:16; Sal. 18:28; 27:1; 1 Ped. 2:9
- cEx. 27:2
- aSal. 63:1; 140:6
- bEx. 15:2; Isa. 25:1
- aSal. 118:1
Copyright 2005 por The Lockman Foundation