Salmo 13–19
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 13
Plegaria de un afligido
Para el director del coro. Salmo de David.
¿Hasta cuándo, oh Señor? ¿Me olvidarás para siemprea?
¿Hasta cuándo esconderás de mí Tu rostrob?
¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi almaa,
Teniendo pesar en mi corazón todo el díab?
¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?
Considera y respóndeme, oh Señor, Dios míoa;
Ilumina mis ojosb, no sea que duerma el sueño de la muertec;
No sea que mi enemigo diga: «Lo he vencidoa»;
Y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudidob.
Pero yo en Tu misericordia he confiadoa;
Mi corazón se regocijará en Tu salvaciónb.
Cantaré al Señora,
Porque me ha llenado de bienesb.
Salmo 14
El hombre necio y malvado
Para el director del coro. Salmo de David.
aEl necio ha dicho en su corazón: «No hay Diosb».
Todos se han corrompido, han cometido hechos abominables;
No hay quien haga el bienc.
El Señor ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombresa
Para ver si hay alguien que entiendab,
Alguien que busque a Diosc.
Pero todos se han desviadoa, a una se han corrompido;
No hay quien haga el bien, no hay ni siquiera unob.
¿No tienen conocimiento todos los que hacen iniquidada,
Que devoran a mi pueblo como si comieran panb,
Y no invocan al Señorc?
Allí están temblando de miedo,
Pues Dios está con la generación justaa.
Del consejo del afligido ustedes se burlarían,
Pero el Señor es su refugioa.
¡Oh, si de Sión saliera la salvación de Israela!
Cuando el Señor restaure a Su pueblo cautivob,
Se regocijará Jacob y se alegrará Israel.
Salmo 15
El ciudadano de Sión
Salmo de David.
Señor, ¿quién habitará en Tu tabernáculoa?
¿Quién morará en Tu santo monteb?
El que anda en integridad y obra justiciaa,
Y habla verdad en su corazónb.
El que no calumnia con su lenguaa,
No hace mal a su prójimob,
Ni toma reproche contra su amigoc;
En cuyos ojos el perverso es despreciado, pero honra a los que temen al Señora;
El que aun jurando en perjuicio propio, no cambiab;
El que su dinero no da a interésa,
Ni acepta soborno contra el inocenteb.
El que hace estas cosas permanecerá firmec.
Salmo 16
El Señor, herencia del justo en vida y en muerte
Mictamdag de David.
Protégeme, oh Diosa, pues en Ti me refugiob.
Yo dije al Señor: «Tú eres mi Señor;
Ningún bien tengo fuera de Tia».
En cuanto a los santos que están en la tierraa,
Ellos son los nobles en quienes está toda mi deliciab.
Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro diosa;
No derramaré yo sus libaciones de sangreb,
Ni sus nombres pronunciarán mis labiosc.
El Señor es la porción de mi herenciaa y de mi copab;
Tú sustentas mi suertec.
Las cuerdas me cayeron en lugares agradablesa;
En verdad es hermosa la herencia que me ha tocadob.
Bendeciré al Señor que me aconsejaa;
En verdad, en las noches mi corazón me instruyeb.
aAl Señor he puesto continuamente delante de míb;
Porque está a mi diestrac, permaneceré firmed.
Por tanto, mi corazón se alegraa y mi alma se regocijab;
También mi carne morará segurac,
Porque Tú no abandonarás mi alma en el Seola,
Ni permitirás que Tu Santo sufra corrupciónb.
Me darás a conocer la senda de la vidaa;
En Tu presencia hay plenitud de gozob;
En Tu diestra hay deleites para siemprec.
Salmo 17
Oración pidiendo protección
Oración de David.
Oye, oh Señor, una causa justaa; atiende a mi clamorb;
Presta oído a mi oraciónc, que no es de labios engañososd.
Que de Tu presencia venga mi vindicacióna;
Que Tus ojos vean lo que es justob.
Tú has probado mi corazóna,
Me has visitado de noche;
Me has puesto a pruebab y nada hallastec.
He resuelto que mi boca no pequed.
En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de Tus labiosa
Yo me he guardado de los caminos de los violentosb.
Mis pasos se han mantenido firmes en Tus sendasa.
No han resbalado mis piesb.
Yo te he invocado, oh Dios, porque Tú me responderása;
Inclina a mí Tu oídob, escucha mi palabra.
Muestra maravillosamente Tu misericordiaa,
Oh, Salvador de los que se refugian a Tu diestrab
Huyendo de los que se levantan contra ellos.
Guárdame como a la niña de Tus ojosa;
Escóndeme a la sombra de Tus alasb
De los impíos que me despojana,
De mis enemigos mortales que me rodeanb.
Han cerrado su insensible corazóna;
Hablan arrogantemente con su bocab.
Ahora han cercado nuestros pasosa;
Fijan sus ojos para echarnos por tierrab,
Como león que ansía despedazara,
Como leoncillo que acecha en los esconditesb.
Levántate, Señora, sal a su encuentro, derríbalob;
Con Tu espadac libra mi almad del impío.
Líbrame de los hombres, con Tu mano, oh Señora,
De los hombres del mundo, cuya herencia1 está en esta vidab,
Y cuyo vientre llenas de Tu tesoroc.
Se llenan de hijos,
Y dejan lo que les abunda a sus pequeños.
En cuanto a mí, en justicia contemplaré Tu rostroa;
Al despertar, me saciaré cuando contemple Tu semblanteb.
Salmo 18
Himno de victoria
Para el director del coro. Salmo de David, siervo del Señor, el cual dirigió al Señor las palabras de este cántico el día que el Señor lo libró de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl. Y dijo:
«Yo Te amo, Señor, fortaleza míaa».
El Señor es mi rocaa, mi baluarteb y mi libertadorc;
Mi Dios, mi roca en quien me refugio;
Mi escudod y el poder de mi salvacióne, mi altura inexpugnablef.
Invoco al Señor, que es digno de ser alabadoa,
Y soy salvo de mis enemigosb.
Los lazos de la muerte me cercarona,
Y los torrentes de iniquidad1 me atemorizaronb.
Los lazos del Seol me rodearon;
Las redes de la muerte surgieron ante mía.
En mi angustia invoqué al Señora,
Y clamé a mi Dios;
Desde Su templo oyó mi vozb,
Y mi clamor delante de El llegó a Sus oídosc.
Entonces la tierra se estremeció y temblóa;
Los cimientos de los montes temblaronb
Y fueron sacudidos, porque Él se indignó.
Humo subió de Su nariz,
Y el fuego de Su boca consumíaa;
Carbones fueron por él encendidos.
También inclinó los cielosa, y descendió
Con densas tinieblas debajo de Sus piesb.
Cabalgó sobre un querubín, y volóa;
Y rápido voló sobre las alas del vientob.
De las tinieblas hizo Su escondederoa, Su pabellón a Su alrededor;
Tinieblas de las aguas, densos nubarronesb.
Por el fulgor de Su presenciaa se desvanecieron Sus densas nubes
En granizo y carbones encendidosb.
El Señor también tronó en los cielosa,
Y el Altísimo dio Su voz:
Granizo y carbones encendidos.
Él envió Sus flechasa, y los dispersó,
Y muchos relámpagos, y los confundió.
Entonces apareció el lecho de las aguasa,
Y los cimientos del mundo quedaron al descubierto
A Tu reprensión, oh Señorb,
Al soplo del aliento de Tu narizc.
Extendió la mano desde lo altoa y me tomó;
Me sacó de las muchas aguasb.
Me libró de mi poderoso enemigoa,
Y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yob.
Se enfrentaron a mí el día de mi infortunioa,
Pero el Señor fue mi sosténb.
También me sacó a un lugar espaciosoa;
Me rescató, porque se complació en míb.
El Señor me ha premiado conforme a mi justiciaa;
Conforme a la pureza de mis manosb me ha recompensado.
Porque he guardado los caminos del Señora,
Y no me he apartado impíamente de mi Diosb.
Pues todas Sus ordenanzas1 estaban delante de mía,
Y no alejé de mí Sus estatutosb.
También fui íntegro para con Éla,
Y me guardé de mi iniquidadb.
Por tanto el Señor me ha recompensado conforme a mi justiciaa,
Conforme a la pureza de mis manos delante de Sus ojos.
Con el benigno te muestras benignoa,
Con el íntegro te muestras íntegrob.
Con el puro eres puroa,
Y con el perverso eres sagazb.
Porque Tú salvas al pueblo afligidoa,
Pero humillas los ojos altivosb.
Tú enciendes mi lámparaa, oh Señor;
Mi Dios que alumbra mis tinieblasb.
Pues contigo aplastaré ejércitosa,
Y con mi Dios escalaré murallasb.
En cuanto a Dios, Su camino es perfectoa;
Acrisolada es la palabra del Señorb;
Él es escudo a todos los que a Él se acogenc.
Pues, ¿quién es Dios, fuera del Señora?
¿Y quién es roca, sino solo nuestro Diosb,
El Dios que me ciñe de podera,
Y ha hecho perfecto mi caminob?
Él hace mis pies como de ciervasa,
Y me afirma en mis alturasb.
Él adiestra mis manos para la batallaa,
Y mis brazos para tensar el arco de bronceb.
Tú me has dado también el escudo de Tu salvacióna;
Tu diestra me sostieneb,
Y Tu benevolencia me engrandecec.
Ensanchas mis pasos debajo de mía,
Y mis pies no han resbaladob.
Perseguí a mis enemigos y los alcancéa;
Y no me volví hasta acabarlosb.
Los destrocé y no pudieron levantarsea;
Cayeron debajo de mis piesb.
Pues Tú me has ceñido con fuerza para la batallaa;
Has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaronb.
También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldasa,
Y destruí a los que me odiabanb.
Clamaron, pero no hubo quién los salvaraa;
Aun al Señor clamaron, pero no les respondiób.
Entonces los desmenucé como polvo delante del vientoa;
Los arrojé como lodo de las calles.
Tú me has librado de las contiendas del puebloa;
Me has puesto por cabeza de las nacionesb;
Pueblo que yo no conocía me sirvec.
Al oírme, me obedecen;
Los extranjeros me fingen obedienciaa.
Los extranjeros desfallecena,
Y salen temblando de sus fortalezasb.
El Señor vivea, bendita sea mi rocab,
Y ensalzado sea el Dios de mi salvaciónc,
El Dios que por mí ejecuta venganzaa,
Y subyuga pueblos debajo de míb;
El que me libra de mis enemigosa.
Ciertamente Tú me exaltas sobre los que se levantan contra míb;
Me rescatas del hombre violentoc.
Por tanto, te daré graciasa, oh Señor, entre las naciones,
Y cantaré alabanzas a Tu nombreb.
Grandes victorias da Él a Su reya,
Y muestra misericordia a Su ungidob,
A David y a su descendencia para siemprec.
Salmo 19
Las obras y la palabra de Dios
Para el director del coro. Salmo de David.
Los cielos proclaman la gloria de Diosa,
Y el firmamento anuncia la obra de Sus manosb.
Un díaa transmite el mensaje al otro día,
Y una noche a la otra noche revela sabiduríab.
No hay mensaje, no hay palabras;
No se oye su voz.
Pero por toda la tierra salió su voza,
Y hasta los confines del mundo sus palabras.
En ellos Dios puso una tienda para el solb,
Y este, como un esposo que sale de su alcoba,
Se regocija como hombre fuerte al…
This passage has been shortened. Keep reading Salmo 13–19 in Logos
Footnotes
Cross references
- aSal. 89:46
- bJob 13:24; Sal. 44:24
- aSal. 42:4
- bSal. 42:9
- aSal. 5:1
- b1 Sam. 14:29; Esd. 9:8; Job 33:30; Sal. 18:28
- cJer. 51:39
- aSal. 12:4
- bSal. 25:2; 38:16
- aSal. 52:8
- bSal. 9:14
- aSal. 96:1, 2
- bSal. 116:7; 119:17; 142:7
- aSal. 14:1–7: Sal 53:1–6
- bSal. 10:4; 53:1
- cSal. 130:3; Rom. 3:10–12
- aSal. 33:13, 14; 102:19
- bSal. 92:6
- c1 Crón. 22:19
- aSal. 58:3
- bSal. 143:2
- aSal. 82:5
- bSal. 27:2; Jer. 10:25; Miq. 3:3
- cSal. 79:6; Isa. 64:7
- aSal. 73:15; 112:2
- aSal. 9:9; 40:17; 46:1; 142:5
- aSal. 53:6
- bSal. 85:1, 2
- aSal. 27:5, 6; 61:4
- bSal. 24:3
- aSal. 24:4; Isa. 33:15
- bZac. 8:16; Ef. 4:25
- aSal. 50:20
- bSal. 28:3
- cEx. 23:1
- aHech. 28:10
- bJue. 11:35
- aEx. 22:25; Lev. 25:36; Dt. 23:20; Ezq. 18:8
- bEx. 23:8; Dt. 16:19
- c2 Ped. 1:10
- aSal. 17:8
- bSal. 7:1
- aSal. 73:25
- aSal. 101:6
- bSal. 119:63
- aSal. 32:10
- bSal. 106:37, 38
- cEx. 23:13; Jos. 23:7
- aSal. 73:26; 119:57; 142:5; Lam. 3:24
- bSal. 23:5
- cSal. 125:3
- aSal. 78:55
- bJer. 3:19
- aSal. 73:24
- bSal. 77:6
- aSal. 16:8–11: Hech. 2:25–28
- bSal. 27:8; 123:1, 2
- cSal. 73:23; 110:5; 121:5
- dSal. 112:6
- aSal. 4:7; 13:5
- bSal. 30:12; 57:8; 108:1
- cSal. 4:8
- aSal. 49:15; 86:13
- bHech. 13:35
- aSal. 139:24; Mat. 7:14
- bSal. 21:6; 43:4
- cJob 36:11; Sal. 36:7, 8; 46:4
- aSal. 9:4
- bSal. 61:1; 142:6
- cSal. 88:2
- dIsa. 29:13
- aSal. 103:6
- bSal. 98:9; 99:4
- aSal. 26:1, 2
- bJob 23:10; Sal. 66:10; Zac. 13:9; 1 Ped. 1:7
- cJer. 50:20
- dSal. 39:1
- aSal. 119:9, 101
- bSal. 10:5–11
- aJob 23:11; Sal. 44:18; 119:133
- bSal. 18:36; 37:31
- aSal. 86:7; 116:2
- bSal. 88:2
- aSal. 31:21
- bSal. 20:6
- aDt. 32:10; Zac. 2:8
- bRut 2:12; Sal. 36:7; 57:1; 61:4; 63:7; 91:1, 4
- aSal. 31:20
- bSal. 27:12
- aJob 15:27; Sal. 73:7
- b1 Sam. 2:3; Sal. 31:18; 73:8
- aSal. 88:17
- bSal. 37:14
- aSal. 7:2
- bSal. 10:9
- aSal. 3:7
- bSal. 55:23
- cSal. 7:12
- dSal. 22:20
- aSal. 17:7
- bSal. 73:3–7; Luc. 16:25
- cSal. 49:6
- aSal. 11:7; 16:11; 140:13; 1 Jn. 3:2
- bNúm. 12:8; Sal. 4:6, 7
- aSal. 59:17
- aDt. 32:18; 1 Sam. 2:2; Sal. 18:31, 46; 28:1; 31:3; 42:9; 71:3; 78:15
- bSal. 144:2
- cSal. 19:14
- dSal. 28:7; 33:20; 59:11; 84:9, 11; Prv. 30:5
- eSal. 75:10
- fSal. 59:9
- aSal. 48:1; 96:4; 145:3
- bSal. 34:6
- aSal. 116:3
- bSal. 69:2; 124:3, 4
- aSal. 116:3
- aSal. 50:15; 120:1
- bSal. 3:4
- cSal. 34:15
- aJue. 5:4; Sal. 68:7, 8; Isa. 13:13; Hag. 2:6
- bSal. 114:4, 6
- aSal. 50:3
- aSal. 144:5
- bSal. 97:2
- aSal. 80:1; 99:1
- bSal. 104:3
- aDt. 4:11
- bSal. 97:2
- aSal. 104:2
- bSal. 97:3; 140:10; Hab. 3:4
- aSal. 29:3; 104:7
- aSal. 144:6; Hab. 3:11
- aSal. 106:9
- bSal. 76:6
- cSal. 18:8
- aSal. 144:7
- bSal. 32:6
- aSal. 59:1
- bSal. 35:10; 142:6
- aSal. 59:16
- bSal. 16:8
- aSal. 4:1; 31:8; 118:5
- bSal. 37:23; 41:11
- a1 Sam. 24:19; Job 33:26; Sal. 7:8
- bJob 22:30; Sal. 24:4
- aSal. 37:34; 119:33; Prv. 8:32
- b2 Crón. 34:33; Sal. 119:102
- aSal. 119:30
- bSal. 119:83
- aSal. 18:32
- bSal. 19:12, 13; 25:11; 66:18
- a1 Sam. 26:23; Sal. 18:20
- a1 Rey. 8:32; Sal. 62:12; Mat. 5:7
- bSal. 18:30
- aJob 25:5; Hab. 1:13
- bLev. 26:23, 24, 27, 28; Prv. 3:34
- aSal. 72:12
- bSal. 101:5; Prv. 6:17
- a1 Rey. 15:4; Job 18:6; Sal. 132:17
- bSal. 27:1
- aSal. 118:10–12
- bSal. 18:33; 40:2
- aDt. 32:4; Sal. 19:7; 145:17; Apoc. 15:3
- bSal. 12:6
- cSal. 17:7; 91:4
- aDt. 32:39; 1 Sam. 2:2; Sal. 86:8–10; Isa. 45:5
- bDt. 32:31; Sal. 18:2; 62:2
- aSal. 18:39; Isa. 45:5
- bSal. 18:23
- aHab. 3:19
- bDt. 32:13
- aSal. 144:1
- bJob 29:20
- aSal. 33:20
- bSal. 63:8; 119:117
- cSal. 138:6
- aSal. 18:33
- bSal. 66:9; Prv. 4:12
- aSal. 44:5
- bSal. 37:20
- aSal. 36:12
- bSal. 47:3
- aSal. 18:32
- bSal. 18:47
- aSal. 21:12
- bSal. 94:23
- aSal. 50:22
- bJob 27:9; Prv. 1:28
- aSal. 83:13
- a2 Sam. 3:1; 19:9; Sal. 35:1
- b2 Sam. 8:1–18; Sal. 89:27
- cIsa. 55:5
- aSal. 66:3
- aSal. 37:2
- bMiq. 7:17
- aJob 19:25
- bSal. 18:2
- cSal. 51:14
- aSal. 94:1
- bSal. 18:43; 47:3; 144:2
- aSal. 3:7
- bSal. 27:6; 59:1
- cSal. 11:5
- aRom. 15:9
- bSal. 108:1
- aSal. 21:1; 144:10
- bSal. 28:8
- cSal. 89:4
- aSal. 8:1; 50:6; Rom. 1:19, 20
- bGn. 1:6, 7
- aSal. 74:16
- bSal. 139:12
- aRom. 10:18
- bSal. 104:2
Copyright 2005 por The Lockman Foundation