Psalm 69
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
PSALM 69
A Cry of Distress and Imprecation on Adversaries.
For the choir director; according to †Shoshannim. A Psalm of David.
1Save me, O God,
For the awaters have 1threatened my life.
2I have sunk in deep amire, and there is no foothold;
I have come into deep waters, and a 1bflood overflows me.
3I am aweary with my crying; my throat is parched;
My beyes fail while I wait for my God.
4Those awho hate me without a cause are more than the hairs of my head;
Those who would 1destroy me bare powerful, being wrongfully my enemies;
cWhat I did not steal, I then have to restore.
5O God, it is You who knows amy folly,
And bmy wrongs are not hidden from You.
6May those who wait for You not abe ashamed through me, O Lord 1God of hosts;
May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
7Because afor Your sake I have borne reproach;
bDishonor has covered my face.
8I have become aestranged 1from my brothers
And an alien to my mother’s sons.
9For azeal for Your house has consumed me,
And bthe reproaches of those who reproach You have fallen on me.
10When I wept ain my soul with fasting,
It became my reproach.
11When I made asackcloth my clothing,
I became ba byword to them.
12Those who asit in the gate talk about me,
And I am the 1bsong of the drunkards.
13But as for me, my prayer is to You, O Lord, aat an acceptable time;
O God, in the bgreatness of Your lovingkindness,
Answer me with 1Your saving truth.
14Deliver me from the amire and do not let me sink;
May I be bdelivered from 1my foes and from the 2deep waters.
15May the 1aflood of water not overflow me
Nor the deep swallow me up,
Nor the bpit shut its mouth on me.
16Answer me, O Lord, for aYour lovingkindness is good;
bAccording to the greatness of Your compassion, cturn to me,
17And ado not hide Your face from Your servant,
For I am bin distress; answer me quickly.
18Oh draw near to my soul and aredeem it;
bRansom me because of my enemies!
19You know my areproach and my shame and my dishonor;
All my adversaries are 1before You.
20Reproach has abroken my heart and I am so sick.
And bI looked for sympathy, but there was none,
And for ccomforters, but I found none.
21They also gave me 1agall 2for my food
And for my thirst they bgave me vinegar to drink.
22May atheir table before them become a snare;
And 1bwhen they are in peace, may it become a trap.
23May their aeyes grow dim so that they cannot see,
And make their bloins shake continually.
24aPour out Your indignation on them,
And may Your burning anger overtake them.
25May their 1acamp be desolate;
May none dwell in their tents.
26For they have apersecuted him whom bYou Yourself have smitten,
And they tell of the pain of those whom cYou have 1wounded.
27Add ainiquity to their iniquity,
And bmay they not come into cYour righteousness.
28May they be ablotted out of the bbook of life
And may they not be 1crecorded with the righteous.
29But I am aafflicted and in pain;
1May Your salvation, O God, bset me securely on high.
30I will apraise the name of God with song
And bmagnify Him with cthanksgiving.
31And it will aplease the Lord better than an ox
Or a young bull with horns and hoofs.
32The ahumble 1have seen it and are glad;
You who seek God, blet your heart 2revive.
33For athe Lord hears the needy
And bdoes not despise His who are prisoners.
34Let aheaven and earth praise Him,
The seas and beverything that moves in them.
35For God will asave Zion and bbuild the cities of Judah,
That they may dwell there and cpossess it.
36The 1adescendants of His servants will inherit it,
And those who love His name bwill dwell in it.
Footnotes
- †Or possibly, Lilies
- 1Lit come to the soul
- 1Lit flowing stream
- 1Or silence
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord
- 1Lit to
- 1Lit songs
- 1Or the faithfulness of Your salvation
- 1Lit those who hate me
- 2Lit deep places of water
- 1Lit stream
- 1Or known to You
- 1Or poison
- 2Or in
- 1Lit for those who are secure
- 1Lit encampment
- 1Lit pierced
- 1Lit written
- 1Or Your salvation, O God, will set …
- 1Some mss and ancient versions read will see
- 2Or live
- 1Lit seed
Cross references
- aJob 22:11; Ps 32:6; 42:7; 69:14, 15; Jon 2:5
- aPs 40:2
- bJon 2:3
- aPs 6:6
- bDeut 28:32; Ps 38:10; 119:82, 123; Is 38:14
- aPs 35:19; John 15:25
- bPs 35:19; 38:19; 59:3
- cPs 35:11; Jer 15:10
- aPs 38:5
- bPs 44:21
- a2 Sam 12:14
- aJer 15:15
- bPs 44:15; Is 50:6; Jer 51:51
- aJob 19:13–15; Ps 31:11; 38:11
- aPs 119:139; John 2:17
- bPs 89:41, 50; Rom 15:3
- aPs 35:13
- a1 Kin 20:31; Ps 35:13
- b1 Kin 9:7; Job 17:6; Ps 44:14; Jer 24:9
- aGen 19:1; Ruth 4:1
- bJob 30:9
- aPs 32:6; Is 49:8; 2 Cor 6:2
- bPs 51:1
- aPs 69:2
- bPs 144:7
- aPs 124:4, 5
- bNum 16:33; Ps 28:1; 141:7
- aPs 63:3; 109:21
- bPs 51:1; 106:45
- cPs 25:16; 86:16
- aPs 27:9; 102:2; 143:7
- bPs 31:9; 66:14
- a2 Sam 4:9; Ps 26:11; 49:15
- bPs 119:134
- aPs 22:6; 31:11
- aJer 23:9
- bPs 142:4; Is 63:5
- cJob 16:2
- aDeut 29:18
- bMatt 27:34, 48; Mark 15:23, 36; Luke 23:36; John 19:28–30
- aRom 11:9, 10
- b1 Thess 5:3
- aIs 6:10
- bDan 5:6
- aPs 79:6; Jer 10:25; Ezek 20:8; Hos 5:10
- aMatt 23:38; Luke 13:35; Acts 1:20
- a2 Chr 28:9; Zech 1:15
- bIs 53:4
- cPs 109:22
- aNeh 4:5; Ps 109:14; Rom 1:28
- bIs 26:10
- cPs 103:17
- aEx 32:32, 33; Rev 3:5
- bPhil 4:3; Rev 13:8; 17:8; 20:15
- cPs 87:6; Ezek 13:9; Luke 10:20; Heb 12:23
- aPs 70:5
- bPs 20:1; 59:1
- aPs 28:7
- bPs 34:3
- cPs 50:14
- aPs 50:13, 14; 51:16
- aPs 34:2
- bPs 22:26
- aPs 12:5
- bPs 68:6
- aPs 96:11; 98:7; 148:1–13; Is 44:23; 49:13
- bIs 55:12
- aPs 46:5; 51:18
- bPs 147:2; Is 44:26
- cObad 17
- aPs 25:13; 102:28
- bPs 37:29
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation