11 My friends and companions avoid me because of my wounds;

my neighbors stay far away.

11 My friends and companions stand aloof from my plague,

and my nearest kin stand far off.

11 My lovers and my friends stand aloof from my sore;

And my kinsmen stand afar off.

11 My loved ones and friends stay away, fearing my disease.

Even my own family stands at a distance.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague,

And my relatives stand afar off.

11 Because of my wounds, my friends and neighbors avoid me,

and my relatives stay far away.

11 My lovers and my friends stand aloof from my plague;

And my kinsmen stand afar off.

11 My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.

11 My loved ones and my friends keep their distance 

and my relatives stand far away because of my sickness. 

11 My loved ones and friends stand back from my affliction,

and my relatives stand at a distance.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction,

and my neighbors stand far off.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction,

and my relatives stand afar off.

11 My friends and companions avoid me because of my wounds.

My neighbors stay far away from me.