Habakkuk 2
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 2
God Answers the Prophet
1I will astand on my guard post
And station myself on the rampart;
And I will bkeep watch to see cwhat He will speak to me,
And how I may reply 1when I am reproved.
2Then the Lord answered me and said,
“aRecord the vision
And inscribe it on tablets,
That 1the one who 2reads it may run.
3“For the vision is yet for the aappointed time;
It 1hastens toward the goal and it will not 2fail.
Though it tarries, bwait for it;
For it will certainly come, it cwill not delay.
4“Behold, as for the aproud one,
His soul is not right within him;
But the brighteous will live by his 1faith.
5“Furthermore, awine betrays the bhaughty man,
So that he does not cstay at home.
He denlarges his appetite like Sheol,
And he is like death, never satisfied.
He also gathers to himself all nations
And collects to himself all peoples.
6“Will not all of these atake up a taunt-song against him,
Even mockery and insinuations against him
And say, ‘bWoe to him who increases what is not his—
For how long—
And makes himself 1rich with loans?’
7“Will not 1your creditors arise up suddenly,
And those who 2collect from you awaken?
Indeed, you will become plunder for them.
8“Because you have alooted many nations,
All the remainder of the peoples will loot you—
Because of human bloodshed and violence 1done to the land,
To the town and all its inhabitants.
9“Woe to him who gets aevil gain for his house
To bput his nest on high,
To be delivered from the hand of calamity!
10“You have devised a ashameful thing for your house
By cutting off many peoples;
So you are bsinning against yourself.
11“Surely the astone will cry out from the wall,
And the rafter will answer it from the 1framework.
12“Woe to him who abuilds a city with bloodshed
And founds a town with 1violence!
13“Is it not indeed from the Lord of hosts
That peoples atoil for fire,
And nations grow weary for nothing?
14“For the earth will be afilled
With the knowledge of the glory of the Lord,
As the waters cover the sea.
15“Woe to you who make 1your neighbors drink,
Who mix in your venom even to make them drunk
So as to look on their nakedness!
16“You will be filled with disgrace rather than honor.
Now you yourself adrink and 1expose your own nakedness.
The bcup in the Lord’s right hand will come around to you,
And cutter disgrace will come upon your glory.
17“For the aviolence 1done to Lebanon will 2overwhelm you,
And the devastation of its beasts 3by which you terrified them,
bBecause of human bloodshed and cviolence 4done to the land,
To the town and all its inhabitants.
18“What aprofit is the 1idol when its maker has carved it,
Or 2an image, a bteacher of falsehood?
For its maker ctrusts in his own handiwork
When he fashions speechless idols.
19“Woe to him who asays to a piece of wood, ‘bAwake!’
To a mute stone, ‘Arise!’
And that is your teacher?
Behold, it is overlaid with cgold and silver,
And there is dno breath at all inside it.
20“But the aLord is in His holy temple.
Footnotes
- 1Lit upon my reproof
- 1Or one may read it fluently
- 2Or is to proclaim it
- 1Lit pants
- 2Or lie
- 1Or faithfulness
- 1Lit heavy
- 1Lit those who bite you
- 2Lit violently shake you
- 1Lit of the land
- 1Lit wood
- 1Or injustice
- 1Lit his neighbor
- 1Lit show yourself uncircumcised; or stagger; so DSS and ancient versions
- 1Lit of Lebanon
- 2Lit cover
- 3Lit which terrified them
- 4Lit of the land
- 1Or a graven image
- 2Lit a cast metal image
- 1Lit Hush before Him, all the earth
Cross references
- aIs 21:8
- bPs 5:3
- cPs 85:8
- aDeut 27:8; Rom 15:4; Rev 1:19
- aDan 8:17, 19; 10:14
- bPs 27:14
- cEzek 12:25; Heb 10:37
- aPs 49:18; Is 13:11
- bRom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:38
- aProv 20:1
- bProv 21:24
- c2 Kin 14:10
- dProv 27:20; 30:16; Is 5:11–15
- aIs 14:4–10; Jer 50:13
- bJob 20:15–29; Hab 2:12
- aProv 29:1
- aIs 33:1; Jer 27:7; Zech 2:8
- aJer 22:13; Ezek 22:27
- bJer 49:16
- a2 Kin 9:26; Nah 1:14; Hab 2:16
- bJer 26:19
- aJosh 24:27; Luke 19:40
- aMic 3:10; Nah 3:1
- aIs 50:11; Jer 51:58
- aPs 22:27; Is 11:9; Zech 14:9
- aLam 4:21
- bJer 25:15, 17
- cNah 3:6
- aJoel 3:19; Zech 11:1
- bPs 55:23; Hab 2:8
- cJer 51:35; Hab 2:8
- aIs 42:17; 44:9; Jer 2:27, 28
- bJer 10:8, 14; Zech 10:2
- cPs 115:4, 8
- aJer 2:27, 28; 10:3
- b1 Kin 18:26–29
- cPs 135:15–18; Jer 10:4, 9, 14
- dPs 135:17
- aMic 1:2
- bZeph 1:7; Zech 2:13
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation