Ezekiel 31:3–9
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3‘Behold, Assyria was a acedar in Lebanon
With beautiful branches and forest shade,
And its top was among the 2clouds.
4‘The awaters made it grow, the 1deep made it high.
With its rivers it continually 2extended all around its planting place,
And sent out its channels to all the trees of the field.
5‘Therefore aits height was loftier than all the trees of the field
And its boughs became many and its branches long
Because of bmany waters 1as it spread them out.
6‘All the abirds of the heavens nested in its boughs,
And under its branches all the beasts of the field gave birth,
And all great nations lived under its shade.
7‘So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches;
For its 1roots extended to many waters.
8‘The acedars in bGod’s garden 1could not match it;
The 2cypresses could not compare with its boughs,
And the plane trees 3could not match its branches.
No tree in God’s garden could compare with it in its beauty.
9‘I made it beautiful with the multitude of its branches,
And all the trees of aEden, which were in the garden of God, were jealous of it.
Footnotes
Cross references
- aIs 10:33, 34; Ezek 17:3, 4, 22; 31:16; Dan 4:10, 20–23
- bIs 10:33; Ezek 31:5, 10
- aEzek 17:5, 8; Rev 17:1, 15
- aDan 4:11
- bPs 1:3; Ezek 17:5
- aEzek 17:23; 31:13; Dan 4:12, 21; Matt 13:32
- aPs 80:10; Ezek 31:3
- bGen 2:8, 9; 13:10; Is 51:3; Ezek 28:13; 31:16, 18
- aGen 2:8, 9; 13:10; Is 51:3; Ezek 28:13; 31:16, 18
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation