Ezekiel 31:3–9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Behold, cthe Assyrian was da cedar in Lebanon †with fair ebranches, and with a shadowing fshroud, and ghof an high stature; and hihis top was gamong ehthe thick boughs. 4iiThe waters ||made him great, the deep ||set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her ||little rivers unto all the trees of the field. 5Therefore ghhis height was exalted above all the trees of the field, and khis boughs were multiplied, and lhis branches became long because of the multitude of waters, ||when he shot forth. 6mAll the fowls of heaven made their nests in khis boughs, and under lhis branches did all the beasts of the field bring forth their young, and mnunder his shadow dwelt all great nations. 7Thus was he fair bin his greatness, in the length of ohis branches: for his root was by great waters. 8The cedars pin the garden of God could not hide him: the fir trees were not like khis boughs, and qthe chesnut trees were not like lhis branches; nor any tree pin the garden of God was like unto him in his beauty. 9I have made him fair by the multitude of ohis branches: so that all the trees of pEden, that were pin the garden of God, envied him.
Footnotes
- cIsai. 10:34. So Dan. 4:10, 20–22.
- dSo ver. 15, 16. See Judg. 9:15.
- †Heb. fair of branches. So ch. 33:32.
- ever. 10. See ch. 17:23.
- fSee Isai. 17:9.
- gch. 19:11. So Isai. 10:33. Dan. 4:11.
- hver. 5, 10, 14.
- hver. 5, 10, 14.
- ich. 17:3, 22 (Heb.).
- gch. 19:11. So Isai. 10:33. Dan. 4:11.
- ever. 10. See ch. 17:23.
- hver. 5, 10, 14.
- iiComp. Jer. 51:36.
- ||Or, j nourished.
- ||Or, j brought him up. j Isai. 1:2. & 23:4.
- ||Or, conduits. 2 Kin. 18:17. & 20:20. Isai. 7:3. & 36:2. Comp. Ecclus. 24:30.
- gch. 19:11. So Isai. 10:33. Dan. 4:11.
- hver. 5, 10, 14.
- kver. 6, 8. Comp. Is. 10:33 (Heb.).
- lver. 6, 8, 12 (Heb.), 13. See ch. 17:6.
- ||Or, when it sent them forth.
- mComp. ch. 17:23. Dan. 4:12. 21. Baruch 3:17.
- kver. 6, 8. Comp. Is. 10:33 (Heb.).
- lver. 6, 8, 12 (Heb.), 13. See ch. 17:6.
- mComp. ch. 17:23. Dan. 4:12. 21. Baruch 3:17.
- nver. 17. Baruch 1:12. See Lam. 4:20. Comp. ver. 12.
- bver. 18. So ver. 7. Comp. ch. 32:19.
- over. 9, 12 (Heb.). So Dan. 4:14. See ch. 17:6.
- pver. 9. See ch. 28:13. So ver. 16, 18.
- kver. 6, 8. Comp. Is. 10:33 (Heb.).
- lver. 6, 8, 12 (Heb.), 13. See ch. 17:6.
- pver. 9. See ch. 28:13. So ver. 16, 18.
- over. 9, 12 (Heb.). So Dan. 4:14. See ch. 17:6.
- pver. 9. See ch. 28:13. So ver. 16, 18.
- pver. 9. See ch. 28:13. So ver. 16, 18.
Cross references
Public Domain