2 Samuel 8–9
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 8
David’s Triumphs
1aNow after this it came about that David 1defeated the Philistines and subdued them; and David took 2control of the chief city from the hand of the Philistines.
2aHe 1defeated bMoab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death and one full line to keep alive. And cthe Moabites became servants to David, dbringing tribute.
3Then David 1defeated aHadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as bhe went to restore his 2rule at the 3River.
4David captured from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers; and David ahamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.
5When athe Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David 1killed 22,000 Arameans.
6Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and athe Arameans became servants to David, bringing tribute. And bthe Lord helped David wherever he went.
7David took the shields of gold which were 1carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
8From 1Betah and from aBerothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.
9Now when Toi king of aHamath heard that David had 1defeated all the army of Hadadezer,
10Toi sent 1Joram his son to King David to 2greet him and bless him, because he had fought against Hadadezer and 3defeated him; for Hadadezer 4had been at war with Toi. And 5Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.
11King David also adedicated these to the Lord, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued:
12from 1Aram and aMoab and bthe sons of Ammon and cthe Philistines and dAmalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
13So aDavid made a name for himself when he returned from 1killing 18,000 2Arameans in bthe Valley of Salt.
14He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and aall the Edomites became servants to David. And bthe Lord helped David wherever he went.
15So David reigned over all Israel; and David 1administered justice and righteousness for all his people.
16aJoab the son of Zeruiah was over the army, and bJehoshaphat the son of Ahilud was crecorder.
17aZadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were bpriests, and Seraiah was csecretary.
18aBenaiah the son of Jehoiada 1was over the bCherethites and the Pelethites; and David’s sons were 2cchief ministers.
Chapter 9
David’s Kindness to Mephibosheth
1Then David said, “Is there yet 1anyone left of the house of Saul, athat I may show him kindness for Jonathan’s sake?”
2Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, “Are you aZiba?” And he said, “I am your servant.”
3The king said, “Is there not yet anyone of the house of Saul to whom I may show the akindness of God?” And Ziba said to the king, “bThere is still a son of Jonathan who is crippled in both feet.”
4So the king said to him, “Where is he?” And Ziba said to the king, “Behold, he is ain the house of Machir the son of Ammiel in Lo-debar.”
5Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
6aMephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and bfell on his face and prostrated himself. And David said, “Mephibosheth.” And he said, “Here is your servant!”
7David said to him, “Do not fear, for aI will surely show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and bwill restore to you all the 1land of your 2grandfather Saul; and cyou shall 3eat at my table regularly.”
8Again he prostrated himself and said, “What is your servant, that you should regard aa dead dog like me?”
9Then the king called Saul’s servant Ziba and said to him, “aAll that belonged to Saul and to all his house I have given to your master’s 1grandson.
10“You and your sons and your servants shall cultivate the land for him, and you shall bring in the produce so that your master’s grandson may have food; nevertheless aMephibosheth your master’s grandson bshall 1eat at my table regularly.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
11Then Ziba said to the king, “According ato all that my lord the king commands his servant so your servant will do.” So Mephibosheth ate at 1David’s table as one of the king’s sons.
12Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
13So Mephibosheth lived in Jerusalem, for ahe ate at the king’s table regularly. Now bhe was lame in both feet.
Footnotes
- 1Lit smote
- 2Lit the bridle of the mother city
- 1Lit smote
- 1Lit smote
- 2Lit hand
- 3I.e. Euphrates
- 1Lit smote
- 1Lit on
- 1In 1 Chr 18:8, Tibhath
- 1Lit smitten
- 1In 1 Chr 18:10, Hadoram
- 2Lit ask him of his welfare
- 3Lit smitten
- 4Lit was a man of wars
- 5Lit there were in his hand
- 1Some mss read Edom
- 1Lit smiting
- 2Some mss read Edom
- 1Lit was doing
- 1Lit and the Cherethites
- 2Lit priests
- 1Lit he who is
- 1Lit field
- 2Lit father
- 3Lit eat bread
- 1Lit son
- 1Lit eat bread
- 1Lit my
Cross references
- a1 Chr 18
- aNum 24:17
- b1 Sam 22:3, 4
- c2 Sam 8:6; 1 Kin 4:21
- d2 Kin 3:4; 17:3
- a1 Sam 14:47; 2 Sam 10:16, 19
- b2 Sam 10:15–19
- aJosh 11:6, 9
- a1 Kin 11:23–25
- a2 Sam 8:2
- b2 Sam 3:18
- aEzek 47:16
- a1 Kin 8:65; 2 Chr 8:4
- a1 Kin 7:51
- a2 Sam 8:2
- b2 Sam 10:14
- c2 Sam 5:17–25
- d1 Sam 27:8; 30:17–20
- a2 Sam 7:9
- b2 Kin 14:7
- aGen 27:37–40; Num 24:17, 18
- b2 Sam 8:6
- a1 Chr 11:6
- b1 Kin 4:3
- c2 Kin 18:18, 37
- a1 Chr 6:4–8
- b1 Chr 16:39, 40
- c2 Kin 18:18
- a1 Kin 4:4
- b1 Sam 30:14; 2 Sam 15:18; 20:7, 23; 1 Kin 1:38, 44
- c1 Chr 18:17
- a1 Sam 20:14–17, 42
- a2 Sam 16:1–4; 19:17, 29
- a1 Sam 20:14
- b2 Sam 4:4
- a2 Sam 17:27–29
- a2 Sam 16:4; 19:24–30
- b1 Sam 25:23
- a2 Sam 9:1, 3
- b2 Sam 12:8
- c2 Sam 19:28; 1 Kin 2:7; 2 Kin 25:29
- a2 Sam 16:9; 24:14
- a2 Sam 16:4; 19:29
- a2 Sam 9:7, 11, 13
- b2 Sam 19:28; 1 Kin 2:7
- a2 Sam 16:1–4; 19:24–30
- a2 Sam 9:7, 11
- b2 Sam 9:3
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation