Psalm 97–99

97

^1aL’Éternel règne: que la terre soit dans l’allégresse,

Que les îles nombreuses se réjouissent!

²Les nuages et l’obscurité l’environnent,

La justice et l’équité sont la base de son trône.

³Le feu marche devant lui,

Et embrase à l’entour ses adversaires.

^4bSes éclairs illuminent le monde,

La terre le voit et tremble;

⁵Les montagnes se fondent comme la cire devant l’Éternel,

Devant le Seigneur de toute la terre.

^6cLes cieux publient sa justice,

Et tous les peuples voient sa gloire.

⁷Ils sont confus, tous ceux qui servent les images,

Qui se font gloire des idoles.

Tous les dieux se prosternent devant lui.

⁸Sion l’entend et se réjouit,

Les filles de Juda sont dans l’allégresse,

A cause de tes jugements, ô Éternel!

⁹Car toi, Éternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre,

Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

¹⁰Vous qui aimez l’Éternel, ^dhaïssez le mal!

Il garde les âmes de ses fidèles,

Il les délivre de la main des méchants.

¹¹La lumière est semée pour le juste,

Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.

¹²Justes, réjouissez-vous en l’Éternel,

Et célébrez par vos louanges sa sainteté!

98

¹Psaume.

Chantez à l’Éternel un cantique nouveau!

Car il a fait des prodiges.

Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.

²L’Éternel a manifesté son salut,

Il a révélé sa justice aux yeux des nations.

³Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d’Israël,

Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.

⁴Poussez vers l’Éternel des cris de joie,

Vous tous, habitants de la terre!

Faites éclater votre allégresse, et chantez!

⁵Chantez à l’Éternel avec la harpe;

Avec la harpe chantez des cantiques!

⁶Avec les trompettes et au son du cor,

Poussez des cris de joie devant le roi, l’Éternel!

⁷Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient,

Que le monde et ceux qui l’habitent éclatent d’allégresse,

⁸Que les fleuves battent des mains,

Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

⁹Devant l’Éternel! Car il vient pour juger la terre;

Il jugera le monde avec justice,

Et les peuples avec équité.

99

¹L’Éternel règne: les peuples tremblent;

Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.

²L’Éternel est grand dans Sion,

Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

³Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable!

Il est saint!

⁴Qu’on célèbre la force du roi qui aime la justice!

Tu affermis la droiture,

Tu exerces en Jacob la justice et l’équité.

⁵Exaltez l’Éternel, notre Dieu,

Et prosternez-vous devant son marchepied!

Il est saint!

⁶Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs,

Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom,

Invoquèrent l’Éternel, et il les exauça.

⁷Il leur parla dans la colonne de nuée;

Ils observèrent ses commandements

Et la loi qu’il leur donna.

⁸Éternel, notre Dieu, tu les exauças,

Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne,

Mais tu les as punis de leurs fautes.

⁹Exaltez l’Éternel, notre Dieu,

Et prosternez-vous sur sa montagne sainte!

Car il est saint, l’Éternel, notre Dieu!