Psaumes 120–122

120

¹Cantique des degrés.

Dans ma détresse, c’est à l’Éternel

Que je crie, et il m’exauce.

²Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère,

^aDe la langue trompeuse!

³Que te donne, que te rapporte

Une langue trompeuse?

^4bLes traits aigus du guerrier,

Avec les charbons ardents du genêt.

⁵Malheureux que je suis de séjourner à Méschec,

D’habiter parmi les tentes de Kédar!

⁶Assez longtemps mon âme a demeuré

Auprès de ceux qui haïssent la paix.

⁷Je suis pour la paix; mais dès que je parle,

Ils sont pour la guerre.

121

¹Cantique des degrés.

Je lève mes yeux vers les montagnes…

D’où me viendra le secours?

²Le secours me vient de l’Éternel,

Qui a fait les cieux et la terre.

³Il ne permettra point que ton pied chancelle;

Celui qui te garde ne sommeillera point.

⁴Voici, il ne sommeille ni ne dort,

Celui qui garde Israël.

⁵L’Éternel est celui qui te garde,

L’Éternel est ton ombre à ta main droite.

⁶Pendant le jour le soleil ne te frappera point,

Ni la lune pendant la nuit.

⁷L’Éternel te gardera de tout mal,

Il gardera ton âme;

⁸L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée,

Dès maintenant et à jamais.

122

¹Cantique des degrés. De David.

Je suis dans la joie quand on me dit:

Allons à la maison de l’Éternel!

²Nos pieds s’arrêtent

Dans tes portes, Jérusalem!

³Jérusalem, tu es bâtie

Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

⁴C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel,

Selon la loi d’Israël,

Pour louer le nom de l’Éternel.

⁵Car là sont les trônes pour la justice,

Les trônes de la maison de David.

⁶Demandez la paix de Jérusalem.

Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!

⁷Que la paix soit dans tes murs,

Et la tranquillité dans tes palais!

⁸A cause de mes frères et de mes amis,

Je désire la paix dans ton sein;

⁹A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu,

^aJe fais des voeux pour ton bonheur.