John 19–20
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 19
Jesus Flogged and Rejected as King
1Pilate then took Jesus and 1aflogged Him.
2aAnd when the soldiers twisted together a crown of thorns, they put it on His head, and put a purple 1robe on Him;
3and they were coming to Him and saying, “aHail, King of the Jews!” and were bgiving Him slaps in the face.
4And Pilate acame out again and *said to them, “Behold, I am bringing Him out to you so that you may know that bI find no guilt in Him.”
5Jesus then came out, awearing the crown of thorns and the purple 1robe. Pilate *said to them, “Behold, the man!”
6So when the chief priests and the aofficers saw Him, they cried out saying, “Crucify, crucify!” Pilate *said to them, “Take Him yourselves and crucify Him, for bI find no guilt in Him.”
7The Jews answered him, “aWe have a law, and by that law He ought to die because He bmade Himself out to be the Son of God.”
8Therefore when Pilate heard this statement, he became more afraid;
9and he aentered into the 1Praetorium again and *said to Jesus, “Where are You from?” But bJesus gave him no answer.
10So Pilate *said to Him, “You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?”
11Jesus answered, “aYou would have no authority 1over Me, unless it had been given you from above; for this reason bhe who delivered Me to you has the greater sin.”
12As a result of this Pilate kept seeking to release Him, but the Jews cried out saying, “aIf you release this man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself to be a king 1opposes Caesar.”
13Therefore when Pilate heard these words, he brought Jesus out, and asat down on the judgment seat at a place called 1The Stone Pavement, but bin 2Hebrew, Gabbatha.
14Now it was athe day of 1Preparation for the Passover; it was about the 2bsixth hour. And he *said to the Jews, “Behold, cyour King!”
15So they cried out, “aAway with Him! Away with Him! Crucify Him!” Pilate *said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar.”
The Crucifixion
16So he then adelivered Him over to them to be crucified.
17aThey took Jesus, therefore, and He went out, 1bbearing His own cross, to the place called cthe Place of a Skull, which is called din 2Hebrew, Golgotha.
18There they crucified Him, and with Him atwo other men, one on either side, and Jesus in between.
19And Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It was written, “aJESUS THE NAZARENE, bTHE KING OF THE JEWS.”
20Therefore many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written ain 1Hebrew, Latin, and in Greek.
21So the chief priests of the Jews were saying to Pilate, “Do not write, ‘aThe King of the Jews;’ but that He said, ‘I am bKing of the Jews.’”
22Pilate answered, “aWhat I have written I have written.”
23Then athe soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments and made bfour parts, a part to each soldier and also His 1tunic; now that tunic was seamless, woven in one piece from the top.
24So they said to one another, “aLet us not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be;” bthis was in order that the Scripture would be fulfilled: “They cdivided My garments among them, and for My clothing they cast 1lots.”
25Therefore the soldiers did these things.
aBut standing by the cross of Jesus were bHis mother, and His mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and cMary Magdalene.
26When Jesus then saw His mother, and athe disciple whom He loved standing nearby, He *said to His mother, “bWoman, behold, your son!”
27Then He *said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour the disciple took her into ahis home.
Scripture Fulfilled—It Is Finished
28After this, Jesus, aknowing that all things had already been finished, bin order 1to finish the Scripture, *said, “cI am thirsty.”
29A jar full of sour wine was standing there; so athey put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth.
30Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “aIt is finished!” And bowing His head, He bgave up His spirit.
31Then the Jews, because it was athe day of Preparation, so that bthe bodies would not remain on the cross on the Sabbath (1for that Sabbath was a chigh day), asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
32So the soldiers came, and broke the legs of the first man and of the other who was acrucified with Him;
33but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.
34But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately ablood and water came out.
35And he who has seen has aborne witness, and his witness is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
36For these things came to pass ain order that the Scripture would be fulfilled, “bNot a bone of Him shall be 1broken.”
37And again another Scripture says, “aThey shall look on Him whom they pierced.”
Jesus Is Buried
38aNow after these things Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but bsecretly because of his cfear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate granted permission. So he came and took away His body.
39aAnd Nicodemus, who had first come to Him by night, also came, bbringing a 1mixture of cmyrrh and aloes, weighing about 2one dhundred litras.
40So they took the body of Jesus and abound it in blinen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jews.
41Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a anew tomb bin which no one had yet been laid.
42Therefore because of the Jewish day of aPreparation, since the tomb was bnearby, they laid Jesus there.
CHAPTER 20
The Empty Tomb
1aNow on the first day of the week, bMary Magdalene *came early to the tomb, while it *was still dark, and *saw cthe stone already taken away from the tomb.
2So she *ran and *came to Simon Peter and to the other adisciple whom Jesus loved, and *said to them, “bThey have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.”
3aSo Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
4And the two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;
5and astooping and looking in, he *saw the blinen wrappings lying there; but he did not go in.
6And so Simon Peter also *came, following him, and entered the tomb; and he *saw the linen wrappings lying there,
7and athe face-cloth which had been on His head, not lying with the blinen wrappings, but folded up in a place by itself.
8So the other disciple who ahad first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
9For as yet athey did not understand the Scripture, bthat He must rise again from the dead.
10So the disciples went away again ato where they were staying.
Jesus Appears to Mary Magdalene
11aBut Mary was standing outside the tomb crying; and so, as she was crying, she bstooped to look into the tomb;
12and she *saw atwo angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.
13And they *said to her, “aWoman, why are you crying?” She *said to them, “Because bthey have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.”
14When she had said this, she turned around and *asaw Jesus standing there, and bdid not know that it was Jesus.
15Jesus *said to her, “aWoman, why are you crying? Whom are you seeking?” Thinking Him to be the gardener, she *said to Him, “Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away.”
16Jesus *said to her, “Mary!” She turned and *said to Him ain 1Hebrew, “bRabboni!” (which means, Teacher).
17Jesus *said to her, “Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to aMy brothers and say to them, ‘I bascend to My Father and your Father, and My God and your God.’”
18aMary Magdalene *came, bannouncing to the disciples, “I have seen the Lord,” and that He had said these things to her.
Jesus Appears to His Disciples
19So while it was evening on that day, the first day of the week, and while the doors were shut where the disciples were, for afear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and *said to them, “1bPeace be with you.”
20And when He had said this, aHe showed them both His hands and His side. The disciples then brejoiced when they saw the Lord.
21So Jesus said to them again, “aPeace be with you; bas the Father has sent Me, I also send you.”
22And when He had said this, He abreathed on them and *said to them, “Receive the Holy Spirit.
23“aIf you forgive the sins of any, their sins 1have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.”
24But aThomas, one of bthe twelve, called 1cDidymus, was not with them when Jesus came.
25So the other disciples were saying to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in aHis hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, bI will not believe.”
26And 1after eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus *came, the doors having been 2shut, and stood in their midst and said, “aPeace be with you.”
27Then He *said to Thomas, “aBring your finger here, and see My hands; and bring your hand here and put it into My side; and do not be unbelieving, but believing.”
28Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”
29Jesus *said to him, “Because you have seen Me, have you believed? aBlessed are those who did not see, and yet believed.”
Why This Gospel Was Written
30aTherefore many other 1bsigns Jesus also did in the presence of the disciples, which are not written in this book;
31but these have been written aso that you may believe that Jesus is the 1Christ, bthe Son of God; and that cbelieving you may have life in His name.
Footnotes
- 1Or had Him flogged
- 1Lit garment
- *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
- 1Lit garment
- 1Governor’s official residence
- 1Lit against
- 1Or speaks against
- 1Gr The Lithostrotos
- 2Jewish Aramaic
- 1Preparation for the Sabbath
- 26 a.m.
- 1Lit bearing the cross for Himself
- 2Jewish Aramaic
- 1Jewish Aramaic
- 1Gr khiton, the garment worn next to the skin
- 1Lit a lot
- 1Lit Scripture would be finished
- 1Lit for the day of that Sabbath was great
- 1Or crushed, shattered
- 1Two early mss package of
- 2Approx. 75 lb. or 34 kg
- 1Jewish Aramaic
- 1Lit Peace to you
- 1Have previously been forgiven
- 1The Twin
- 1Or A week later
- 2Or locked
- 1Or attesting miracles
- 1Messiah
Cross references
- aMatt 27:26
- aMatt 27:27–30: Mark 15:16–19
- aMatt 27:29; Mark 15:18
- bJohn 18:22
- aJohn 18:33, 38
- bLuke 23:4; John 18:38; 19:6
- aJohn 19:2
- aMatt 26:58; John 18:3
- bLuke 23:4; John 18:38; 19:4
- aLev 24:16; Matt 26:63–66
- bJohn 5:18; 10:33
- aJohn 18:33
- bMatt 26:63; 27:12, 14; John 18:34–37
- aRom 13:1
- bJohn 18:13f, 28ff; Acts 3:13
- aLuke 23:2; John 18:33ff
- aMatt 27:19
- bJohn 5:2; 19:17, 20
- aMatt 27:62; John 19:31, 42
- bMatt 27:45; Mark 15:25
- cJohn 19:19, 21
- aLuke 23:18
- aMatt 27:26; Mark 15:15; Luke 23:25
- aJohn 19:17–24: Matt 27:33–44; Mark 15:22–32; Luke 23:33–43
- bMatt 27:32; Mark 15:21; Luke 14:27; 23:26
- cLuke 23:33
- dJohn 19:13
- aLuke 23:32
- aMatt 27:37; Mark 15:26; Luke 23:38
- bJohn 19:14, 21
- aJohn 19:13
- aJohn 19:14, 19
- bJohn 19:14, 19
- aGen 43:14; Esth 4:16
- aMatt 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34
- bActs 12:4
- aEx 28:32; Matt 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34
- bJohn 19:28, 36f
- cPs 22:18
- aMatt 27:55f; Mark 15:40f; Luke 23:49
- bMatt 12:46
- cLuke 8:2; John 20:1, 18
- aJohn 13:23
- bJohn 2:4
- aLuke 18:28; John 1:11; 16:32; Acts 21:6
- aJohn 13:1; 17:4
- bJohn 19:24, 36f
- cPs 69:21
- aJohn 19:29, 30: Matt 27:48, 50; Mark 15:36f; Luke 23:36
- aJohn 17:4
- bMatt 27:50; Mark 15:37; Luke 23:46
- aJohn 19:14, 42
- bDeut 21:23; Josh 8:29; 10:26f
- cEx 12:16
- aJohn 19:18
- a1 John 5:6, 8
- aJohn 15:27; 21:24
- aJohn 19:24, 28
- bEx 12:46; Num 9:12; Ps 34:20
- aZech 12:10; Rev 1:7
- aJohn 19:38–42: Matt 27:57–61; Mark 15:42–47; Luke 23:50–56
- bMark 15:43
- cJohn 7:13
- aJohn 3:1
- bMark 16:1
- cPs 45:8; Prov 7:17; Song 4:14; Matt 2:11
- dJohn 12:3
- aMatt 26:12; Mark 14:8; John 11:44
- bLuke 24:12; John 20:5, 7
- aMatt 27:60
- bLuke 23:53
- aJohn 19:14, 31
- bJohn 19:20, 41
- aJohn 20:1–8: Matt 28:1–8; Mark 16:1–8; Luke 24:1–10
- bJohn 19:25; 20:18
- cMatt 27:60, 66; 28:2; Mark 15:46; 16:3f; Luke 24:2; John 11:38
- aJohn 13:23
- bJohn 20:13
- aJohn 20:3–10: Luke 24:12
- aJohn 20:11
- bJohn 19:40
- aJohn 11:44
- bJohn 19:40
- aJohn 20:4
- aMatt 22:29; John 2:22
- bLuke 24:26ff, 46
- aLuke 24:12
- aMark 16:5
- bJohn 20:5
- aMatt 28:2f; Mark 16:5; Luke 24:4
- aJohn 20:15
- bJohn 20:2
- aMatt 28:9; Mark 16:9
- bJohn 21:4
- aJohn 20:13
- aJohn 5:2
- bMatt 23:7; Mark 10:51
- aMatt 28:10
- bMark 12:26; 16:19; John 7:33
- aJohn 20:1
- bMark 16:10; Luke 24:10, 23
- aJohn 7:13
- bLuke 24:36; John 14:27; 20:21, 26
- aLuke 24:39, 40; John 19:34
- bJohn 16:20, 22
- aLuke 24:36; John 14:27; 20:19, 26
- bJohn 17:18
- aGen 2:7
- aMatt 16:19; 18:18
- aJohn 11:16
- bJohn 6:67
- cJohn 11:16
- aJohn 20:20
- bMark 16:11
- aLuke 24:36; John 14:27; 20:19, 21
- aLuke 24:40; John 20:25
- a1 Pet 1:8
- aJohn 21:25
- bJohn 2:11
- aJohn 19:35
- bMatt 4:3
- cJohn 3:15
Copyright 2024 The Lockman Foundation