³⁴¹But Jesus was saying, “^aFather, forgive them; for they do not know what they are doing.” ^bAnd they cast lots, dividing up His garments among themselves.

Read in Logos

Footnotes

1Some early mss omit But Jesus was saying … doing

Cross references

a Matt 11:25; Luke 22:42
b Ps 22:18; John 19:24

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Jesus said, “Father, forgive them, for they know not what they do.” And they cast lots to divide his garments.

NIVNew International Version (2011)

Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up his clothes by casting lots.

CSBChristian Standard Bible

Then Jesus said, “Father, forgive them, because they do not know what they are doing.” And they divided his clothes and cast lots.

NLTNew Living Translation

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.

LEBThe Lexham English Bible

⟦But Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”⟧ And they cast lots to divide his clothes.

KJV 1900King James Version

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Public Domain