Jeremiah 31:15–20
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15Thus says Yahweh,
Wailing and bitter weeping.
Rachel is weeping for her children;
She crefuses to be comforted for her children
Because dthey are no more.”
16Thus says Yahweh,
“aRestrain your voice from weeping
And your eyes from tears,
For your bwork will be rewarded,” declares Yahweh,
“And they will creturn from the land of the enemy.
17“And there is ahope for your future,” declares Yahweh,
“And your children will return to their own territory.
18“I have surely heard Ephraim agrieving,
‘You have bchastised me, and I was chastised,
Like an untrained ccalf;
dCause me to return that I may return,
For You are Yahweh my God.
19‘For after I turned away, I arepented;
And after I was instructed, I bslapped my thigh;
I was cashamed and also dishonored
Because I bore the reproach of my youth.’
20“Is aEphraim My dear son?
Is he a delightful child?
Indeed, as often as I have spoken against him,
I certainly still remember him;
Therefore My 1binmost being yearns for him;
I will surely chave compassion on him,” declares Yahweh.
Footnotes
- 1Lit inward parts
Cross references
- aMatt 2:18
- bJosh 18:25; Judg 4:5; Is 10:29; Jer 40:1
- cGen 37:35; Ps 77:2
- dGen 5:24; 42:13, 36; Jer 10:20
- aIs 25:8; 30:19
- bRuth 2:12; Heb 6:10
- cJer 30:3; Ezek 11:17
- aJer 29:11
- aJer 3:21
- bJob 5:17; Ps 94:12
- cHos 4:16
- dPs 80:3, 7, 19; Jer 17:14; Lam 5:21; Acts 3:26
- aEzek 36:31; Zech 12:10
- bEzek 21:12; Luke 18:13
- cJer 3:25
- aHos 11:8
- bGen 43:30; Judg 10:16; Is 63:15; Hos 11:8
- cIs 55:7; 57:18; Hos 14:4; Mic 7:18
Copyright 2024 The Lockman Foundation