Jeremiah 31:15–20
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15Thus says the Lord:
lamentation and bitter weeping.
lRachel is weeping for her children;
she refuses to be comforted for her children,
mbecause they are no more.”
16Thus says the Lord:
“Keep your voice from weeping,
and your eyes from tears,
for there is a reward for your work,
declares the Lord,
and nthey shall come back from the land of the enemy.
17oThere is hope for your future,
declares the Lord,
and your children shall come back to their own country.
18I have heard pEphraim grieving,
‘You have disciplined me, and I was disciplined,
like an untrained calf;
qbring me back that I may be restored,
for you are the Lord my God.
19For after rI had turned away, I relented,
and after I was instructed, sI struck my thigh;
tI was ashamed, and I was confounded,
because I bore the disgrace of my youth.’
20pIs Ephraim my dear son?
uIs he my darling child?
For as often as I speak against him,
I do remember him still.
vTherefore my heart2 yearns for him;
I will surely have mercy on him,
declares the Lord.
Footnotes
- 2Hebrew bowels
Cross references
- jCited Matt. 2:18
- kJosh. 18:25
- l[Gen. 35:19, 20; 48:7; 1 Sam. 10:2]
- mch. 10:20
- nEzra 1:5; Hos. 1:11
- och. 29:11
- p[ver. 9]
- qPs. 80:3; Lam. 5:21
- rDeut. 30:2
- sEzek. 21:12
- t[ch. 3:25]
- p[See ver. 18 above]
- u[Prov. 8:30]
- vSong 5:4; Isa. 16:11
Copyright 2001 Crossway Bibles