Jeremiah 31:15–20
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15Thus saith the Lord;
Lamentation, and sbitter weeping;
Rahel weeping for her children
Refused to be comforted for her children, because tthey were not.
16Thus saith the Lord;
Refrain thy voice from weeping,
And thine eyes from tears:
For thy work shall be rewarded, saith the Lord;
And uthey shall come again from the land of the enemy.
17And vthere is hope in thine end, saith the Lord,
That wthy children shall come again to their own border.
18I have surely heard zzEphraim bemoaning himself thus;
Thou hast chastised me, and I was chastised,
As a bullock unaccustomed to the yoke:
xTurn thou me, and I shall be turned;
For thou art the Lord my God.
19Surely yafter that I was turned, I repented;
And after that I was instructed, I zsmote upon my thigh:
I was ashamed, yea, even confounded,
Because I did bear the reproach aof my youth.
20Is Ephraim my dear son? is he a bpleasant child?
For since I spake against him, I do earnestly remember him still:
Therefore cmy bowels †are troubled for him;
I will surely have mercy upon him, saith the Lord.
Footnotes
- qCited Matt. 2:18.
- rSee Josh. 18:25. Comp. Gen. 35:19, 20. & 48:7. 1 Sam. 10:2.
- sSee ch. 6:26.
- t1 Kin. 20:40. ch. 10:20. & 49:10. See Gen. 37:30.
- vSo ch. 29:11.
- wComp. Isai. 65:20.
- zzver. 18.
- aSee ch. 3:25.
- bSee Prov. 8:30.
- cSo. 5:4 (Heb.). See Isai. 63:15.
- †Heb. sound. Isai. 16:11. ch. 48:36.
Cross references
Public Domain