Isaiah 47
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Babylon’s Fall
47Come down and sit on the dust, virgin daughter of Babylon!
Sit on the ground without a throne, daughter of Chaldea!
For they shall no longer calla you tender and delicate.
2Take the pair of mill stones and grind flour!
Uncover your veil,
strip off your skirt,
uncover your thigh,
pass through the rivers!
3Your nakedness shall be exposed;
indeed, your shame shall become visible.
I will take vengeance
and I will not spareb a person.
4Our redeemer, Yahweh of hosts is his name, the holy one of Israel.
5Sit silently and go into the darkness, daughter of Chaldea,
for they shall no longer callc you mistress of kingdoms.
6I was angry with my people;
I profaned my inheritance,
and I gave them into your hand.
You did not gived them mercy;
on the aged you made your yoke very heavy.
7And you said, “I shall be an eternal mistress forever!”
You did not set these things upon your heart;
you did not remember its end.
8Therefore now hear this, luxuriant one who sitse in security,
who saysf in her heart, “I am, and besides me there is no one.
I shall not sit as a widow,
and I shall not know the loss of children.”
9And these two shall come to you in a moment, in one day:
the loss of children and widowhood shall come on you completely,g
in spite of your many sorceries,
in spite of the power of your great enchantments.
10And you felt secure in your wickedness;
Your wisdom and your knowledge led you astray,
and you said in your heart, “I am, and besides me there is no one.”
11And evil shall come upon you, you will not know;
it will be on the lookout for her.
And disaster shall fall upon you; you will not be able to avertj it.
And ruin shall come on you suddenly; you do not know.
12Stand, now, in your enchantments,
and in your many sorceries with which you have labored from your youth.
Perhaps you may be able to benefit;
perhaps you may scare away.k
13You struggle with your many consultations;l
let them stand, now, and save you—
those who see the stars, divide the celestial sphere,m
who inform by new moons—
from those things that are coming upon you.
14Look! They are like stubble;
the fire burns them completely.
They cannot deliver themselvesn from the powero of the flame;
there is no coal for warming oneself,p
no fire before which to sit.
15So are to you those with whom you have labored,
your traders from your youth.
They wander, each to his side;
there is no one who can save you.
Footnotes
- aLiterally “you shall not add they shall call to”
- bLiterally “plead with”
- cLiterally “you shall not add they shall call to”
- dLiterally “set up”
- eOr “sitting”
- fOr “saying”
- gLiterally “as their fullness”
- hLiterally “none”
- iOr “is seeing”
- jLiterally “make amends”
- kLiterally “terrify”
- lOr “advice”
- mLiterally “heavens,” that is, for astrology
- nLiterally “their lives”
- oLiterally “hand”
- pLiterally “to grow warm”
Copyright 2012 Lexham Press