Isaiah 48
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Yahweh Refines Stubborn Israel
48Hear this, house of Jacob,
who are called by the name of Israel
and came out from the waters of Judah,
who swear by the name of Yahweh,
and invokea the God of Israel,
but not in truth
and not in righteousness.
2For they call themselves after the holy city,b
and they lean on the God of Israel—
Yahweh of hosts is his name.
3“I declared the former things from of old,c
and they went out from my mouth.
And I announcedd them suddenly;
I acted,e and they came to pass,
4because I knowf that you are obstinate,
and your neck an iron sinew,
and your forehead bronze.
5And I declared them to you from of old;
I announcedg them to you before they came to pass
so that you would not say, ‘My idol did them,
and my image and my cast image commanded them.’
6You have heard; see it all.
And will you not declare it?
I announceh new things to you from this time
and hidden things thati you have not known.
7Now they are created, and not from of old,j
and before today, and you have not heard them
so that you could not say, “Look! I knew them.”
8Neither have you heard, nor have you known,
nor from of oldk has your ear been opened.
For I knew you would deal treacherously, very treacherously,
and you are called a rebel from the womb.
9For the sake of my name I refrain froml my anger,
and for my praise I restrain it for you
so as not to cut you off.
10Look! I have refined you, butm not liken silver;
I have chosen you in the furnace of misery.
11For my own sake, for my own sake I do it;
for why should ito be defiled?
And I will not give my glory to another.”
Yahweh Frees Israel
12“Listen to me, Jacob,
and Israel, whom I called:p
I am he. I am the first;
also I am the last.
13Indeed, my hand founded the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I summonq them, they stand in position together.
14Assemble, all of you, and hear!
Who among them declared these things?
Yahweh loves him;
he shall performr his wish against Babylon
and his arm against the Chaldeans.s
15I, I myself, I have spoken!
Indeed, I have called him.
I have brought him,
and he will be successful in his way.
16Draw near to me; hear this! I have not spoken in secrecy from the beginning;t
from the time it came to be,u there I have been;
And now the Lord Yahweh has sent me and his Spirit.”
17Thus says Yahweh, your redeemer, the holy one of Israel:
“I am Yahweh your God, who teachesv you to profit,
leads you in the way you should go.
18O that you had listened attentively to my commandments!
Thenw your prosperity would have been like a river,
and your righteousness like the waves of the sea.
19And your offspring would have been like the sand,
and the descendants of your bodyx like its grains.y
It would not be cut off,
and its name would not be destroyed from my presence.”
20Go out from Babylon!
Flee from Chaldea!
Proclaimz it with a shouta of rejoicing; proclaimb this!
Send it forthc to the end of the earth;
say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”
21And when he led them through the deserts, they were not thirsty;
he made water flow from the rock for them,
and he split the rock,
and the water gushed out.
22“There is no peace,” says Yahweh, “for the wicked.”
Footnotes
- aLiterally “cause to remember”
- bLiterally “from the city of the holiness”
- cLiterally “then”
- dLiterally “caused to hear”
- eOr “did”
- fLiterally “knowing me”
- gLiterally “caused to hear”
- hLiterally “cause to hear”
- iOr “and”
- jLiterally “then”
- kLiterally “then”
- lLiterally “make long”
- mOr “and”
- nOr “with”
- oThat is, my name
- pLiterally “who was called by me”
- qOr “calling”
- rOr “do”
- sLiterally “Chaldea”
- tLiterally “head”
- uLiterally “of becoming it”
- vLiterally “teaching”
- wOr “and”
- xLiterally “intestines”
- yHebrew “grain”
- zOr “announce”
- aOr “sound”
- bOr “cause to hear”
- cLiterally “Cause it to go out”
Copyright 2012 Lexham Press