Salmo 90–92
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Libro Cuarto
Salmo 90
La eternidad de Dios y lo transitorio del hombre
Oración de Moisés*, hombre de Dios.
Señor1, tú has sido un refugio2 para nosotrosa
de generación en generación.
2Antes que los montes fueran engendradosa,
y nacieran la tierra y el mundob,
desde la eternidad y hasta la eternidadc, tú eres Dios.
3Haces que el hombre vuelva a ser polvoa,
y dices: Volved, hijos de los hombres.
4Porque mil años ante tus ojosa
son como el día de ayer que ya pasób,
y como una vigilia de la nochec.
5Tú los has barrido como un torrente1a, son como un sueño2b;
son como la hierba que por la mañana reverdecec;
6por la mañana florecea y reverdece;
al atardecer se marchitab y se secac.
7Porque hemos sido consumidos con tu iraa,
y por tu furor hemos sido conturbados1.
8Has puesto nuestras iniquidades delante de tia,
nuestros pecados secretosb a la luz de tu presencia.
9Porque por tu furor han declinado todos nuestros díasa;
acabamos nuestros años como un suspiro1.
10Los días de nuestra vida1 llegan a2 setenta años;
y en caso3 de mayor vigor, a ochenta añosa.
Con todo, su orgullo es solo trabajo y pesarb,
porque pronto pasa, y volamosc.
11¿Quién conoce1 el poder de tu iraa,
y tu furor conforme al temorb que se te debe2?
12Enséñanos a contar de tal modo nuestros díasa,
que traigamos al1 corazón sabiduríab.
13Vuelvea, Señor; ¿hasta cuándob?
y compadécete de1 tus siervosc.
14Sácianosa por la mañana con tu misericordia,
y cantaremos con gozob y nos alegraremos todos nuestros días.
15Alégranosa conforme a los días que1 nos afligiste,
y a los años en que vimos adversidad2b.
16Manifiéstese tu obra a tus siervosa,
17y sea la gracia del Señora nuestro Dios sobre nosotros.
Confirma1, pues, sobre nosotros la obra de nuestras manosb;
sí, la obra de nuestras manos confirma1.
Salmo 91
Seguridad del que confía en el Señor
El que habita al abrigo del Altísimoa
morará a la sombra del Omnipotente1b.
2Diré yo al Señor: Refugio míoa y fortaleza míab,
mi Dios, en quien confíoc.
3Porque Él te libra del lazo del cazadora
y de la pestilencia mortalb.
4Con sus plumas te cubrea,
y bajo sus alas hallas refugiob;
escudo y baluartec es su fidelidad1d.
5No temerása el terror de la nocheb,
ni la flecha que vuela de díac,
6ni la pestilenciaa que anda en tinieblas,
ni la destrucciónb que hace estragos en medio del día.
7Aunque caigan mil a tu lado
y diez mil a tu diestra,
a ti no se acercaráa.
8Con1 tus ojos mirarás
y verás la paga de los impíosa.
9Porque has puesto al Señor, que es mi refugio1a,
al Altísimo, por tu habitaciónb.
10No te sucederá ningún mala,
ni plaga se acercará a tu morada1.
11Pues Él dará órdenes a sus ángeles acerca de tia,
para que te guarden en todos tus caminos.
12En sus manos1 te llevarán,
para que tu pie no tropiece en piedraa.
13Sobre el león y la cobra1 pisarása;
hollarás al cachorro de león y a la serpiente2.
14Porque en mí ha puesto su amora, yo entonces lo libraré;
lo exaltaréb, porque ha conocido mi nombrec.
15Me invocaráa, y le responderé;
yo estaré con él en la angustia;
lo rescataré y lo honraréb;
Salmo 92
Alabanza por la bondad del Señor
Salmo. Cántico para el día de reposo.
Bueno es dar gracias al Señora,
y cantar alabanzas a tu nombreb, oh Altísimo;
2anunciar por la mañana tu bondada,
y tu fidelidad por las nochesb,
3con1 el decacordio2a y con1 el arpaa,
con1 la música sonora de3 la liraa.
4Porque tú, oh Señor, me has alegrado con tus obras1a,
cantaré con gozob ante las obras de tus manosc.
5¡Qué grandes son tus obrasa, oh Señor,
cuán profundosb tus pensamientos1c!
6El hombre torpe no tiene conocimiento,
y el necio no entiende estoa:
7que cuando los impíos brotaron como la hierbaa,
y florecieron todos los que hacían iniquidadb,
solo fue para ser destruidos para siemprec.
8Mas tú, oh Señor, excelso eres1 eternamentea.
9Porque he aquí, tus enemigos, Señor,
porque he aquí, tus enemigos perecerána;
serán esparcidos todos los que hacen iniquidadb.
10Pero tú has exaltado mi poder1a como el del búfalo;
he sido ungido con aceite frescob.
11Mis ojos satisfechos han miradoa a los que me acechaban,
y oyen mis oídos de los malhechores que se levantan contra mí.
12El justo floreceráa como la palma,
crecerá como cedro en el Líbanob.
13Plantados en la casa del Señora,
florecerán en los atrios de nuestro Diosb.
14Aun en la vejez darán frutoa;
estarán vigorosos1 y muy verdes,
15para anunciar cuán recto es el Señora,
Notas al pie
- *Véase Deut. 33:1
- 1Heb., Adonai
- 2Así en algunos y la versión gr. (sept.); en el , una morada
- 1O, una inundación
- 2, se quedan dormidos
- 1O, aterrados
- 1O, susurro
- 1, de nuestros años
- 2, en ellos hay
- 3O, o si a causa
- 1O, entiende
- 2, tuyo
- 1O, ganemos para el
- 1O, arrepiéntete para con
- 1O, tantos días como los que
- 2O, el mal
- 1O, sobre
- 1O, Da permanencia
- 1Heb., Shaddai
- 1O, verdad
- 1, śolo con
- 1O, Porque tú, oh Señor, eres mi refugio; tú has puesto
- 1, tienda
- 1, palmas
- 1O, el áspid
- 2O, al dragón
- 1, con largura de días
- 2O, haré que se deleite en
- 1, sobre
- 2O, instrumento de diez cuerdas
- 3, por medio de
- 1, con el obrar tuyo
- 1O, propósitos
- 1O, estás en alto
- 1, cuerno
- 1O, llenos de savia; , gordos
Referencias cruzadas
- aDeut. 33:27; Sal. 71:3; 91:1; Ezeq. 11:16
- aJob 15:7; Prov. 8:25
- bGén. 1:1; Sal. 102:25; 104:5
- cSal. 93:2; 102:24, 27; Jer. 10:10
- aGén. 3:19; Job 34:14, 15; Sal. 104:29
- a2 Ped. 3:8
- bSal. 39:5
- cEx. 14:24; Jue. 7:19
- aJob 22:16; 27:20
- bJob 14:12; 20:8; Sal. 76:5
- cSal. 103:15; Isa. 40:6
- aJob 14:2
- bSal. 92:7; Mat. 6:30
- cSant. 1:11
- aSal. 39:11
- aSal. 50:21; Jer. 16:17
- bSal. 19:12; Ecl. 12:14
- aSal. 78:33
- a2 Rey. 19:35
- bEcl. 12:2–7; Jer. 20:18
- cJob 20:8; Sal. 78:39
- aSal. 76:7
- bNeh. 5:9
- aDeut. 32:29; Sal. 39:4
- bProv. 2:1–6
- aSal. 6:4; 80:14
- bSal. 6:3; 74:10
- cEx. 32:12; Deut. 32:36; Sal. 106:45; 135:14; Amós 7:3, 6; Jon. 3:9
- aSal. 36:8; 65:4; 103:5; Jer. 31:14
- bSal. 31:7; 85:6
- aSal. 86:4
- bDeut. 2:14–16; Sal. 31:10
- aDeut. 32:4; Sal. 44:1; 77:12; 92:4; Hab. 3:2
- b1 Rey. 8:11; Isa. 6:3
- aSal. 27:4
- bSal. 37:23; Isa. 26:12; 1 Cor. 3:7
- aSal. 27:5; 31:20; 32:7
- bSal. 17:8; 121:5; Isa. 25:4; 32:2
- aSal. 14:6; 91:9; 94:22; 142:5
- bSal. 18:2; 31:3; Jer. 16:19
- cSal. 25:2; 56:4
- aSal. 124:7; Prov. 6:5
- b1 Rey. 8:37; 2 Crón. 20:9; Sal. 91:6
- aIsa. 51:16
- bSal. 17:8; 36:7; 57:1; 63:7
- cSal. 35:2
- dSal. 40:11
- aJob 5:19–23; Sal. 23:4; 27:1
- bCant. 3:8
- cSal. 64:4
- a2 Rey. 19:35; Sal. 91:10
- bJob 5:22
- aGén. 7:23; Jos. 14:10
- aSal. 37:34; 58:10
- aSal. 91:2
- bSal. 90:1
- aProv. 12:21
- aSal. 34:7; Mat. 4:6; Luc. 4:10, 11; Heb. 1:14
- aMat. 4:6; Luc. 4:11
- aJue. 14:6; Dan. 6:22; Luc. 10:19
- aSal. 145:20
- bSal. 59:1
- cSal. 9:10
- aJob 12:4; Sal. 50:15
- b1 Sam. 2:30; Juan 12:26
- aDeut. 6:2; Sal. 21:4; Prov. 3:1, 2
- bSal. 50:23
- aSal. 147:1
- bSal. 135:3
- aSal. 59:16
- bSal. 89:1
- a1 Sam. 10:5; 1 Crón. 13:8; Neh. 12:27; Sal. 33:2
- aSal. 40:5; 90:16
- bSal. 106:47
- cSal. 8:6; 111:7; 143:5
- aSal. 40:5; 111:2; Apoc. 15:3
- bSal. 36:6; Rom. 11:33
- cSal. 33:11; 40:5; 139:17
- aSal. 49:10; 73:22; 94:8
- aJob 12:6; Sal. 90:5
- bSal. 94:4
- cSal. 37:38
- aSal. 83:18; 93:4; 113:5
- aSal. 37:20
- bSal. 68:1; 89:10
- aSal. 75:10; 89:17; 112:9
- bSal. 23:5; 45:7
- aSal. 54:7; 91:8
- aNúm. 24:6; Sal. 1:3; 52:8; 72:7; Jer. 17:8; Os. 14:5, 6
- bSal. 104:16; Ezeq. 31:3
- aSal. 80:15; Isa. 60:21
- bSal. 100:4; 116:19
- aProv. 11:30; Isa. 37:31; Juan 15:2; Sant. 3:18
- aJob 34:10; Sal. 25:8
- bDeut. 32:4; Sal. 18:2; 94:22
- cRom. 9:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation