Salmo 110–112
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 110
El Señor da autoridad al Rey
Salmo de David.
Dice el Señor a mi Señora:
Siéntate a mi diestrab,
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus piesc.
2El Señor extenderá desde Sión tu poderoso cetroa, diciendo:
Domina en medio de tus enemigosb.
3Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente1a en el día de tu poder2;
en el esplendor de la santidad3b, desde el seno de la aurora;
tu juventud es para ti como el rocío4c.
4El Señor ha juradoa y no se retractará1b:
Tú eres sacerdote para siempre
según el orden de Melquisedecc.
5El Señor está a tu diestraa;
quebrantará1 reyesb en el día de su irac.
6Juzgará entre las nacionesa,
quebrantará2 cabezas3 sobre la ancha tierrac.
7Beberá del arroyo en el caminoa;
por tanto Él levantará la cabezab.
Salmo 111
Las obras redentoras del Señor
¡Aleluya1!
Daré gracias al Señor con todo mi corazóna,
en la compañía de los rectos y en la congregaciónb.
2Grandes son las obras del Señora,
buscadas por todos los que se deleitan en ellasb.
3Esplendor y majestad1 es su obraa,
y su justicia permanece para siempreb.
4Ha hecho sus maravillas para ser recordadas1;
clemente y compasivo es el Señora.
5Ha dado alimento1 a los que le temen2a;
recordará su pacto para siempreb.
6Ha hecho conocer a su pueblo el poder de sus obras,
al darle la heredad de las naciones.
7Las obras de sus manos son verdad1 y justicia2a,
8Son afirmados para siempre jamása,
ejecutados con fidelidad1 y rectitudb.
9Él ha enviado redención a su puebloa,
ha ordenado su pacto para siempre;
santo y temible1 es su nombreb.
10El principio de la sabiduría es el temor del1 Señora;
buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos2b;
su alabanza permanece para siemprec.
Salmo 112
Prosperidad del que teme al Señor
¡Aleluya1!
Cuán bienaventurado es el hombre que teme2 al Señora,
que mucho se deleita en sus mandamientosb.
2Poderosa en la tierra será su descendencia1a;
la generación de los rectos será benditab.
3Bienes y riquezas hay en su casaa,
y su justicia permanece para siempre.
4Luz resplandece en las tinieblas para el que es rectoa;
Él es clemente, compasivo y justob.
5Bien le va al hombre que se apiada y prestaa;
arreglará sus asuntos con juicio1.
6Porque nunca será sacudidoa;
para siempre será recordado1 el justob.
7No temerá recibir malas noticiasa;
su corazón está firmeb, confiado en el Señorc.
8Su corazón está seguroa, no temeráb,
hasta que vea vencidos a sus adversariosc.
9Con liberalidad1 ha dado a los pobresa;
su justicia permanece para siempre;
su poder2 será exaltado con honor3b.
10Lo verá el impío y se irritaráa;
rechinará los dientesb y se consumirác;
el deseo de los impíos perecerád.
Notas al pie
- 1, será ofrendas voluntarias
- 2O, ejército
- 3O, en vestidura santa
- 4O, el rocío de tu juventud es tuyo
- 1, no lo sentirá
- 1O, ha quebrantado
- 1O, ha llenado
- 2O, ha quebrantado
- 3, cabeza
- 1O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- 1O, Espléndida y majestuosa
- 1, un memorial
- 1, presa
- 2O, reverencian
- 1O, fidelidad
- 2O, juicio
- 3O, fidedignos
- 1O, fidelidad
- 1I.e., que inspira reverencia
- 1O, la reverencia por el
- 2, los que los hacen
- 1O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- 2O, reverencia
- 1, simiente
- 1O, conducirá … con justicia
- 1, por memoria eterna será
- 1, Ha esparcido
- 2, cuerno
- 3O, gloria
Referencias cruzadas
- aMat. 22:44; Mar. 12:36; Luc. 20:42, 43; Hech. 2:34, 35; Heb. 1:13
- bMat. 26:64; Ef. 1:20; Col. 3:1; Heb. 1:3; 8:1; 10:12; 12:2
- c1 Cor. 15:25; Ef. 1:22
- aSal. 45:6; Jer. 48:17; Ezeq. 19:14
- bSal. 2:9; 72:8; Dan. 7:13, 14
- aJue. 5:2; Neh. 11:2
- b1 Crón. 16:29; Sal. 96:9
- c2 Sam. 17:12; Miq. 5:7
- aHeb. 7:21
- bNúm. 23:19
- cZac. 6:13; Heb. 5:6, 10; 6:20; 7:17, 21
- aSal. 16:8; 109:31
- bSal. 68:14; 76:12
- cSal. 2:5, 12; Rom. 2:5; Apoc. 6:17
- aIsa. 2:4; Joel 3:12; Miq. 4:3
- bIsa. 66:24
- cSal. 68:21
- aJue. 7:5, 6
- bSal. 27:6
- aSal. 138:1
- bSal. 35:18; 89:7; 149:1
- aSal. 92:5
- bSal. 143:5
- aSal. 96:6; 145:5
- bSal. 112:3, 9; 119:142
- aSal. 86:5, 15; 103:8; 145:8
- aMat. 6:31–33
- bSal. 105:8
- aApoc. 15:3
- bSal. 19:7; 93:5
- aSal. 119:160; Isa. 40:8; Mat. 5:18
- bSal. 19:9
- aLuc. 1:68
- bSal. 99:3; Luc. 1:49
- aJob 28:28; Prov. 1:7; 9:10; Ecl. 12:13
- bSal. 119:98; Prov. 3:4
- cSal. 145:2
- aSal. 128:1
- bSal. 1:2; 119:14, 16
- aSal. 102:28; 127:4
- bSal. 128:4
- aProv. 3:16; 8:18; Mat. 6:33
- aJob 11:17; Sal. 97:11
- bSal. 37:26
- aSal. 37:21
- aSal. 15:5; 55:22
- bProv. 10:7
- aProv. 1:33
- bSal. 57:7; 108:1
- cSal. 56:4
- aHeb. 13:9
- bSal. 27:1; 56:11; Prov. 1:33; 3:24; Isa. 12:2
- cSal. 54:7; 59:10
- a2 Cor. 9:9
- bSal. 75:10; 89:17; 92:10; 148:14
- aSal. 86:17
- bSal. 35:16; 37:12; Mat. 8:12; 25:30; Luc. 13:28
- cSal. 58:7
- dJob 8:13; Prov. 10:28; 11:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation