Žalmy 110–112
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.
Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.
Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.
Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.
Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.
Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.
Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.
Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
Public Domain