Mateo 11–12

Capitulo 11

Jesús sale a enseñar y predicar

Y sucedió que cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos^a, se fue de allí a enseñar y predicar¹ en las ciudades de ellos^b.

Jesús y los discípulos de Juan

^2aY al oír Juan en la cárcel de las obras de Cristo¹, mandó por medio de sus discípulos

³a decirle: ¿Eres tú el que ha de venir^1a, o esperaremos a otro?

⁴Y respondiendo Jesús, les dijo: Id y contad a Juan lo que oís y veis:

⁵los ciegos reciben la vista y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen^a, los muertos son resucitados y a los pobres se les anuncia el evangelio^1b.

⁶Y bienaventurado es el que no se escandaliza de mí^a.

Jesús habla de Juan el Bautista

⁷Mientras ellos se marchaban, Jesús comenzó a hablar a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver en el desierto^a? ¿Una caña sacudida por el viento?

⁸Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con ropas finas? Mirad, los que usan ropas finas están en los palacios¹ de los reyes.

⁹Pero, ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta^a? Sí, os digo, y uno que es más que un profeta.

¹⁰Este es de quien está escrito:

«He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,

quien preparará tu camino delante de ti^a».

¹¹En verdad os digo que entre los nacidos de mujer¹ no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

¹²Y desde los días de Juan el Bautista^a hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia¹, y los violentos lo conquistan por la fuerza².

¹³Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.

¹⁴Y si queréis aceptarlo, él es Elías^a, el que había de venir¹.

¹⁵El que tiene oídos¹, que oiga^a.

¹⁶Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

¹⁷y dicen: «Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis¹».

¹⁸Porque vino Juan que no comía^a ni bebía^b, y dicen: «Tiene un demonio^c».

¹⁹Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: «Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos¹ y de pecadores^a». Pero² la sabiduría se justifica por sus hechos³.

Ayes sobre ciudades de Galilea

²⁰Entonces comenzó a increpar a las ciudades en las que había hecho la mayoría de sus milagros¹, porque no se habían arrepentido^a.

²¹¡^aAy de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida^b! Porque si los milagros¹ que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón^c, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza^d.

²²Por eso os digo que en el día del juicio^a será más tolerable^b el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

²³Y tú, Capernaúm^a, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades^1b descenderás^2c! Porque si los milagros³ que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma^d, esta hubiera permanecido hasta hoy.

²⁴Sin embargo, os digo que en el día del juicio^a será más tolerable^b el castigo para la tierra de Sodoma que para ti.

La gran invitación

^25aEn aquel tiempo¹, hablando² Jesús, dijo: Te alabo³, Padre^b, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes^c, y las revelaste a los niños.

²⁶Sí, Padre^a, porque así fue de tu agrado.

²⁷Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre^a; y nadie conoce¹ al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce¹ al Padre, sino el Hijo^b, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

²⁸Venid a mí, todos los que estáis cansados¹ y cargados, y yo os haré descansar^a.

²⁹Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí^a, que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas^b.

³⁰Porque mi yugo es fácil¹ y mi carga ligera^a.

Capitulo 12

Jesús, Señor del día de reposo

^aPor aquel tiempo¹ Jesús pasó por entre los sembrados en el día de reposo; sus discípulos tuvieron hambre, y empezaron a arrancar espigas^b y a comer.

²Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo^a.

³Pero Él les dijo: ¿No habéis leído lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre,

⁴cómo entró en la casa de Dios y comieron los panes consagrados^1a, que no les era lícito comer, ni a él ni a los que estaban con él, sino solo a los sacerdotes?

⁵¿O no habéis leído en la ley, que en los días de reposo los sacerdotes en el templo profanan el día de reposo y están sin culpa?

⁶Pues os digo que algo¹ mayor que el templo está aquí^a.

⁷Pero si hubierais sabido lo que esto significa¹: «Misericordia² quiero y no sacrificio^a», no hubierais condenado a los inocentes.

⁸Porque el Hijo del Hombre^a es Señor del día de reposo.

Jesús sana al hombre de la mano seca

^9aPasando de allí, entró en la sinagoga de ellos.

¹⁰Y he aquí, había allí un hombre que tenía una mano seca. Y para poder acusarle, le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo^a?

¹¹Y Él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros que tenga una sola oveja, si esta se le cae en un hoyo en día de reposo, no le echa mano y la saca^a?

¹²Pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja^a! Por tanto, es lícito hacer bien en el día de reposo.

¹³Entonces dijo* al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y le fue restaurada^a, sana como la otra.

¹⁴Pero cuando los fariseos salieron, se confabularon¹ contra Él, para ver cómo podrían destruirle^a.

Jesús, el siervo escogido

¹⁵Mas Jesús, sabiéndolo, se retiró de allí. Y muchos le siguieron, y los sanó a todos^a.

¹⁶Y les advirtió que no revelaran quién era Él^1a;

¹⁷para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaías, cuando dijo:

¹⁸Mirad, mi Siervo¹, a quien he escogido^2a;

mi amado en quien se agrada³ mi alma^b;

sobre El pondré mi Espíritu^c,

y a las naciones⁴ proclamara justicia⁵.

¹⁹No contenderá, ni gritara^a,

ni habrá quien en las calles oiga su voz.

²⁰No quebrara la caña cascada,

ni apagara la mecha que humea^a,

hasta que lleve¹ a la victoria la justicia².

²¹Y en su nombre pondrán las naciones¹ su esperanza^a.

Jesús y Beelzebú

^22aEntonces le trajeron un endemoniado ciego y mudo^b, y lo sanó, de manera que el mudo hablaba y veía.

²³Y todas las multitudes estaban asombradas, y decían: ¿Acaso no es este el Hijo de David^a?

²⁴Pero cuando los fariseos lo oyeron, dijeron: Este no expulsa los demonios sino por Beelzebú, el príncipe de los demonios^a.

^25aY conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo^b: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no se mantendrá en pie.

²⁶Y si Satanás expulsa a Satanás^a, está¹ dividido contra sí mismo; ¿cómo puede entonces mantenerse en pie su reino?

²⁷Y si yo expulso los demonios por Beelzebú^a, ¿por quién los expulsan vuestros hijos^b? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.

²⁸Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.

²⁹¿O cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no lo ata¹? Y entonces saqueará su casa.

³⁰El que no está conmigo, está contra mí; y el que no recoge conmigo, desparrama^a.

^31aPor eso os digo: todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada.

³²Y a cualquiera que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este siglo^1a ni en el venidero.

³³O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto; porque por el fruto se conoce el árbol^a.

³⁴¡Camada de víboras^a! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca^b.

³⁵El hombre bueno de su buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo de su mal tesoro saca cosas malas^a.

³⁶Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio^a.

³⁷Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.

Escribas y fariseos demandan señal

³⁸Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: Maestro, queremos ver una señal¹ de parte tuya^a.

³⁹Pero respondiendo Él, les dijo: ^aUna generación perversa y adúltera demanda señal¹, y ninguna señal¹ se le dará, sino la señal¹ de Jonás el profeta;

⁴⁰porque como estuvo Jonás en el vientre del monstruo marino tres días y tres noches^a, así estará el Hijo del Hombre^b tres días y tres noches en el corazón de la tierra^c.

⁴¹Los hombres de Nínive^a se levantarán con esta generación en el juicio y la condenarán, porque ellos se arrepintieron con la predicación de Jonás^b; y mirad, algo más grande que Jonás está aquí^c.

⁴²La Reina del Sur^a se levantará con esta generación en el juicio y la condenará, porque ella vino desde los confines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón; y mirad, algo más grande que Salomón está aquí^b.

^43aCuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso y no lo halla.

⁴⁴Entonces dice: «Volveré a mi casa de donde salí»; y cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada.

⁴⁵Va entonces, y toma consigo otros siete espíritus más depravados que él, y entrando, moran allí; y el estado final de aquel hombre resulta peor que el primero^a. Así será también con esta generación perversa.

La madre y los hermanos de Jesús

^46aMientras Él aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre^b y sus hermanos^c estaban afuera, deseando hablar con Él.

⁴⁷Y alguien le dijo: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera deseando hablar contigo.

⁴⁸Pero respondiendo Él al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

⁴⁹Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!

⁵⁰Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano y mi hermana y mi madre.