Mateo 1–2

Capitulo 1

Genealogía de Jesucristo

Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David^a, ^bhijo de Abraham.

²Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Judá y a sus hermanos;

³Judá engendró, de Tamar, a Fares y a Zara, ^aFares engendró a Esrom, y Esrom a Aram¹;

⁴Aram engendró a Aminadab, Aminadab a Naasón, y Naasón a Salmón;

⁵Salmón engendró, de Rahab, a Booz, Booz engendró, de Rut, a Obed, y Obed engendró a Isaí;

⁶Isaí engendró al rey David.

Y David engendró a Salomón^a de la que había sido mujer de Urías.

⁷Salomón engendró a Roboam^a, Roboam a Abías, y Abías a Asa¹;

⁸Asa engendró a Josafat, Josafat a Joram, y Joram a Uzías;

⁹Uzías engendró a Jotam, Jotam a Acaz, y Acaz a Ezequías;

¹⁰Ezequías engendró a Manasés, Manasés a Amón¹, y Amón¹ a Josías;

¹¹Josías engendró a Jeconías¹ y a sus hermanos durante la² deportación a Babilonia^a.

¹²Después de la deportación a Babilonia^a, Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel;

¹³Zorobabel engendró a Abiud, Abiud a Eliaquim, y Eliaquim a Azor;

¹⁴Azor engendró a Sadoc, Sadoc a Aquim, y Aquim a Eliud;

¹⁵Eliud engendró a Eleazar, Eleazar a Matán, y Matán a Jacob;

¹⁶Jacob engendró a José, el marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo^1a.

¹⁷De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportación a Babilonia^a, catorce generaciones; y desde la deportación a Babilonia^a hasta Cristo¹, catorce generaciones.

Nacimiento de Jesucristo

¹⁸Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María^a desposada¹ con José, antes de que se consumara el matrimonio², se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo^b.

¹⁹Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla¹ en secreto^a.

²⁰Pero mientras pensaba en esto, he aquí que se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciendo: José, hijo de David^a, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo.

²¹Y dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús^a, porque Él salvará a su pueblo de sus pecados^b.

²²Todo esto sucedió¹ para que se cumpliera lo que el Señor había hablado por medio del profeta^a, diciendo:

²³He aquí, la virgen concebirá y dara a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel^a, que traducido significa: Dios con nosotros^b.

²⁴Y cuando despertó¹ José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a su mujer;

²⁵y la conservó virgen¹ hasta que dio a luz un hijo^2a; y le puso por nombre Jesús^b.

Capitulo 2

Visita de los magos

Después de nacer Jesús^a en Belén de Judea, en tiempos¹ del rey Herodes^b, he aquí, unos magos² del oriente llegaron a Jerusalén, diciendo:

²¿Dónde está el Rey de los judíos^a que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente^b y hemos venido a adorarle.

³Cuando lo oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.

⁴Entonces, reuniendo a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo, indagó de ellos dónde había de nacer el Cristo¹.

⁵Y ellos le dijeron: En Belén de Judea^a, porque así está escrito por el¹ profeta:

⁶«Y tú, Belén^a, tierra de Judá,

de ningún modo eres la más pequeña entre los principes de Judá;

porque de ti saldrá un Gobernante

que pastoreará^b a mi pueblo Israel».

⁷Entonces Herodes llamó a los magos en secreto y se cercioró con ellos del tiempo en que había aparecido¹ la estrella^a.

⁸Y enviándolos a Belén, dijo: Id y buscad con diligencia al niño; y cuando le encontréis, avisadme para que yo también vaya y le adore.

⁹Y habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí, la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.

¹⁰Cuando vieron la estrella, se regocijaron sobremanera con gran alegría.

¹¹Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María^a, y postrándose le adoraron^b; y abriendo sus tesoros le presentaron obsequios de oro, incienso y mirra.

¹²Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños^a que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino.

Huida a Egipto

¹³Después de haberse marchado ellos, un¹ ángel del Señor^a se le apareció* a José en sueños, diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al niño para matarle².

¹⁴Y él, levantándose, tomó de noche al niño y a su madre, y se trasladó a Egipto;

¹⁵y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: De Egipto llamé a mi Hijo^a.

La matanza de los niños

¹⁶Entonces Herodes, al verse burlado por los magos, se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los magos^a.

¹⁷Entonces se cumplió lo que fue dicho por medio del profeta Jeremías, cuando dijo:

¹⁸Se oyó una voz en Ramá,

llanto y gran lamentación;

Raquel que llora a sus hijos,

y que no quiso ser consolada

porque ya no existen^a.

Retorno a Nazaret

¹⁹Pero cuando murió Herodes, he aquí, un ángel del Señor se apareció* en sueños^a a José en Egipto, diciendo:

²⁰Levántate, toma al niño y a su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra¹ la vida del niño han muerto.

²¹Y él, levantándose, tomó al niño y a su madre, y vino a la tierra de Israel.

²²Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por Dios en sueños^a, partió para la región de Galilea;

²³y llegó y habitó en una ciudad llamada Nazaret^a, para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: Será llamado Nazareno^b.