Matthew 1–2

1亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜^*：

²亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的弟兄，³猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，⁴亞蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順生撒門，⁵撒門從喇合氏生波阿斯，波阿斯從路得氏生俄備得，俄備得生耶西，⁶耶西生大衛王。

大衛從烏利亞的妻子生所羅門，⁷所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，⁸亞撒生約沙法，約沙法生約蘭，約蘭生烏西亞，⁹烏西亞生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，¹⁰希西家生瑪拿西，瑪拿西生亞們，亞們生約西亞。¹¹百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。

¹²遷到巴比倫之後，耶哥尼雅生撒拉鐵，撒拉鐵生所羅巴伯，¹³所羅巴伯生亞比玉，亞比玉生以利亞敬，以利亞敬生亞所，¹⁴亞所生撒督，撒督生亞金，亞金生以律，¹⁵以律生以利亞撒，以利亞撒生馬但，馬但生雅各，¹⁶雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌，是從馬利亞生的。

¹⁷這樣，從亞伯拉罕到大衛，共有十四代；從大衛到遷至巴比倫的時候，也有十四代；從遷至巴比倫的時候到基督，又有十四代。

¹⁸耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。¹⁹她丈夫約瑟是個義人，不願意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。²⁰正思念這事的時候，有主的使者向他夢中顯現，說：“大衛的子孫約瑟，不要怕，只管娶過你的妻子馬利亞來，因她所懷的孕是從聖靈來的。²¹她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。”²²這一切的事成就，是要應驗主藉先知所說的話，²³說：

“必有童女懷孕生子，

人要稱他的名為以馬內利。”

（以馬內利翻出來就是“神與我們同在”。）²⁴約瑟醒了，起來，就遵著主使者的吩咐，把妻子娶過來，²⁵只是沒有和她同房，等她生了兒子^*，就給他起名叫耶穌。

2當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：²“那生下來作猶太人之王的在哪裡？我們在東方看見他的星，特來拜他。”³希律王聽見了，就心裡不安；耶路撒冷合城的人也都不安。⁴他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：“基督當生在何處？”⁵他們回答說：“在猶太的伯利恆。因為有先知記著說：

⁶‘猶大地的伯利恆啊，

你在猶大諸城中並不是最小的，

因為將來有一位君王要從你那裡出來，

牧養我以色列民。’ ”

⁷當下希律暗暗地召了博士來，細問那星是甚麼時候出現的，⁸就差他們往伯利恆去，說：“你們去仔細尋訪那小孩子，尋到了，就來報信，我也好去拜他。”⁹他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星，忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。¹⁰他們看見那星，就大大地歡喜。¹¹進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。¹²博士因為在夢中被主指示，不要回去見希律，就從別的路回本地去了。

¹³他們去後，有主的使者向約瑟夢中顯現，說：“起來！帶著小孩子同他母親逃往埃及，住在那裡，等我吩咐你，因為希律必尋找小孩子，要除滅他。”¹⁴約瑟就起來，夜間帶著小孩子和他母親往埃及去，¹⁵住在那裡，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話，說：“我從埃及召出我的兒子來。”

¹⁶希律見自己被博士愚弄，就大大發怒，差人將伯利恆城裡並四境所有的男孩，照著他向博士仔細查問的時候，凡兩歲以裡的，都殺盡了。¹⁷這就應了先知耶利米的話，說：

¹⁸“在拉瑪聽見號咷大哭的聲音，

是拉結哭她兒女，

不肯受安慰，

因為他們都不在了。”

¹⁹希律死了以後，有主的使者在埃及向約瑟夢中顯現，說：²⁰“起來！帶著小孩子和他母親往以色列地去，因為要害小孩子性命的人已經死了。”²¹約瑟就起來，把小孩子和他母親帶到以色列地去，²²只因聽見亞基老接著他父親希律作了猶太王，就怕往那裡去，又在夢中被主指示，便往加利利境內去了。²³到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那裡。這是要應驗先知所說，他將稱為拿撒勒人的話了。