Juan 2–4

Capitulo 2

La boda de Caná

Al tercer día^a se celebró una boda en Caná de Galilea^b, y estaba allí la madre de Jesús^c;

²y también Jesús fue invitado, con¹ sus discípulos^a, a la boda.

³Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús le dijo*: No tienen vino.

⁴Y Jesús le dijo*: Mujer^a, ¿qué nos va a ti y a mí en esto^b? Todavía no ha llegado mi hora^c.

⁵Su madre^a dijo* a los que servían: Haced todo lo que Él os diga.

⁶Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos^a; en cada una cabían dos o tres cántaros¹.

⁷Jesús les dijo*: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.

⁸Entonces les dijo*: Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala¹. Y se lo llevaron.

⁹Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino^a, y como no sabía de dónde era (pero los que servían, que habían sacado el agua, lo sabían), el maestresala llamó* al novio,

¹⁰y le dijo*: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante^a, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno.

¹¹Este principio de sus señales^1a hizo Jesús en Caná de Galilea^b, y manifestó su gloria^c, y sus discípulos creyeron en Él.

¹²Después de esto bajó a Capernaúm^a, Él, con su madre, sus hermanos^b y sus discípulos^c; pero allí no se quedaron muchos días.

Jesús echa a los mercaderes del templo

¹³La Pascua de los judíos estaba cerca^a, y Jesús subió a Jerusalén^b,

^14ay encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados.

¹⁵Y haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas;

¹⁶y dijo a los que vendían palomas^a: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre^b una casa de comercio.

¹⁷Sus discípulos^a se acordaron de que estaba escrito: El celo por tu casa me consumirá^b.

¹⁸Entonces los judíos^a respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señal^b nos muestras?

¹⁹Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo¹, y en tres días lo levantaré^a.

²⁰Entonces los judíos^a dijeron: En cuarenta y seis años fue edificado este templo^1b, ¿y tú lo levantarás en tres días?

²¹Pero Él hablaba del templo¹ de su cuerpo^a.

²²Por eso, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos^a se acordaron^b de que había dicho esto; y creyeron en la Escritura^c y en la palabra que Jesús había hablado.

Los primeros creyentes en Jerusalén

²³Cuando estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua^a, muchos creyeron en su nombre al ver las señales^b que hacía.

²⁴Pero Jesús, por su parte, no se confiaba a ellos, porque conocía a todos^a,

²⁵y¹ no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues Él sabía lo que había en el hombre^a.

Capitulo 3

El nuevo nacimiento

Había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo^a, prominente^1b entre los judíos.

²Este vino a Jesús¹ de noche y le dijo: Rabí^a, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer las señales^2b que tú haces si Dios no está con él^c.

³Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo^1a no puede ver el reino de Dios^b.

⁴Nicodemo le dijo*: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo ya viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?

⁵Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu^a no puede entrar en el reino de Dios^b.

⁶Lo que es nacido de la carne, carne es^a, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

⁷No te asombres de que te haya dicho: «Os es necesario nacer de nuevo¹».

⁸El viento sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va^a; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

⁹Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?

¹⁰Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro^a de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

¹¹En verdad, en verdad te digo que hablamos lo que sabemos^a y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no recibís nuestro testimonio^b.

¹²Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?

¹³Nadie ha subido al cielo^a, sino el que bajó del cielo^b, es decir, el Hijo del Hombre^c que está en el cielo¹.

¹⁴Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto^a, así es necesario que sea levantado el Hijo del Hombre^b,

¹⁵para que todo aquel que cree, tenga en Él¹ vida eterna^a.

El amor de Dios

¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo^a, que dio a su Hijo unigénito^1b, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, mas tenga vida eterna^c.

¹⁷Porque Dios no envió^a a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por Él^b.

¹⁸El que cree en Él no es condenado^1a; pero el que no cree, ya ha sido condenado¹, porque no ha creído en el nombre del unigénito² Hijo de Dios^b.

¹⁹Y este es el juicio: que la luz vino al mundo^a, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas^b.

²⁰Porque todo el que hace lo malo odia la luz^a, y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas.

²¹Pero el que practica la verdad^a viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.

Testimonio final de Juan el Bautista

²²Después de esto vino Jesús con sus discípulos^a a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba^b.

²³Juan también bautizaba en Enón, cerca de Salim, porque allí había mucha agua¹; y muchos venían y eran bautizados.

²⁴Porque Juan todavía no había sido metido en la cárcel^a.

²⁵Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación^a.

²⁶Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí^a, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordán^b, de quien diste testimonio^c, está bautizando y todos van a Él.

²⁷Respondió Juan y dijo: Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cielo^a.

²⁸Vosotros mismos me sois testigos de que dije: «Yo no soy el Cristo^1a, sino que he sido enviado delante de Él».

²⁹El que tiene la novia es el novio^a, pero el amigo del novio, que está allí y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mío se ha completado^b.

³⁰Es necesario que Él crezca, y que yo disminuya.

³¹El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede¹ de la tierra y habla de la tierra^a. El que procede del cielo está sobre todos^b.

³²Lo que Él ha visto y oído, de eso da testimonio; y nadie recibe su testimonio^a.

³³El que ha recibido su testimonio ha certificado^a esto: que Dios es veraz.

³⁴Porque aquel a quien Dios ha enviado^a habla las palabras de Dios, pues Él da el Espíritu^b sin medida¹.

³⁵El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano^a.

³⁶El que cree en el Hijo tiene vida eterna^a; pero el que no obedece^1b al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.

Capitulo 4

La mujer samaritana

Por tanto, cuando el Señor^a supo que los fariseos habían oído que Él¹ hacía y bautizaba^b más discípulos que Juan

²(aunque Jesús mismo no bautizaba^a, sino sus discípulos^b),

³salió de Judea^a y partió otra vez para Galilea^b.

⁴Y tenía que pasar por Samaria^a.

⁵Llegó*, pues, a una ciudad de Samaria^a llamada Sicar, cerca de la parcela de tierra que Jacob dio a su hijo José^b;

⁶y allí estaba el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, se sentó¹ junto al pozo. Era como la hora sexta².

⁷Una mujer de Samaria vino* a sacar agua, y Jesús le dijo*: Dame de beber.

⁸Pues sus discípulos^a habían ido a la ciudad^b a comprar alimentos.

⁹Entonces la mujer samaritana^a le dijo*: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos^b.)

¹⁰Respondió Jesús y le dijo: Si tú conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: «Dame de beber», tú le habrías pedido a Él, y Él te hubiera dado agua viva^a.

¹¹Ella le dijo*: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes esa agua viva^a?

¹²¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo^a del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados?

¹³Respondió Jesús y le dijo: Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed,

¹⁴pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás^a, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna^b.

¹⁵La mujer le dijo*: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed^a ni venga hasta aquí a sacarla.

¹⁶Él le dijo*: Ve, llama a tu marido y ven acá.

¹⁷Respondió la mujer y le dijo: No tengo marido. Jesús le dijo*: Bien has dicho: «No tengo marido»,

¹⁸porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad.

¹⁹La mujer le dijo*: Señor, me parece que tú eres profeta^a.

²⁰Nuestros padres adoraron^a en este monte^b, y vosotros decís que en Jerusalén^c está el lugar donde se debe adorar.

²¹Jesús le dijo*: Mujer, créeme; la hora viene^a cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre^b.

²²Vosotros adoráis lo que no conocéis^a; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene¹ de los judíos^b.

²³Pero la hora viene, y ahora es^a, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu^b y en verdad; porque ciertamente a los tales el Padre busca que le adoren.

²⁴Dios es espíritu¹, y los que le adoran deben adorarle en espíritu^a y en verdad.

²⁵La mujer le dijo*: Sé que el Mesías^a viene (el que es llamado Cristo^b); cuando Él venga nos declarará todo.

²⁶Jesús le dijo*: Yo soy^a, el que habla contigo.

²⁷En esto llegaron sus discípulos^a y se admiraron de que hablara con una mujer, pero ninguno le preguntó: ¿Qué tratas de averiguar? o: ¿Por qué hablas con ella?

²⁸Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo* a los hombres:

²⁹Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho^a. ¿No será este el Cristo^1b?

³⁰Y salieron de la ciudad e iban a Él.

³¹Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí^1a, come.

³²Pero Él les dijo: Yo…