Jeremías 16–24

Capitulo 16

Calamidades venideras

Entonces la palabra del Señor vino a mí, diciendo:

²No tomes para ti mujer ni tengas hijos ni hijas en este lugar.

³Porque así dice el Señor acerca de los hijos e hijas nacidos en este lugar, y acerca de las madres^a que los dieron a luz, y de los padres^b que los engendraron en esta tierra:

⁴De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra^a; a espada y por hambre serán acabados^b, y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra^c.

⁵Porque así dice el Señor: No entres en casa de duelo¹, ni vayas a lamentar, ni los consueles^a; pues he retirado mi paz de este pueblo^b—declara el Señor—la misericordia y la compasión^c.

⁶Morirán grandes y pequeños en esta tierra^a; no serán enterrados, ni llorados, y nadie se sajará ni se rapará por ellos^b;

⁷no partirán el pan en el duelo para ellos^a, a fin de consolarlos¹ por el muerto, ni les darán a beber la copa de consolación por su padre o por su madre.

⁸Tampoco entres en casa de banquete para sentarte con ellos a comer y beber^a.

⁹Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, voy a hacer que desaparezca de este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia^a.

¹⁰Y sucederá que cuando anuncies a este pueblo todas estas palabras, ellos te dirán: «¿Por qué el Señor ha pronunciado toda esta gran calamidad contra nosotros^a? ¿Cuál es nuestra iniquidad y cuál es nuestro pecado que hemos cometido contra el Señor nuestro Dios?».

¹¹Entonces les dirás: «Es porque vuestros padres me abandonaron»—declara el Señor—«y siguieron a otros dioses y los sirvieron y se postraron ante ellos^a, pero a mí me abandonaron y no guardaron mi ley^b.

¹²»Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres, porque he aquí, cada uno de vosotros anda tras la terquedad de su malvado corazón^a, sin escucharme^b.

¹³»Por tanto, yo os arrojaré de esta tierra^a a una tierra que no habéis conocido^b, ni vosotros ni vuestros padres; y allí serviréis a otros dioses^c día y noche, pues no os mostraré clemencia».

La restauración prometida

¹⁴Por tanto, he aquí, vienen días—declara el Señor—cuando ya no se dirá: «Vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto^a»,

¹⁵sino: “Vive el Señor, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había desterrado». Porque los haré volver a su tierra, la cual di a sus padres^a.

¹⁶He aquí, enviaré a muchos pescadores—declara el Señor—que los pescarán^a; y después enviaré a muchos cazadores, que los cazarán^b por todo monte y por todo collado y por las hendiduras de las peñas^c.

¹⁷Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos^a, que no se me ocultan, ni su iniquidad está encubierta a mis ojos^b.

¹⁸Pero primero, pagaré al doble su iniquidad y su pecado^a, porque ellos han contaminado mi tierra^b con los cadáveres de sus ídolos abominables y han llenado mi heredad con sus abominaciones^c.

¹⁹¡Oh Señor, fuerza mía y fortaleza mía,

refugio mío^a en el día de angustia^b!

A ti vendrán las naciones

desde los términos de la tierra^c y dirán:

Nuestros padres heredaron solo mentira^d,

vanidad y cosas sin provecho^1e.

²⁰¿Puede hacer el hombre dioses para sí?

¡Pero no son dioses^a!

²¹Por tanto, he aquí, voy a darles a conocer,

esta vez les haré conocer^a

mi mano y mi poder;

y sabrán que mi nombre es el Señor^b.

Capitulo 17

El pecado imborrable de Judá

El pecado^a de Judá está escrito con cincel de hierro^b,

con punta de diamante¹ está grabado sobre la tabla de su corazón^c

y en los cuernos de sus² altares.

²Como ellos se acuerdan de sus hijos^a,

así se acuerdan de sus altares y de sus Aseras^1b

junto a los árboles frondosos, en las altas colinas^c.

³Oh montaña mía en el campo^a,

tus riquezas y todos tus tesoros entregaré al saqueo,

a causa del pecado de tus lugares altos en todo tu territorio^1b.

⁴Y por tu causa harás que se pierda la heredad^a

que yo te di;

te haré servir a tus enemigos

en una tierra que no conoces^b;

porque habéis prendido un fuego en mi ira

que arderá para siempre^c.

⁵Así dice el Señor:

Maldito el hombre que en el hombre confía^a,

y hace de la carne^b su fortaleza¹,

y del Señor se aparta su corazón.

⁶Será como arbusto en el yermo

y no verá el bien cuando venga;

habitará en pedregales en el desierto^a,

tierra salada^b y sin habitantes.

⁷Bendito es el hombre que confía en el Señor^a,

cuya confianza es el Señor^b.

⁸Será como árbol plantado junto al agua,

que extiende sus raíces junto a la corriente;

no temerá cuando venga el calor,

y sus hojas estarán verdes;

en año de sequía^a no se angustiará

ni cesará de dar fruto^b.

⁹Más engañoso^a que todo, es el corazón^b,

y sin remedio^c;

¿quién lo comprenderá?

¹⁰Yo, el Señor, escudriño el corazón,

pruebo los pensamientos¹,

para dar a cada uno según sus caminos,

según el fruto de sus obras^a.

¹¹Como perdiz que incuba lo que no ha puesto,

es el que adquiere una fortuna, pero no con justicia^a,

en la mitad de sus días lo abandonará,

y al¹ final será un insensato^b.

¹²Trono de gloria^a, enaltecido desde el principio

es el lugar de nuestro santuario.

¹³Oh Señor, esperanza de Israel^a,

todos los que te abandonan serán avergonzados^b.

Los que se apartan de ti¹ serán escritos en el polvo^2c,

porque abandonaron al Señor, fuente de aguas vivas.

¹⁴Sáname, oh Señor, y seré sanado^a;

sálvame^b y seré salvo,

porque tú eres mi alabanza^c.

¹⁵Mira, ellos me dicen:

¿Dónde está la palabra del Señor?

Que venga ahora^a.

¹⁶Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor¹,

ni el día de angustia he anhelado;

tú sabes^a que lo que ha salido de mis labios

en tu presencia está.

¹⁷No seas para mí terror^a;

tú eres mi refugio en el día de calamidad^b.

¹⁸Sean avergonzados los que me persiguen^a, pero no sea yo avergonzado;

sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo^b.

Trae sobre ellos el día de calamidad,

y destrúyelos con doble destrucción^c.

¹⁹Así me dijo el Señor: Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y asimismo en todas las puertas de Jerusalén,

²⁰y diles: «Escuchad la palabra del Señor^a, reyes de Judá, todo Judá y todos los habitantes de Jerusalén^b que entráis por estas puertas:

²¹Así dice el Señor: “Guardaos, por vuestra vida^a, de llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén^b.

²²“Tampoco saquéis carga de vuestras casas en día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo^a, como mandé a vuestros padres^b.

²³“Sin embargo, ellos no escucharon ni inclinaron sus oídos^a, sino que endurecieron su cerviz para no oír ni recibir corrección^b.

²⁴“Pero sucederá que si me escucháis con atención^a—declara el Señor—no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposo^b, y santificáis el día de reposo, sin hacer en él trabajo alguno^c,

²⁵entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes que se sienten sobre el trono de David^a; vendrán montados en carros y caballos, ellos y sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén^b; y esta ciudad será habitada para siempre^c.

²⁶“Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la tierra baja, de la región montañosa y del Neguev^1a, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y trayendo sacrificios de acción de gracias a la casa del Señor^b.

²⁷“Pero si no me escucháis^a en cuanto a santificar el día de reposo, y traéis carga y entráis por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego^b a sus puertas, que consumirá los palacios¹ de Jerusalén^c, y no se apagará^d”».

Capitulo 18

El alfarero y el barro

Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo:

²Levántate y desciende a la casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras^a.

³Entonces descendí a casa del alfarero, y he aquí, estaba allí haciendo un trabajo sobre la rueda¹.

⁴Y la vasija de barro que estaba haciendo se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de ella otra vasija, según le pareció mejor al alfarero hacerla.

⁵Entonces vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

⁶¿No puedo yo hacer con vosotros, casa de Israel, lo mismo que hace este alfarero?—declara el Señor. He aquí, como el barro en manos del alfarero, así sois vosotros en mi mano^a, casa de Israel.

⁷En un momento yo puedo hablar contra una nación o contra un reino, de arrancar, de derribar y de destruir^a;

⁸pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldad^a, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ella^b.

⁹Y de pronto puedo hablar acerca de una nación o de un reino, de edificar y de plantar^a;

¹⁰pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz^a, entonces me arrepentiré del bien con que había prometido bendecirlo^1b.

¹¹Ahora pues, habla a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, diciendo: «Así dice el Señor: ‘He aquí, estoy preparando una calamidad contra vosotros^a y tramando un plan contra vosotros. Volveos, pues, cada uno de su mal camino y enmendad¹ vuestros caminos y vuestras obras^b”».

¹²Mas ellos dirán: «Es en vano^a; porque vamos a seguir nuestros propios planes, y cada uno de nosotros obrará conforme a la terquedad de su malvado corazón^b».

¹³Por tanto, así dice el Señor:

«Preguntad ahora entre las naciones:

¿Quién ha oído cosa semejante^1a?

Algo muy horrible ha hecho^b

la virgen de Israel^c.

¹⁴»¿Faltará la nieve del Líbano de la roca agreste?

¿O se agotarán¹ las aguas frías que fluyen de tierras lejanas²?

¹⁵»Pues bien, mi pueblo me ha olvidado^a,

queman incienso a dioses vanos^1b,

y se han desviado² de³ sus caminos,

de³ las sendas antiguas^c,

para andar por senderos,

no por calzada^d,

¹⁶convirtiendo su tierra en una desolación,

en una burla perpetua^a.

Todo el que pase por ella se quedará atónito^b

y meneará la cabeza^c.

¹⁷»Como viento solano^a los esparciré^b

delante del enemigo;

les mostraré¹ la espalda y no el rostro^c

el día de su calamidad^d».

¹⁸Entonces dijeron:…