Amós 9:11–15
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Restauración del pueblo de Dios
En aquel día levantaré el tabernáculo1 caído de Davida,
repararé sus brechasb,
levantaré sus ruinas,
y la reedificaré como en tiempo pasadoc,
12para que tomen posesióna del remanente de Edomb
y de todas las naciones1 donde se invoca mi nombrec
—declara el Señor, que hace esto.
13He aquí, vienen días—declara el Señor—
cuando el arador alcanzará al segador,
y el que pisa la uva al que siembra la semillaa;
cuando destilarán vino dulce los montesb,
y todas las colinas se derretirán.
14Restauraré el bienestar1 de mi pueblo Israela,
y ellos reedificarán las ciudades asoladasb y habitarán en ellasc;
también plantarán viñasd y beberán su vino,
y cultivarán2 huertos y comerán sus frutos.
15Los plantaré en su tierra,
y no serán arrancados jamás de la tierra
que les he dadoa
—dice el Señor tu Dios.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation