Gálatas 4:21–5:1
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Alegoría de la libertad en Cristo
21Decidme, los que deseáis estar bajo la ley, ¿no oís a la leya?
22Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la siervaa y otro de la libreb.
23Pero el hijo de la sierva nació según la carnea, y el hijo de la libre por medio de la promesab.
24Esto contiene una alegoría1a, pues estas mujeres son dos pactos; uno procede del monte Sinaíb que engendra hijos para ser esclavos2c; este3 es Agar.
25Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos.
26Pero la Jerusalén de arribaa es libre; esta1 es nuestra madre.
27Porque escrito está:
Regocíjate, oh estéril, la que no concibes;
prorrumpe y clama, tú que no tienes dolores de parto,
porque más son los hijos de la desolada,
que de la que tiene maridoa.
28Y vosotros, hermanos, como Isaac, sois hijos de la promesaa.
29Pero así como entonces el que nació según la carnea persiguiób al que nació según el Espíritu, así también sucede ahorac.
30Pero, ¿qué dice la Escritura?
Echa fuera a la sierva y a su hijo,
pues el hijo de la siervá no sera heredero con el hijo de la librea.
31Así que, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre1.
Capitulo 5
Para libertada fue que Cristo nos hizo libres1; por tanto, permaneced firmesb, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitudc.
Footnotes
Cross references
- aLuc. 16:29
- aGén. 16:15
- bGén. 21:2
- aRom. 9:7; Gál. 4:29
- bGén. 17:16 y sig.; 18:10 y sig.; 21:1; Gál. 4:28; Heb. 11:11
- a1 Cor. 10:11
- bDeut. 33:2
- cGál. 4:3
- aHeb. 12:22; Apoc. 3:12; 21:2, 10
- aIsa. 54:1
- aRom. 9:7 y sig.; Gál. 3:29; 4:23
- aGál. 4:23
- bGén. 21:9
- cGál. 5:11
- aGén. 21:10, 12; Juan 8:35
- aJuan 8:32, 36; Rom. 8:15; 2 Cor. 3:17; Gál. 2:4; 5:13
- b1 Cor. 16:13
- cHech. 15:10; Gál. 2:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation