Salmo 38
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 38
Oración del pecador contrito
Salmo de David. Para conmemorar.
Señor, no me reprendas en tu enojoa,
ni me castigues en tu furor.
2Porque tus saetas se han clavado en mía,
y sobre mí ha descendido tu manob.
3Nada hay sano en mi carnea a causa de tu indignaciónb;
en mis huesos no hay salud a causa de mi pecadoc.
4Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabezaa;
como pesada carga, pesan mucho para mí.
5Mis llagas1 hieden y supuran.
6estoy encorvado y abatido1 en gran maneraa,
y ando sombrío todo el díab.
7Porque mis lomos están inflamados de fiebre1a,
y nada hay sano en mi carneb.
8Estoy entumecido y abatido en gran maneraa;
gimo1 a causa de la agitación2 de mi corazónb.
9Señor, todo mi anhelo está delante de tia,
y mi suspiro no te es ocultob.
10Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonana,
y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí1b.
11Mis amigos1 y mis compañeros se mantienen lejos de mi plagaa,
y mis parientes se mantienen a distanciab.
12Los que buscan mi vida1a me tienden lazosb;
los que procuran mi malc hablan de mi destrucción,
y traman traición todo el díad.
13Mas yo, como el sordo, no oigo;
soy como el mudo que no abre la bocaa.
14Sí, soy como el hombre que no oye,
y en cuya boca no hay réplica.
15Porque en ti esperoa, oh Señor;
tú responderásb, Señor, Dios mío.
16Pues dije: Que no se alegren de mí
los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mía.
17Porque yo estoy a punto de caera,
y mi dolor está continuamente delante de míb.
18Confieso, pues, mi iniquidada;
afligido estoy a causa de mi pecadob.
19Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes1a;
muchos son los que sin causa me aborrecenb.
20Y los que pagan mal por biena
se me oponenb, porque yo sigo lo bueno.
21No me abandones, oh Señor;
Dios mío, no estés lejos de mía.
22Apresúrate a socorrermea,
oh Señor, salvación míab.
Footnotes
Cross references
- aSal. 6:1
- aJob 6:4
- bSal. 32:4
- aIsa. 1:6
- bSal. 102:10
- cJob 33:19; Sal. 6:2; 31:10
- aEsd. 9:6; Sal. 40:12
- aSal. 69:5
- aSal. 35:14
- bJob 30:28; Sal. 42:9; 43:2
- aSal. 102:3
- bSal. 38:3
- aLam. 1:13, 20, 21; 2:11; 5:17
- bJob 3:24; Sal. 22:1; 32:3
- aSal. 10:17
- bSal. 6:6; 102:5
- aSal. 31:10
- bSal. 6:7; 69:3; 88:9
- aSal. 31:11; 88:18
- bLuc. 23:49
- aSal. 54:3
- bSal. 140:5
- cSal. 35:4
- dSal. 35:20
- aSal. 39:2, 9
- aSal. 39:7
- bSal. 17:6
- aSal. 35:26
- aSal. 35:15
- bSal. 13:2
- aSal. 32:5
- b2 Cor. 7:9, 10
- aSal. 18:17
- bSal. 35:19
- aSal. 35:12
- bSal. 109:5; 1 Jn. 3:12
- aSal. 22:19; 35:22
- aSal. 40:13, 17
- bSal. 27:1
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation