Salmo 38
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Arrependimento do pecador
Salmo de Davi. Em memória
381Não me repreendas, Senhor, na tua ira,
nem me castigues no teu furor.
2Cravam-se em mim as tuas setas,
e a tua mão recai sobre mim.
3Não há parte sã na minha carne, por causa da tua indignação;
não há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.
4Pois já se elevam acima de minha cabeça as minhas iniquidades;
como fardos pesados, excedem as minhas forças.
5Tornam-se infectas e purulentas as minhas chagas,
por causa da minha loucura.
6Sinto-me encurvado e sobremodo abatido,
ando de luto o dia todo.
7Ardem-me os lombos,
e não há parte sã na minha carne.
8Estou aflito e mui quebrantado;
dou gemidos por efeito do desassossego do meu coração.
9Na tua presença, Senhor, estão os meus desejos todos,
e a minha ansiedade não te é oculta.
10Bate-me excitado o coração, faltam-me as forças,
e a luz dos meus olhos, essa mesma já não está comigo.
11Os meus amigos e companheiros afastam-se da minha praga,
e os meus parentes ficam de longe.
12Armam ciladas contra mim os que tramam tirar-me a vida;
os que me procuram fazer o mal dizem coisas perniciosas
e imaginam engano todo o dia.
13Mas eu, como surdo, não ouço
e, qual mudo, não abro a boca.
14Sou, com efeito, como quem não ouve
e em cujos lábios não há réplica.
15Pois em ti, Senhor, espero;
tu me atenderás, Senhor, Deus meu.
16Porque eu dizia: Não suceda que se alegrem de mim
e contra mim se engrandeçam quando me resvala o pé.
17Pois estou prestes a tropeçar;
a minha dor está sempre perante mim.
18Confesso a minha iniquidade;
suporto tristeza por causa do meu pecado.
19Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes,
e são muitos os que sem causa me odeiam.
20Da mesma sorte, os que pagam o mal pelo bem
são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
21Não me desampares, Senhor;
Deus meu, não te ausentes de mim.
22Apressa-te em socorrer-me,
Senhor, salvação minha.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil