Proverbios 20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 20
El vinoa es escarnecedor, la bebida fuerteb alborotadora,
y cualquiera que con1 ellos se embriaga no es sabio.
2Como rugido de león es el terror al rey,
el que lo provoca a ira peca contra su propia almaa.
3Es honra para el hombre eludir1 las contiendas,
pero cualquier necio se enredará en ellas2a.
4Desde el otoño, el perezoso no araa,
pide en la cosecha, y no hay nada.
5Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre,
y el hombre de entendimiento lo sacará.
6Muchos hombres proclaman su propia lealtad1a,
pero un hombre digno de confianzab, ¿quién lo hallará?
7El justo anda en su integridada;
¡cuán dichosos son sus hijos después de élb!
8El rey que se sienta sobre el trono del juicioa,
disipa1 con sus ojos todo mal.
9¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón,
limpio estoy de mi pecadoa?
10Pesas desiguales y medidas desiguales1,
ambas cosas son abominables al Señora.
11Aun por sus hechos da a conocer un muchachoa
si su conducta es pura y recta.
12El oído que oye y el ojo que ve,
ambos los ha hecho el Señora.
13No ames el sueñoa, no sea que te empobrezcas;
abre tus ojos y te saciarás de pan.
14Malo, malo, dice el comprador,
pero cuando se marcha, entonces se jacta.
15Hay oro y abundancia de joyas1,
pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.
16Tómale la ropa al que1 sale fiador del extraño;
y tómale prenda por los extranjeros.
17El pan obtenido con falsedad es dulce al hombrea,
pero después su boca se llenará de grava.
18Los proyectos con consejo se preparana,
y con dirección sabia se hace la guerrab.
19El que anda murmurando revela secretosa,
por tanto no te asocies con el chismoso1b.
20Al que maldice a su padre o a su madrea,
se le apagaráb su lámpara en medio1 de las tinieblas.
21La herencia adquirida de prisa al principio,
no será bendecida al final.
22No digas: Yo pagaré mal por mala;
espera en el Señorb, y Él te salvará.
23Pesas desiguales1 son abominación al Señora,
y una balanza falsa2 no es buenab.
24Por el Señor son ordenados los pasos del hombrea,
¿cómo puede, pues, el hombre entender su camino?
25Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo,
y después de los votos investigara.
26El rey sabio avienta a los impíosa,
y hace pasar1 la rueda de trillarb sobre ellos.
27Lámpara del Señor es el espíritu1 del hombrea
que escudriña lo más profundo de su ser2.
28Lealtad1 y verdad guardan al rey,
y por la justicia1 sostiene su tronoa.
29La gloria de los jóvenes es su fuerza,
y la honra1 de los ancianos, sus canasa.
30Los azotes que hieren limpian del mala,
y los golpes llegan a lo más profundo1 del cuerpo.
Footnotes
- 1, yerra por
- 1, cesar
- 2, se encolerizará
- 1O, bondad
- 1O, cierne
- 1, Una piedra y una piedra, un efa y un efa
- 1O, corales
- 1, cuando
- 1, el que abre sus labios
- 1, en la pupila
- 1, Una piedra y una piedra
- 2, de engaño
- 1, da vueltas a
- 1, aliento
- 2, todas las cámaras del cuerpo
- 1O, Bondad
- 1O, el esplendor
- 1, las cámaras
Cross references
- aGén. 9:21; Prov. 23:29, 30; Os. 4:11
- bProv. 31:4; Isa. 5:22; 28:7; 56:12
- aNúm. 16:38; 1 Rey. 2:23; Prov. 8:36; Hab. 2:10
- aGén. 13:7, 8; Prov. 17:14
- aProv. 13:4; 21:25
- aProv. 25:14; Mat. 6:2; Luc. 18:11
- bSal. 12:1; Luc. 18:8
- aProv. 19:1
- bSal. 37:26; 112:2
- aProv. 20:26; 25:5
- a1 Rey. 8:46; 2 Crón. 6:36; Job 14:4; Ecl. 7:20; Rom. 3:9; 1 Jn. 1:8
- aProv. 11:1; 20:23
- aMat. 7:16
- aEx. 4:11; Sal. 94:9
- aProv. 6:9, 10; 19:15; 24:33
- aProv. 9:17
- aProv. 15:22
- bProv. 11:14; 24:6; Luc. 14:31
- aProv. 11:13
- bProv. 13:3
- aEx. 21:17; Lev. 20:9; Prov. 30:11; Mat. 15:4
- bJob 18:5; Prov. 13:9; 24:20
- aProv. 24:29; Mat. 5:39; Rom. 12:17, 19; 1 Tes. 5:15; 1 Ped. 3:9
- bSal. 27:14
- aProv. 20:10
- bProv. 11:1
- aProv. 16:9
- aEcl. 5:4, 5
- aProv. 20:8
- bIsa. 28:27
- a1 Cor. 2:11
- aProv. 29:14
- aProv. 16:31
- aSal. 89:32; Prov. 22:15; Isa. 53:5; 1 Ped. 2:24
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation