Proverbios 1–9

Capitulo 1

Propósito de los proverbios

Los proverbios de Salomón^a, hijo de David^b, rey de Israel:

²para aprender¹ sabiduría^a e instrucción,

para discernir dichos profundos^2b,

³para recibir instrucción en sabia conducta^a,

justicia, juicio y equidad^b;

⁴para dar a los simples prudencia^a,

y a los jóvenes conocimiento y discreción^b.

⁵El sabio oirá y crecerá en conocimiento^a,

y el inteligente^b adquirirá habilidad,

⁶para entender proverbio y metáfora¹,

las palabras de los sabios y sus enigmas^a.

⁷El temor¹ del Señor es el principio de la sabiduría^a;

los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.

Peligro de las malas compañías

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre^a,

y no abandones la enseñanza de tu madre^b;

⁹porque guirnalda de gracia son para tu cabeza^a,

y collares para tu cuello^b.

¹⁰Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir^1a,

no consientas^b.

¹¹Si dicen: Ven con nosotros,

pongámonos al asecho para derramar sangre^a,

sin causa asechemos al inocente^b,

¹²devorémoslos vivos^a como el Seol,

enteros, como los que descienden al abismo^b;

¹³hallaremos toda clase de preciadas riquezas,

llenaremos nuestras casas de botín;

¹⁴echa tu suerte con¹ nosotros,

todos tendremos una bolsa;

¹⁵hijo mío, no andes en el camino con ellos^a,

aparta tu pie de su senda^b,

¹⁶porque sus pies corren hacia el mal,

y a derramar sangre se apresuran^a.

¹⁷Porque es en vano tender la red

ante los ojos de cualquier ave¹;

¹⁸pero ellos a su propia sangre asechan,

tienden lazo a sus propias vidas^a.

¹⁹Tales son los caminos de todo el que se beneficia por la violencia:

que quita la vida de sus poseedores^a.

Habla la sabiduría

^aLa sabiduría clama en la calle,

en las plazas alza¹ su voz;

²¹clama en las esquinas de las calles concurridas;

a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:

²²¿Hasta cuándo, oh simples^a, amaréis la simpleza,

y los burladores^b se deleitarán en hacer burla,

y los necios aborrecerán el conocimiento^c?

²³Volveos a mi reprensión:

he aquí, derramaré mi espíritu sobre vosotros^a,

os haré conocer mis palabras.

²⁴Porque he llamado^a y habéis rehusado oír^b,

he extendido mi mano^c y nadie ha hecho caso;

²⁵habéis desatendido todo consejo mío^a,

y no habéis deseado mi reprensión^b;

²⁶también yo me reiré^a de vuestra calamidad^b,

me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis^c,

²⁷cuando venga como tormenta lo que teméis,

y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino^a,

cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.

²⁸Entonces me invocarán, pero no responderé^a;

me buscarán con diligencia, pero no me hallarán^b;

²⁹porque odiaron el conocimiento^a,

y no escogieron el temor¹ del Señor,

³⁰ni quisieron aceptar mi consejo,

y despreciaron toda mi reprensión^a;

³¹comerán del fruto de su conducta^a,

y de sus propias artimañas se hartarán^b.

³²Porque el desvío de los simples los matará,

y la complacencia de los necios los destruirá^a.

³³Pero el que me escucha vivirá¹ seguro,

y descansará, sin temor al mal^a.

Capitulo 2

La sabiduría protege del mal

Hijo mío, si recibes mis palabras^a,

y atesoras mis mandamientos dentro de ti^b,

²da oído a la sabiduría,

inclina tu corazón al entendimiento^a;

³porque si clamas a la inteligencia,

y alzas¹ tu voz al entendimiento,

⁴si la buscas como a plata^a,

y la procuras como a tesoros escondidos^b,

⁵entonces entenderás el temor¹ del Señor^a,

y descubrirás el conocimiento de Dios.

⁶Porque el Señor da sabiduría^a,

de su boca vienen el conocimiento y la inteligencia.

⁷Él reserva la prosperidad¹ para los rectos,

es escudo para los que andan en integridad^a,

⁸guarda las sendas del juicio,

y preserva el camino de sus santos^a.

⁹Entonces discernirás justicia y juicio^a,

equidad y todo buen sendero^b;

¹⁰porque la sabiduría entrará en tu corazón^a,

y el conocimiento será grato a tu alma^b;

¹¹la discreción velará sobre ti^a,

el entendimiento te protegerá,

¹²para librarte de la senda del mal^a,

del hombre que habla cosas perversas^b;

¹³de los que dejan las sendas de rectitud^a,

para andar por los caminos tenebrosos^b;

¹⁴de los que se deleitan en hacer el mal,

y se regocijan en las perversidades del mal^a,

¹⁵cuyas sendas son torcidas^a,

y se extravían en sus senderos.

¹⁶Ella te librará de la mujer extraña^a,

de la desconocida¹ que lisonjea con sus palabras^b,

¹⁷la cual deja al compañero de su juventud^a,

y olvida el pacto de su Dios^b;

¹⁸porque su casa se inclina hacia la muerte,

y sus senderos hacia los muertos^1a;

¹⁹todos los que a ella van, no vuelven^a,

ni alcanzan las sendas de la vida^b.

²⁰Por tanto andarás en el camino de los buenos^a,

y guardarás las sendas de los justos^b;

²¹porque los rectos morarán en la tierra^a,

y los íntegros^1b permanecerán en ella;

²²pero los impíos serán cortados de la tierra^a,

y los pérfidos^b serán desarraigados de ella^c.

Capitulo 3

Exhortación a la sabiduría

Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza^1a,

y tu corazón guarde mis mandamientos^b,

²porque largura de días y años de vida^a

y paz te añadirán.

³La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti^a;

átalas a tu cuello^b,

escríbelas en la tabla de tu corazón^c.

⁴Así hallarás favor y buena estimación^a

ante los ojos de Dios y de los hombres^b.

⁵Confía en el Señor^a con todo tu corazón,

y no te apoyes en tu propio entendimiento^b.

⁶Reconócele^a en todos tus caminos,

y Él enderezará tus sendas^b.

⁷No seas sabio a tus propios ojos^a,

teme al Señor y apártate del mal^b.

⁸Será medicina para tu cuerpo^1a

y refrigerio para tus huesos^b.

⁹Honra al Señor con tus bienes^a

y con las primicias de todos tus frutos^b;

¹⁰entonces tus graneros se llenarán con abundancia^a

y tus lagares rebosarán de mosto^b.

¹¹Hijo mío, no rechaces la disciplina¹ del Señor

ni aborrezcas su reprensión^a,

¹²porque el Señor a quien ama reprende^a,

como un padre al hijo^b en quien se deleita.

Beneficios de la sabiduría

Bienaventurado^a el hombre que halla sabiduría

y el hombre que adquiere entendimiento;

¹⁴porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata,

y sus utilidades mejor que el oro fino^a.

¹⁵Es más preciosa que las joyas¹,

y nada de lo que deseas se compara con ella^a.

¹⁶Larga vida^1a hay en su mano derecha,

en su mano izquierda, riquezas y honra^b.

¹⁷Sus caminos son caminos agradables

y todas sus sendas, paz^a.

¹⁸Es árbol de vida^a para los que de ella echan mano,

y felices son los que la abrazan.

¹⁹Con sabiduría fundó el Señor la tierra^a,

con inteligencia estableció los cielos^b.

²⁰Con su conocimiento los abismos fueron divididos^a

y los cielos destilan rocío^b.

²¹Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos^a,

guarda la prudencia¹ y la discreción,

²²y serán vida^a para tu alma,

y adorno para tu cuello^b.

²³Entonces andarás con seguridad por tu camino^a,

y no tropezará tu pie^b.

²⁴Cuando te acuestes no tendrás temor^a,

sí, te acostarás y será dulce tu sueño.

²⁵No temerás el pavor repentino^a,

ni el ataque¹ de los impíos cuando venga^b,

²⁶porque el Señor será tu confianza¹,

y guardará tu pie^a de ser apresado.

²⁷No niegues el bien a quien se le debe^1a,

cuando esté en tu mano el hacerlo.

²⁸No digas a tu prójimo: Ve y vuelve,

y mañana te lo daré,

cuando lo tienes contigo^a.

²⁹No trames el mal^a contra tu prójimo,

mientras habite seguro a tu lado.

³⁰No contiendas con nadie sin motivo,

si no te ha hecho daño^a.

³¹No envidies al hombre violento^a,

y no escojas ninguno de sus caminos;

³²porque el hombre perverso es abominación para el Señor^a;

pero Él es amigo íntimo^1b de los rectos.

³³La maldición del Señor^a está sobre la casa del impío,

pero Él bendice la morada del justo^b.

³⁴Ciertamente Él se burla de los burladores,

pero da gracia a los afligidos^a.

³⁵El sabio heredará honra^a,

pero los necios hacen resaltar¹ su deshonra.

Capitulo 4

Instrucciones de un padre

Oíd, hijos, la instrucción de un padre^a,

y prestad atención para que ganéis¹ entendimiento^b,

²porque os doy buena enseñanza^a;

no abandonéis mi instrucción^1b.

³También yo fui hijo para mi padre,

tierno^a y único^b a los ojos de mi madre,

⁴y él me enseñaba y me decía^a:

Retenga tu corazón mis palabras^b,

guarda mis mandamientos y vivirás^c.

⁵Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia^a;

no te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca.

⁶No la abandones y ella velará sobre ti,

ámala^a y ella te protegerá.

⁷Lo principal^a es la sabiduría¹; adquiere sabiduría^b,

y con todo lo que obtengas adquiere inteligencia.

⁸Estímala, y ella te ensalzará;

ella te honrará si tú la abrazas^a;

⁹guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza^a,

corona de hermosura te entregará.

¹⁰Oye, hijo mío, recibe mis palabras^a,

y muchos serán los años de tu vida^b.

¹¹Por el camino de la sabiduría te he conducido,

por sendas de rectitud te he guiado^a.

¹²Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos^a,

y si corres, no tropezarás^b.

¹³Aférrate^a a la instrucción, no la sueltes;

guárdala, porque ella es tu vida^b.

¹⁴No entres en la senda de los impíos,

ni vayas por el camino de los malvados^a.

¹⁵Evítalo, no pases por él;

apártate de él y pasa adelante.

¹⁶Porque ellos no duermen a menos que hagan el mal^a,

y pierden el sueño¹ si no han hecho caer a alguno.

¹⁷Porque comen pan de maldad^a,

y beben vino de violencia.

¹⁸Mas la senda de los justos^a es como la luz de la aurora^b,

que va aumentando en resplandor^c hasta que es pleno día^d.

¹⁹El camino de los impíos es como las tinieblas^a,

no saben en qué tropiezan^1b.

²⁰Hijo mío, presta atención a mis palabras^a,

inclina tu oído a mis razones^b;

²¹que no se aparten de tus ojos^a,

guárdalas en medio de tu corazón^b.

²²Porque son vida^a para los que las hallan,

y salud para todo su cuerpo^b.

²³Con toda diligencia¹ guarda tu corazón,

porque de él brotan los manantiales de la vida^a.

²⁴Aparta de ti la boca perversa^a,

y aleja de ti los labios falsos^b.

²⁵Miren tus ojos hacia adelante,

y fíjese tu mirada¹ en lo que está frente a ti.

²⁶Fíjate en el sendero de tus pies^a,

y todos tus caminos serán establecidos^b.

²⁷No te desvíes a la derecha ni a la izquierda^a;

aparta tu pie del mal^b.

Capitulo 5

Advertencias sobre la mujer extraña

Hijo mío, presta atención^a a mi sabiduría,

inclina tu oído^b a mi prudencia,

²para que guardes la discreción^a,

y tus labios conserven el conocimiento^b.

³Porque los labios de la extraña^a destilan miel^b,

y su lengua¹…