Isaías 38
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 38
Enfermedad y curación de Ezequías
aEn aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerteb. Y vino a él el profeta Isaías, hijo de Amozc, y le dijo: Así dice el Señor: «Pon tu casa en orden, porque morirásd y no vivirás».
2Entonces Ezequías volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor,
3y dijo: Te ruego, oh Señor, que te acuerdesa ahora de cómo yo he andado delante de ti en verdadb y con corazón íntegroc, y he hecho lo bueno ante tus ojosd. Y Ezequías lloró amargamente1e.
4Entonces la palabra del Señor vino a Isaías, diciendo:
5Ve y di a Ezequías: «Así dice el Señor, Dios de tu padre David: “He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, añadiré quince añosa a tus días.
6“Y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano1 del rey de Asiria, y defenderé esta ciudada”».
7Esta será para ti la señala del Señor, de que el Señor hará lo que ha dicho:
8He aquí, haré que la sombra en las gradas, que ha descendido con el sol en las gradas de Acaz, vuelva atrás diez grados1a. Y la sombra del sol retrocedió diez grados1 en las gradas por las que había descendidob.
9Escritura de Ezequías, rey de Judá, cuando enfermó y sanó1 de su enfermedad.
10Yo dije: A la mitad de mis díasa
he de entrar por las puertas del Seol1b;
se me priva del resto de mis añosc.
11Dije: No veré al Señor,
al Señor en la tierra de los vivientesa;
no veré más hombre alguno entre los habitantes del mundo.
12Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mía;
como tejedorb enrollé mi vidac.
Del telar, Él me cortód;
del día a la noche acabas conmigoe.
13Sosegué mi alma hasta la mañana.
Como leóna, Él rompe todos mis huesosb;
del día a la noche, acabas conmigoc.
14Como golondrina, como grullaa, así me quejo1,
gimo como una palomab;
mis ojos miran ansiosamente a las alturasc.
Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudadord.
15¿Qué diré?
Pues1 Él me ha hablado y Él mismo lo ha hechoa.
Andaré erranteb todos mis años a causa de la amargura de mi almac.
16Oh Señor, por estas cosas1 viven los hombresa,
y en todas ellas está la vida de mi espíritu.
Restabléceme la saludb y haz2 que vivac.
17He aquí, por mi bienestar tuve gran amargura;
eres tú quien ha guardado1 mi alma del abismo de la nada2a,
porque echaste tras tus espaldas todos mis pecadosb.
18Pues el Seol no te expresa gratitud,
ni la muerte te alaba.
Los que descienden a la fosa no pueden esperar tu fidelidad1a.
19El que vive, el que vive es el que te da gracias, como yo lo hago hoya.
El padre cuenta a sus hijos tu fidelidad1b.
20El Señor me salvará;
y tocaremos mis canciones en instrumentos de cuerdaa
todos los días de nuestra vidab en la casa del Señorc.
21E Isaías había dicho: Que tomen una masa de higos y la pongan en la llaga1 para que se recuperea.
22Entonces Ezequías había dicho: ¿Cuál será la señal de que subiré a la casa del Señora?
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 20:1–6, 9–11; Isa. 38:1–8
- b2 Crón. 32:24
- cIsa. 1:1; 37:2
- d2 Sam. 17:23
- aNeh. 13:14
- b2 Rey. 18:5, 6; Sal. 26:3
- c1 Crón. 28:9; 29:19
- dDeut. 6:18
- eSal. 6:6–8
- a2 Rey. 18:2, 13
- aIsa. 31:5; 37:35
- aJue. 6:17, 21, 36–40; Isa. 7:11, 14; 37:30
- a2 Rey. 20:9–11
- bJos. 10:12–14
- aSal. 102:24
- bSal. 107:18
- cJob 17:11, 15; 2 Cor. 1:9
- aSal. 27:13; 116:9
- a2 Cor. 5:1, 4; 2 Ped. 1:13, 14
- bJob 7:6
- cHeb. 1:12
- dJob 6:9
- eJob 4:20; Sal. 73:14
- aJob 10:16
- bSal. 51:8; Dan. 6:24
- cSal. 32:4
- aJob 30:29; Sal. 102:6
- bIsa. 59:11; Ezeq. 7:16; Nah. 2:7
- cSal. 119:123
- dJob 17:3; Sal. 119:122
- aSal. 39:9
- b1 Rey. 21:27
- cJob 7:11; 10:1; Isa. 38:17
- aSal. 119:71, 75
- bSal. 39:13
- cSal. 119:25
- aSal. 30:3; 86:13; Jon. 2:6
- bIsa. 43:25; Jer. 31:34; Miq. 7:19
- aNúm. 16:33; Sal. 6:5; 30:9; 88:11; Ecl. 9:10
- aSal. 118:17; 119:175
- bDeut. 6:7; 11:19; Sal. 78:5–7
- aSal. 33:1–3; 68:24–26
- bSal. 104:33; 116:2; 146:2
- cSal. 116:17–19
- a2 Rey. 20:7
- a2 Rey. 20:8; Isa. 38:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation