Isaiah 38
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
38*aIn those days was Hezekiah sick unto death. And bIsaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, †Set thine house in order: for thou shalt die, and not live. 2Then Hezekiah turned his face toward the wall, and cprayed unto the Lord, 3And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept †sore. 4Then came the word of the Lord to Isaiah, saying, 5Go, and say to Hezekiah, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. 6And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and dI will defend this city. 7And this shall be a sign unto thee from the Lord, that the Lord will do this thing that he hath spoken; 8eBehold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the †sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
9The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
10fI said in the cutting off of my days, I shall go to gthe gates of the grave:
I am deprived of the residue of my years.
11I said, I shall not see hthe Lord, even hthe Lord, iin the land of the living:
I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
12Mine age is departed, and is removed from me kas a shepherd’s tent:
I have cut off llike a weaver my life: mhe will cut me off ||with pining sickness:
nFrom day even to night wilt thou make an end of me.
13I reckoned ntill morning, that, oas a lion, so will he break all my bones:
nFrom day even to night wilt thou make an end of me.
14Like pa crane or pa swallow, so did I qchatter:
sMine eyes fail with looking upward:
O Lord, I am oppressed; ||tundertake for me.
15What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it:
I shall ugo softly all my years vin the bitterness of my soul.
16O Lord, wby these things men live,
And in all these things is the life of my spirit:
So wilt thou recover me, and wmake me to live.
17Behold, ||for peace I had great bitterness:
But †thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption:
For xthou hast cast all my sins ybehind thy back.
18For zthe grave cannot praise thee, death can not celebrate thee:
aThey that go down into the pit cannot hope for thy truth.
19bThe living, the living, he shall praise thee, as I do this day:
cThe father to the children shall make known thy truth.
20The Lord was ready to save me:
Therefore we will sing my songs to dthe stringed instruments
All the days of our life in the house of the Lord.
21For eIsaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover. 22fHezekiah also had said, What is the sign gthat I shall go up to the house of the Lord?
Footnotes
- aTo ver. 8, 2 Kin. 20:1–6, 9–11. Comp. 2 Chr. 32:24. ch. 33:24.
- bSee ch. 1:1.
- †Heb. Give charge concerning thy house.
- †Heb. with great weeping.
- dch. 37:35.
- eComp. 2 Kin. 20:9, 10.
- †Heb. degrees by, or, with the sun.
- fComp. Ps. 102:24.
- gMatt. 16:18 (Gk.). See Job 38:17.
- hSee Ps. 68:4.
- hSee Ps. 68:4.
- iSee Ps. 27:13.
- kSee 2 Cor. 5:1.
- lSo Job 7:6.
- ||Or, from the thrum.
- nSo Job 4:20.
- nSo Job 4:20.
- oSee Job 10:16.
- nSo Job 4:20.
- qSee ch. 8:19.
- qSee ch. 8:19.
- rch. 59:11. Ezek. 7:16.
- sSee Ps. 69:3.
- ||Or, ease me.
- tSee Job 17:3.
- uPs. 42:4 (Heb.). Comp. 1 Kin. 21:27.
- vSee Job 7:11.
- wSo Ps. 119:25, 37. Comp. Ps. 119:71, 75.
- wSo Ps. 119:25, 37. Comp. Ps. 119:71, 75.
- ||Or, on my peace came great bitterness.
- †Heb. thou hast loved my soul from the pit.
- xSo Mic. 7:19. Comp. Ps. 103:12. ch. 33:24.
- yComp. Hos. 7:2.
- zSee Ps. 6:5. So Eccles. 9:10. Ecclus. 17:27. Baruch 2:17.
- aSo ch. 14:19. See Ps. 28:1.
- dHab. 3:19. See Job 30:9. & Ps. 4, title. Comp. Ps. 150:4.
Cross references
- *B.C. 713.
- cEcclus. 38:9.
- mJob 6:9.
- pJer. 8:7.
- pJer. 8:7.
- bEcclus. 17:28.
- cDeut. 4:9. & 6:7. Ps. 78:3, 4. & 145:4.
- e2 Kin. 20:7.
- f2 Kin. 20:8.
- g2 Kin. 20:5.
Public Domain