Romans 5:12–19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Wherefore, as tby one man sin entered into the world, and udeath by sin; and so death passed upon zall men, ||vfor that all have sinned: 13(For until the law sin was in the world: but wsin is not imputed when there is no law. 14Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of xAdam’s transgression, ywho is the figure of him that was to come. 15But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one zmany be dead, much more athe grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto zbmany. 16And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto cjustification. 17For if ||by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) 18Therefore as ||by dthe offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so ||by dthe crighteousness of one the free gift came upon zeall men unto fjustification of life. 19For as by one man’s disobedience zmany were made sinners, so by the obedience of one shall bzmany be made righteous.
Footnotes
- tGen. 3:6. So Ps. 51:5.
- uGen. 2:17. & 3:19. ch. 6:23. 1 Cor. 15:21, 22. James 1:15.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- ||Or, in whom.
- v2 Cor. 5:4. Comp. Phil. 3:12. & 4:10 in the Gk.
- wSee ch. 4:15.
- xHos. 6:7 marg.
- ySo 1 Cor. 15:45.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- aSee Acts 13:43.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- bIs. 53:11 (Heb.).
- cver. 18 (Gk.).
- ||Or, by one offence.
- ||Or, by one offence.
- dAs ver. 15, 19. Comp. 2 Esdr. 3:21. & 7:48.
- ||Or, by one righteousness.
- dAs ver. 15, 19. Comp. 2 Esdr. 3:21. & 7:48.
- cver. 18 (Gk.).
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- eSee Heb. 2:9.
- fch. 4:25.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- bIs. 53:11 (Heb.).
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
Public Domain