Romans 5:12–19
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Comparison between Adam and Christ
12Sin came into the world through one person, and death came through sin. Sod death spread to everyone, because everyone sinned. 13Sin was in the world before there were any laws. But no record of sin can be kept when there are no laws. 14Yet, death ruled from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin in the same way Adam did when he disobeyed. Adam is an image of the one who would come.
15There is no comparison between ⸤God’s⸥ gift and ⸤Adam’s⸥ failure. If humanity died as the result of one person’s failure, it is certainly true that God’s kindnesscand the gift given through the kindness of one person, Jesus Christ, have been showered on humanity.
16There is also no comparison between ⸤God’s⸥ gift and the one who sinned. The verdict which followed one person’s failure condemned everyone. But, even after many failures, the gift brought God’s approval. 17It is certain that death ruled because of one person’s failure. It’s even more certain that those who receive God’s overflowing kindness and the gift of his approval will rule in life because of one person, Jesus Christ.
18Therefore, everyone was condemned through one failure, and everyone received God’s life-giving approval through one verdict. 19Clearly, through one person’s disobedience humanity became sinful, and through one person’s obedience humanity will receive God’s approval.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society