Psalm 89–90
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 89
||Maschil of *Ethan the †Ezrahite.
1aI will sing of the bcmercies of the Lord for ever:
With my mouth will I make known cdthy faithfulness †to all generations.
2For I have said, Mercy shall be ibuilt up for ever:
dThy faithfulness eshalt thou establish in the very heavens.
3I have made a covenant with fmy chosen,
I have gsworn unto David my servant,
4hThy seed will I establish for ever,
And ibuild up kthy throne lto all generations. Selah.
5And mthe heavens shall praise nthy wonders, O Lord:
dThy faithfulness also nnin the congregation oof the saints.
6For who in the heaven pcan be compared unto the Lord?
Who among qthe sons of the mighty can be likened unto the Lord?
7God is greatly to be feared in qqthe assembly oof the saints,
And rto be had in reverence of all them that are about him.
8O Lord God of hosts,
Who is a strong sLord tlike unto thee?
Or to dthy faithfulness round about thee?
9Thou rulest the raging of the sea:
When the waves thereof arise, thou ustillest them.
10xThou hast broken ||Rahab in pieces, as one that is slain;
Thou hast yscattered thine enemies †with thy strong arm.
11zThe heavens are thine, the earth also is thine:
As for athe world and athe fulness thereof, thou hast bfounded them.
12cThe north and the south thou hast created them:
dTabor and eHermon shall frejoice in thy name.
13Thou hast †a mighty arm:
Strong is thy hand, and high is thy right hand.
14gJustice and judgment are the ||ghabitation of thy throne:
hMercy and truth shall igo before thy face.
15Blessed is the people that know the kjoyful sound:
They shall walk, O Lord, in the llight of thy countenance.
16In thy name shall they rejoice all the day:
And in thy righteousness shall they be exalted.
17For thou art the glory mof their strength:
And in thy favour nour horn shall be exalted.
18For ||the Lord is our defence;
And pthe Holy One of Israel is qour king.
19qThen thou spakest in vision to rthy holy one,
And saidst, I have slaid help upon one that is tmighty;
I have exalted one uchosen out of the people.
20xI have found David my servant;
yWith my holy oil have I anointed him:
21zWith whom my hand shall be established:
Mine arm also shall zstrengthen him.
22The enemy shall not exact upon him;
Nor athe son of wickedness afflict him.
23And I will bbeat down his foes before his face,
And plague them that hate him.
24But cmy faithfulness and cmy mercy shall be with him:
And in my name dshall his horn be exalted.
25I will set his hand also in ethe sea,
And his right hand in ethe rivers.
26He shall cry unto me, Thou art fmy father,
My God, and gthe rock of my salvation.
27Also I will make him hmy firstborn,
iHigher than the kings of the earth.
28kMy mercy will I keep for him for evermore,
And lmy covenant shall stand fast with him.
29mHis seed also will I make to endure for ever,
And nhis throne oas the days of heaven.
30pIf his children qforsake my law,
And walk not in my judgments;
31If they †break my statutes,
And keep not my commandments;
32Then will I rvisit their transgression with sthe rod,
And their iniquity with sstripes.
33Nevertheless cmy lovingkindness †will I not utterly take from him,
Nor suffer cmy faithfulness †to fail.
34lMy covenant will I not tbreak,
Nor alter the thing that is gone out of my lips.
35Once have I usworn vby my holiness
†That I will not lie unto David.
36mHis seed shall endure for ever,
And nhis throne xas the sun before me.
37It shall be established for ever as xthe moon,
And as a faithful ywitness in heaven. Selah.
38But thou hast zcast off and ababhorred,
Thou achast been wroth with dthine anointed.
39Thou hast emade void the covenant of thy servant:
fThou hast profaned ghis crown by casting it hto the ground.
40iThou hast broken down all his hedges;
Thou hast brought his strong holds to ruin.
41iAll that pass by the way spoil him:
He is ja reproach to his neighbours.
42Thou hast set up the right hand of his adversaries;
Thou hast made all his enemies to rejoice.
43Thou hast also turned the edge of his sword,
And hast not made him to stand in the battle.
44Thou hast made his †glory to cease,
And cast his throne down hto the ground.
45kThe days of his youth hast thou shortened:
Thou hast covered him with shame. Selah.
46lmHow long, Lord? mwilt thou hide thyself mfor ever?
Shall thy wrath nburn like fire?
47oRemember how short pmy time is:
Wherefore hast thou made all qmen in vain?
48rWhat man is he that liveth, and shall not ssee death?
Shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
49Lord, where are thy former tlovingkindnesses,
Which thou uswarest unto David in thy tvtruth?
50wRemember, Lord, the reproach of thy servants;
How I do bear xin my bosom the reproach of all the mighty people;
51Wherewith wthine enemies have reproached, O Lord;
Wherewith they have reproached the yfootsteps of dthine anointed.
52zBlessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.
Psalm 90
||A Prayer *of Moses the man of God.
1Lord, athou hast been our dwelling place †in all generations.
2bBefore cthe mountains were dbrought forth,
Or ever thou hadst bdformed ethe earth and the world,
fEven from everlasting to everlasting, thou art God.
3Thou gturnest man to destruction;
And sayest, Return, ye children of men.
4For ha thousand years in thy sight
iAre but as yesterday ||when it is past,
And as a watch in the night.
5Thou kcarriest them away as with a flood; lthey are as a sleep:
In the morning they are mnlike grass which ||ogroweth up.
6pIn the morning it nqflourisheth, and ogroweth up;
pIn the evening it is mqcut down, and withereth.
7For we are consumed by thine anger,
And by thy wrath are we troubled.
8rThou hast set our iniquities before thee,
sOur secret sins in the light of thy countenance.
9For all our days are †passed away in thy wrath:
We spend our years ||as a tale that is told.
10†tThe days of our years are threescore years and ten;
And if by reason of strength they be fourscore years,
Yet is their strength labour and sorrow;
For it is soon cut off, and we fly away.
11Who knoweth the power of thine anger?
Even according to thy fear, so is thy wrath.
12uSo teach us to number our days,
That we may †apply our hearts unto wisdom.
And let it yrepent thee concerning thy servants.
14O satisfy us zearly with thy mercy;
That awe may rejoice and be glad all our days.
15Make us glad according to bthe days wherein thou hast afflicted us,
And bthe years wherein we have seen evil.
16Let cthy work appear unto thy servants,
And thy glory unto their children.
17And let dthe beauty of the Lord our God be upon us:
And establish thou ethe work of our hands upon us;
Yea, the work of our hands establish thou it.
Footnotes
- ||Or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instruction. Ps. 32, title.
- *See 1 Kin. 4:31.
- aSo Ps. 101:1.
- bSee Isai. 55:3.
- cSee Ps. 36:5.
- cSee Ps. 36:5.
- dver. 2, 5, 8, 24, 33, 49 (Heb.). Ps. 88:11. & 119:90. So ver. 14, 28, 37.
- †Heb. to generation and generation. ver. 4. See Ps. 77:8.
- iver. 2.
- dver. 2, 5, 8, 24, 33, 49 (Heb.). Ps. 88:11. & 119:90. So ver. 14, 28, 37.
- eSo Ps. 119:89.
- fIs. 42:1 (Heb.). So ver. 19. 1 Kin. 8:16.
- gver. 35, 49. So 2 Sam. 7:8–16. 1 Chr. 17:7–14. ver. 19, &c. Ps. 132:11, 12. See Jer. 30:9.
- hver. 29, 36. John 12:34.
- iver. 2.
- kver. 29, 36. 2 Sam. 7:13, 16. Jer. 33:17. Comp. Isai. 9:7. Luke 1:32, 33.
- lver. 1 marg.
- mSee Ps. 50:6.
- nPs. 88:12. See Judg. 13:18 marg.
- dver. 2, 5, 8, 24, 33, 49 (Heb.). Ps. 88:11. & 119:90. So ver. 14, 28, 37.
- nnPs. 149:1. So Ps. 111:1.
- over. 7. Job 5:1. Comp. Job 1:6.
- pPs. 40:5 marg. So Ps. 113:5.
- over. 7. Job 5:1. Comp. Job 1:6.
- rSee Ps. 47:2.
- sSee Ps. 68:4.
- tPs. 35:10. See Ex. 15:11.
- dver. 2, 5, 8, 24, 33, 49 (Heb.). Ps. 88:11. & 119:90. So ver. 14, 28, 37.
- uSee Ps. 65:7.
- ||Or, Egypt. See Ps. 87:4.
- ySee Ps. 53:5. So Ps. 68:1. & 92:9.
- †Heb. with the arm of thy strength. So ver. 17 (Heb.).
- aSee Ps. 24:1.
- aSee Ps. 24:1.
- bSee Ps. 104:5.
- dSee Josh. 19:12.
- eSee Deut. 3:9.
- fPs. 98:8 (Heb.).
- †Heb. an arm with might. Comp. ver. 10 marg.
- gPs. 97:2 (Heb.).
- ||Or, establishment. So Ps. 9:7. & 33:14. Isai. 18:4.
- gPs. 97:2 (Heb.).
- hSee Ps. 85:10.
- iPs. 88:13 (Heb.). See Ps. 95:2.
- kLev. 23:24. Num. 10:5, 6. & 23:21 in the Heb. So Ps. 98:6. See Ps. 27:6.
- lPs. 4:6. & 44:3. So Ps. 90:8. See Ps. 67:1.
- mver. 10 marg.
- nver. 24. See 1 Sam. 2:1. Comp. Ps. 132:17.
- ||Or, our o shield is of the LORD, and our king is of the Holy One of Israel. Ps. 47:9.
- pSee Ps. 71:22.
- qver. 3, 4.
- qver. 3, 4.
- rSee Ps. 16:10. Comp. Ps. 145:17.
- t2 Sam. 17:10. So Prov. 8:14.
- u1 Kin. 11:34. See ver. 3.
- xCited Acts 13:22. Comp. 1 Sam. 16:1, 12.
- y1 Sam. 16:13. ver. 38.
- zSo Ps. 80:17.
- zSo Ps. 80:17.
- bSo 2 Sam. 7:9. Comp. Ps. 2:9.
- cSee ver. 1.
- cSee ver. 1.
- dSee ver. 17.
- eSee Ps. 72:8.
- eSee Ps. 72:8.
- f2 Sam. 7:14. 1 Chr. 22:10. So 1 Chr. 28:6.
- gSee 2 Sam. 22:47.
- hSee Jer. 31:9. Comp. Ps. 2:7. & 82:6.
- iSo Num. 24:7.
- kSee ver. 1.
- lver. 3, 34, 39.
- mver. 4, 36.
- nSee ver. 4.
- oDeut. 11:21. See Job 14:12.
- p2 Sam. 7:14. So 1 Kin. 2:4. & 8:25.
- †Heb. profane my statutes. ver. 34. So ver. 39. See Ps. 55:20.
- rSee Num. 16:29.
- s2 Sam. 7:14. See Job 21:9.
- s2 Sam. 7:14. See Job 21:9.
- cSee ver. 1.
- †Heb. I will not make void from him. See Lev. 26:15.
- cSee ver. 1.
- †Heb. to lie. As Ps. 44:17.
- lver. 3, 34, 39.
- tver. 31 marg. So Jer. 33:21.
- uver. 3, 49.
- vAmos 4:2. So Ps. 60:6. & 108:7 in the Heb.
- †Heb. If I lie. So Gen. 21:23, &c. Ps. 95:11 marg. Ps. 132:3, 4 (Heb.).
- mver. 4, 36.
- nSee ver. 4.
- xSee Ps. 72:5.
- xSee Ps. 72:5.
- ySo Job 16:19.
- zSee Ps. 44:9. To ver. 45, Comp. Ps. 44:9–22.
- bJob 10:3. (Heb.)
- cSee Deut. 3:26.
- dver. 20, 51.
- eLam. 2:7 (Heb.) only.
- fPs. 74:7 (Heb.).
- gSee Lam. 5:16.
- hPs. 7:5 (Heb.). ver. 44. So Dan. 8:7.
- jSee Ps. 44:13.
- †Heb. brightness. So Ex. 24:10.
- hPs. 7:5 (Heb.). ver. 44. So Dan. 8:7.
- kSo Ps. 102:23.
- lSee Ps. 74:9.
- mSo Ps. 13:1. Hab. 1:2.
- mSo Ps. 13:1. Hab. 1:2.
- mSo Ps. 13:1. Hab. 1:2.
- pPs 39:5. See Job 11:17.
- qPs. 12:8 marg. & 90:3 (Heb.).
- rSo Ps. 49:9.
- sSee Luke 2:26. Comp. Job 14:14.
- tver. 1 (Heb.).
- uSee ver. 3.
- tver. 1 (Heb.).
- vSo Ps. 54:5.
- wPs. 74:18, 22. So Ps. 69:9, 19.
- xSee Ps. 79:12.
- wPs. 74:18, 22. So Ps. 69:9, 19.
- yPs. 77:19. Comp. Ps. 17:11.
- dver. 20, 51.
- zSee Ps. 41:13.
- ||Or, A Prayer, being a Psalm of Moses. See Ps. 72:20.
- *See Deut. 33:1.
- aSee Deut. 33:27.
- †Heb. in generation and generation. So Ps. 102:24. Comp. Deut. 32:7.
- cSo Job 15:7.
- dDt. 32:18 (Heb.).
- dDt. 32:18 (Heb.).
- eSee Job 37:12.
- fSee Job 36:26.
- gSo Gen. 3:19. Eccles. 12:7.
- iSo Ps. 39:5.
- ||Or, when he hath passed them.
- lSee Ps. 73:20.
- ||Or, is changed.
- oSee Job 29:20 marg.
- qSo Job 14:2. See Ps. 92:7.
- oSee Job 29:20 marg.
- qSo Job 14:2. See Ps. 92:7.
- rSo Ps. 50:21. See Jer. 16:17. Comp. Ps. 130:3.
- sSo Job 34:32. Ps. 19:12.
- †Heb. turned away. Dt. 16:7 (Heb.).
- ||Or, as a meditation. So Ps. 49:3.
- †Heb. As for the days of our years, in them are seventy years.
- †Heb. cause to come.
- xSee Ps. 74:10.
- yDeut. 32:36. Ps. 106:45. & 135:14. See Gen. 6:6.
- zSee Ps. 5:3.
- aSee Ps. 85:6.
- bDt. 32:7 (Heb.).
- bDt. 32:7 (Heb.).
- cDeut. 32:4. Hab. 3:2. Ps. 77:12. & 92:4. & 95:9. So Isai. 28:21.
- eDeut. 2:7. & 14:29. & 16:15. & 24:19. & 28:12. & 30:9. Comp. Ps. 92:4. & 143:5.
Cross references
- †1 Chr. 2:6?
- qPs. 29:1.
- qqPs. 111:1.
- xEx. 14:26–28.
- zGen. 1:1. 1 Chr. 29:11.
- cJob 26:7.
- sPs. 21:5.
- a2 Sam. 7:10.
- qPs. 119:53. Jer. 9:13.
- aPs. 78:59.
- aPs. 78:59.
- iPs. 80:12.
- iPs. 80:12.
- nPs. 79:5.
- oJob 7:7. & 10:9.
- bProv. 8:25.
- bProv. 8:25.
- hEcclus. 18:10. 2 Pet. 3:8.
- kPs. 77:17.
- mPs. 37:2.
- n2 Kin. 19:26. Ps. 103:15. Isai. 40:6, 7.
- pJob 4:20.
- n2 Kin. 19:26. Ps. 103:15. Isai. 40:6, 7.
- pJob 4:20.
- mPs. 37:2.
- tGen. 47:8, 9, 28.
- uPs. 39:4.
- wPs. 6:4.
- dPs. 27:4.
Public Domain