Psalm 103–104
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 103
A Psalm of David.
1aBless the Lord, O my soul:
And all that is within me, bless his holy name.
2aBless the Lord, O my soul,
And bforget not all his benefits:
3Who cdforgiveth all thine iniquities;
Who dehealeth all thy diseases;
4Who fredeemeth gthy life from hdestruction;
Who icrowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
5Who satisfieth thy kmouth with good things;
So that thy youth is renewed llike the eagle’s.
6The Lord mexecuteth righteousness
And mjudgment for all that are oppressed.
7nHe made known his ways unto Moses,
His acts unto the children of Israel.
8oThe Lord is merciful and gracious,
Slow to anger, and †plenteous in mercy.
9pHe will not always chide:
Neither will he qkeep his anger for ever.
10rHe hath not dealt with us after our sins;
Nor srewarded us according to our iniquities.
11tFor †as the heaven is high above the earth,
So ugreat is his mercy toward vthem that fear him.
12As far as the east is from the west,
So far hath he wremoved our transgressions from us.
13xLike as a father pitieth his children,
So the Lord pitieth vthem that fear him.
14For he knoweth our yframe;
zHe remembereth that we are adust.
15As for man, his days are as bgrass:
As a cflower of the field, so he bflourisheth.
16For ccthe wind passeth over it, and †it is gone;
And dthe place thereof shall know it no more.
17But ethe mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon vthem that fear him,
And his righteousness funto children’s children;
18To such as gkeep his covenant,
And to those that remember his hcommandments to do them.
19The Lord hath prepared ihis throne in the heavens;
And khis kingdom ruleth over all.
20Bless the Lord, ye lhis angels,
†That excel in strength, that mdo his commandments,
Hearkening unto the voice of his word.
21Bless ye the Lord, all ye lnhis hosts;
Ye oministers of his, that do phis pleasure.
22qBless the Lord, all his works
In all places of his dominion:
rBless the Lord, O my soul.
Psalm 104
1aBless the Lord, O my soul.
O Lord my God, bthou art very great;
cThou art clothed with dhonour and majesty.
2Who coverest thyself with elight as with a garment:
Who fstretchest out the heavens like ga curtain:
3Who hlayeth the beams of his ichambers jin the waters:
Who maketh kthe clouds his chariot:
Who walketh lupon the wings of the wind:
4mWho maketh his angels spirits;
nHis ministers a flaming ofire:
5†pWho laid the foundations of the earth,
That qit should not be removed for ever.
6rThou coveredst it with the deep as with a garment:
The waters stood above the mountains.
7sAt thy rebuke they fled;
At tthe voice of thy thunder they uhasted away.
8||They go up by the mountains; they go down by the valleys
Unto xthe place which thou hast pfounded for them.
9xThou hast set ya bound that they may not pass over;
zThat they turn not again to cover the earth.
10†He sendeth the springs into the valleys,
Which †run among the hills.
11They agive drink to every beast of the field:
The bwild asses †quench their thirst.
12By them shall cthe fowls of the heaven have their habitation,
Which †sing among the branches.
13He awatereth the hills from his ichambers:
dThe earth pis satisfied with ethe fruit of thy works.
14fHe causeth the ggrass to grow for the cattle,
And hherb for the service of man:
That he may bring forth fifood out of the earth;
15And kwine that lmaketh glad the heart of man,
And m†oil to make his face to shine,
And bread which nstrengtheneth man’s heart.
16oThe trees of the Lord pare full of sap;
qThe cedars of Lebanon, rwhich he hath planted;
17Where the birds make their nests:
As for the sstork, the fir trees are her house.
18The high hills are a refuge for the twild goats;
And the rocks for the uconies.
19He appointed the moon xfor seasons:
yThe sun knoweth his going down.
20zThou makest darkness, and it is night:
Wherein †all the beasts of the forest do icreep forth.
21The ayoung lions roar after their aprey,
And bseek their meat from God.
22The sun ariseth, they gather themselves together,
And lay them down in their cdens.
23dMan goeth forth unto ehis work
And to his labour until the evening.
24O Lord, how manifold are thy works!
fIn wisdom hast thou made them all:
The earth is full of thy griches.
25So is this great and hwide sea,
iWherein are things creeping innumerable,
Both small and great beasts.
26There go the ships:
There is that kleviathan, whom thou hast †made to lplay therein.
27These mwait all upon thee;
That thou mayest mngive them their meat in due season.
28That thou givest them they gather:
nnThou openest thine hand, they are filled with good.
29oThou hidest thy face, they are troubled:
pThou takest away their breath, they die,
30Thou sendest forth thy spirit, they are created:
And thou renewest the face of the earth.
31The glory of the Lord †shall endure for ever:
rThe Lord shall rejoice in his works.
32He looketh on the earth, and sit trembleth:
He ttoucheth the hills, and they smoke.
33I will sing unto the Lord uas long as I live:
I will sing praise to my God uwhile I have my being.
34My xmeditation of him shall be sweet:
I will be glad in the Lord.
35Let ythe sinners be consumed out of the earth,
And let the wicked be no more.
zBless thou the Lord, O my soul.
aPraise ye the Lord.
Footnotes
- aver. 2, 22. Ps. 104:1, 35. So Ps. 146:1.
- aver. 2, 22. Ps. 104:1, 35. So Ps. 146:1.
- bComp. Deut. 6:12. & 8:11.
- cSo Ps. 130:8. Luke 7:47.
- eEx. 15:26. See Ps. 6:2.
- fSee Job 19:25.
- gSee Ps. 56:13.
- hPs. 16:10 (Heb.).
- kPs. 32:9 only.
- lIsai. 40:31. Comp. Mic. 1:16.
- nEx. 33:13 (Heb.). Comp. Ps. 147:19, 20.
- oSee Ex. 34:6, 7. & Ps. 86:15.
- †Heb. great of mercy. See Ps. 86:5.
- pIsai. 57:16. So Mic. 7:18. See Ps. 30:5.
- qLe. 19:18 (Heb.). Jer. 3:5 (Heb.), 12. Nahum 1:2 (Heb.).
- rSo Ezra 9:13.
- sSee Ps. 13:6.
- tSee Ps. 36:5.
- †Heb. according to the height of the heaven.
- vver. 13, 17. Luke 1:50. See Ps. 135:20.
- wComp. Isai. 38:17. & 43:25.
- xSo Mal. 3:17.
- vver. 13, 17. Luke 1:50. See Ps. 135:20.
- yIs. 29:16 (Heb.). Comp. Heb. of Gen. 2:7.
- zSee Ps. 78:39.
- bPs. 90:5, 6. See Isai. 40:6.
- cSee Job 14:2.
- bPs. 90:5, 6. See Isai. 40:6.
- ccIs. 40:7 (Heb.).
- †Heb. it is not. Ps. 37:36. & 104:35 (Heb.).
- dJob 7:10. So Job 20:9.
- eSee Ps. 25:6.
- vver. 13, 17. Luke 1:50. See Ps. 135:20.
- hPs. 19:8 (Heb.).
- iSee Ps. 11:4.
- kSee Dan. 4:17.
- lPs. 148:2. See Luke 2:13.
- †Heb. mighty in strength. Comp. Ps. 78:25.
- lPs. 148:2. See Luke 2:13.
- nJosh. 5:14. See 1 Kin. 22:19.
- oPs. 104:4. So Dan. 7:10.
- pPs. 40:8. & 143:10 in the Heb. So Heb. 1:14.
- qSo Ps. 145:10.
- rver. 1, 2.
- aver. 35. Ps. 103:1, 2, 22.
- bSee 2 Sam. 7:22.
- cJob 40:10 (Heb.). So Ps. 93:1.
- dSee Ps. 21:5. Comp. Job 37:22 (Heb.).
- fSee Job 9:8. So Gen. 1:6–8.
- gEx. 26:7. Comp. Isai. 40:22.
- hSo Amos 9:6.
- iver. 13. See Judg. 3:20.
- kSo Isai. 19:1.
- mCited. Heb. 1:7.
- oSee 2 Kin. 2:11.
- †Heb. He hath founded the earth upon her bases. Comp. 1 Kin. 7:27, &c.
- pver. 8 (Heb.). Job 38:4. Ps. 24:2. & 89:11. So Pro. 8:29. Comp. Job 9:6. & 26:7, 11. & 38:6. Ps. 136:6.
- qSo Eccles. 1:4. Comp. Ps. 119:152.
- sIsai. 50:2. See 2 Sam. 22:16. Comp. Matt. 8:26.
- ||Or, The mountains ascend, the valleys descend. But comp. Ps. 107:26 (Heb.).
- xSo Job 38:8, 10, 11.
- pver. 8 (Heb.). Job 38:4. Ps. 24:2. & 89:11. So Pro. 8:29. Comp. Job 9:6. & 26:7, 11. & 38:6. Ps. 136:6.
- xSo Job 38:8, 10, 11.
- ySee Job 26:10.
- †Heb. Who sendeth. So Job 5:10.
- †Heb. walk. Ex. 9:23.
- aver. 13 (Heb.).
- bSee Job 6:5.
- †Heb. break.
- cGen. 1:30. & 2:19. & 6:7. & 7:23. & 9:2 in the Heb. So Matt. 13:32.
- †Heb. give a voice. Je. 10:13 (Heb.). Amos 3:4 marg.
- aver. 13 (Heb.).
- iver. 13. See Judg. 3:20.
- dComp. Ps. 65:9, 10.
- pHeb. as ver. 13.
- eComp. Jer. 10:13. & 14:22.
- iJob 28:5 (Heb.). So Ps. 136:25.
- kSo Judg. 9:13. See Jer. 31:12.
- lSo Prov. 31:6, 7. Ecclus. 31:31. Comp. Acts 14:17.
- †Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil. Comp. Judg. 9:9.
- nGen. 18:5 marg. See Ps. 20:2. Comp. Ps. 105:16.
- oSee Ps. 36:6. & Acts 7:20.
- pHeb. as ver. 13.
- qSee Judg. 9:15.
- sSee Job 39:13.
- t1 Sam. 24:2. Job 39:1. So Prov. 5:19.
- uSee Lev. 11:5.
- xGen. 1:14. So Lev. 23:4. Ecclus. 43:7.
- ySee Ps. 74:16.
- zSo Isai. 45:7.
- †Heb. all the beasts thereof do trample on the forest.
- iPs. 69:34. Comp. ver. 20.
- aJob 38:39. So Job 24:5. Amos 3:4.
- aJob 38:39. So Job 24:5. Amos 3:4.
- bSee Joel 1:20.
- cJob 37:8 (Heb.).
- fSee Prov. 3:19.
- gSee Ps. 105:21 marg.
- hGe. 34:21 (Heb.). 1 Chr. 4:40. See Neh. 7:4 marg.
- iPs. 69:34. Comp. ver. 20.
- kSee Job 41:1.
- †Heb. formed. Gen. 2:7, 8, 19.
- lComp. Job 41:5.
- nJob 36:31. So Ps. 136:25. & 147:9. Acts 14:17.
- pSee Job 34:14, 15. So Gen. 2:7. Job 27:3. & 33:4. Ps. 146:4. Ezek. 37:9. Acts 17:25, 28. Comp. Isai. 2:22.
- pSee Job 34:14, 15. So Gen. 2:7. Job 27:3. & 33:4. Ps. 146:4. Ezek. 37:9. Acts 17:25, 28. Comp. Isai. 2:22.
- †Heb. shall be. See Ps. 72:17.
- rComp. Gen. 1:31.
- sComp. Hab. 3:10.
- tPs. 144:5. Comp. Ex. 19:18.
- uPs. 146:2 (Heb.). So Ps. 63:4
- uPs. 146:2 (Heb.). So Ps. 63:4
- xSee Job 15:4.
- ySee Ps. 37:38.
- zSee ver. 1.
- aSee Ps. 105:45.
Cross references
- dIsai. 33:24. Matt. 9:2, 6. Mark 2:5, 10, 11.
- dIsai. 33:24. Matt. 9:2, 6. Mark 2:5, 10, 11.
- iPs. 5:12.
- mPs. 146:7.
- mPs. 146:7.
- uPs. 117:2.
- aGen. 3:19. Eccles. 12:7.
- fEx. 20:6.
- gDeut. 7:9.
- mMatt. 6:10.
- eGen. 1:3.
- jGen. 1:7.
- l2 Sam. 22:11. Ps. 18:10.
- nPs. 103:21.
- rGen. 1:9.
- tPs. 77:18.
- uPs. 48:5.
- zGen. 9:11–16.
- fPs. 147:8, 9.
- gJob 40:15.
- hGen. 1:11, 29, 30. & 3:18. & 9:3.
- fPs. 147:8, 9.
- mPs. 23:5.
- rNum. 24:6.
- dGen. 1:26.
- eGen. 3:19.
- mPs. 145:15.
- mPs. 145:15.
- nnPs. 145:16.
- oPs. 30:7.
- qGen. 3:19.
Public Domain